Қазақ аудармасындағы ПОЛИСОВ

• полистерінің
• полистердің

Полисов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Россия: единый стандарт продажи полисов страхования жизни.
Ресей: өмірді сақтандыру полистерін сатудың бірыңғай стандарты.

Что касается клиентов, кто они, владельцы полисов накопительного страхования по программе« Золото номадов»?
Клиенттерге келетін болсақ,«Золото Номадов» бағдарламасы бойынша өмірді жинақтаушы сақтандыру полистерінің иелері кім?

Страховая компания США увеличит стоимость полисов для вейперов.
АҚШ-тың сақтандыру компаниясы вейперлер үшін полистің құнын ұлғайтады.

Россия: единый стандарт продажи полисов страхования жизни- LifeInsurance. kz.
Ресей: өмірді сақтандыру полистерін сатудың бірыңғай стандарты- LifeInsurance. kz.

В 2017 году 88% продаж полисов страхования жизни обеспечили банки, зачастую не информируя клиентов о рисках ИСЖ, сообщают" Ведомости".
Жылы өмірді сақтандыру полистер сатуының 88%- ын банктер қамтамасыз етті, көбінесе тұтынушыларды ӨИС қауіпі туралы хабардар етпеу арқылы деп хабарлайды"Тізімдеме".

По последним данным, в США действуют 373 млн полисов страхования жизни- больше, чем все население страны, тогда как в России, по данным ЦБ.
Соңғы деректер бойынша АҚШ өмірді сақтандырудың 373 млн полистері әрекет етеді- елдегі бүкіл тұрғындардың санынан артық, бұл ретте Ресе.

Если фактические страховые требования окажутся лучше, чем ожидалось, для держателей полисов ElderShield останутся премиальные скидки»,- прокомментировали в министерстве.
Егер нақты сақтандыру талаптары күтілгеннен жақсы болатын болса, ElderShield полистерін ұстаушылар үшін сыйақы үстемелері қалады»,- деді министрлікте.

Согласно последним исследованиям, 70% потребителей уверены, что им нужно страхование жизни, но только 59% покупают эту услугу. Питер Колис говорит, что новый подход позволит избежать медицинской волокиты и увеличит продажи полисов.
Соңғы зерттеулерге сәйкес, тұтынушылардың 70%-ы өмірді сақтандыру қажет екеніне сенімді, бірақ тек 59%-ы бұл қызметті сатып алады. Питер Колис жаңа тәсіл медициналық таласудан құтылуға мүмкіндік береді және полистерді сатуды арттырады дейді.

Гарантированные ставки были частью миллионов пенсионных полисов, продававшихся в Великобритании в 80- 90- е годы, когда процентные ставки были намного выше.
Кепілдендірілген мөлшерлемелер пайыздық мөлшерлемелер әлдеқайда жоғары болған кезде Ұлыбританияда 80-90-жылдарда сатылған миллиондаған зейнетақы полистерінің бір бөлігі болған еді.

Конечно, в моей семье 5 страховых полисов, две накопительные программы у супруга, две у меня, по одной я коплю для своего пенсионного возраста, по другой- готовлюсь к свадьбе сына, ему сейчас 14 лет. И еще один накопительный страховой депозит у старшей дочери.
Әрине, менің жанұямда 5 сақтандыру полисі бар, күйеуімде 2, өзімде 2 жинақтаушы бағдарлама, біріншісі зейнет жасыма, екіншісі ұлымның тойына дайындық, ол қазір 14 жаста. Және тағы бір жинақтаушы сақтандыру депозиті үлкен қызымда.

Программы накопительного страхования жизни предусматривают участие страховых полисов в инвестиционном доходе страховщика, что позволяет клиентам помимо страховой защиты получать дополнительную доходность на свои полисы..
Өмірді жинақтаушы сақтандыру бағдарламалары сақтандыру полистерінің сақтандырушылардың инвестициялық кірісіне қатысуын көздейді, бұл клиенттерге сақтандыру арқылы қорғаудан басқа, қосымша табысты алуға мүмкіндік береді.

При этом важно выводить продажи страховых полисов в режим on- line. Ведь статистика количества людей, пользующихся интернетом в нашей стране, имеет положительную динамику, и с каждым годом растут объемы приобретаемых товаров и услуг через интернет. Поэтому страховым компаниям необходимо обеспечить свободный доступ потенциальным клиентам к приобретению страховых услуг через интернет.
Бұл орайда сақтандыру полистерін on-line режимінде сатуды жүзеге асыру маңызды болады. Елімізде интернетті пайдаланатын адамдар санының статистикасының оң динамикасы бар, жыл сайын интернет арқылы сатып алынатын тауарлар мен қызметтердің көлемі артуда. Сондықтан сақтандыру компаниялары әлеуетті клиенттерге сақтандыру қызметтеріне интернет арқылы сатып алуға еркін қол жеткізуді қамтамасыз ету қажет.

За счет снижения операционных расходов и расходов на оплату посреднических услуг стоимость электронных полисов будет снижена. При покупке электронного полиса страховые компании смогут предусматривать скидку страхователям в размере до 10% от предусмотренного законом базового тарифа.
Операциялық шығындардың және делдалдық қызметтердің төленуіне байланысты шығындардың төмендеуінен электрондық полистердің бағасы төмендейді. Егер сақтандырушы электрондық полисті сатып алса, онда сақтандыру компаниясы сақтандырушыға 10% жеңілдік бере алады.

Нередко сотрудники в отделениях банков предлагают клиентам полисы ИСЖ под видом депозитов и не сообщают о том, что инвестиционных доход им не гарантирован, а досрочное расторжение договора может стоить значительной части вложенных средств. Банки- основной канал продаж полисов страхования жизни, в 2017 г. 88% премий было собрано через банки, говорится в отчете Fitch.
Банк бөлімшелерінде қызметкерлер тұтынушыларына депозит түрінде ӨИС полистерін жиі ұсынады және оларға инвестициялық кіріске кепілдік берілмейтінін, шартты мерзімінен бұрын бұзу салынған қаражаттың қомақты үлесінен айырылуға әкелетіндігі туралы хабардар етпейді. Банктер- өмірді сақтандыру полистерін сатудың негізгі жолы, 2017 ж. сыйақының 88%- ы банктер арқылы жиналғандығы туралы Fitch есептемесінде айтылады.

Компании LendEDU и BestLifeRate, используя данные примерно 35 тысяч полисов страхования жизни проанализировали разницу в ценах. Цифры, включенные в отчет, собирались в течение длительного периода- с октября 2016 года по октябрь 2019 года.
LendEDU және BestLifeRate компаниялары шамамен 35 мың өмірді сақтандыру полистерінің деректерін пайдалана отырып, бағадағы айырмашылықты талдады. Есепке енгізілген сандар ұзақ уақыт бойы- 2016 жылдың қазанынан бастап 2019 жылдың қазанына дейін жиналды.

В 1706 г. основана Amicable Society- первая компания взаимного страхования жизни. В 1755 г. английский математик Джеймс Додсон на основании последних достижений науки определил стоимость полисов страхования жизни- рассчитал сумму капитала, которую человек может накопить к определенному возрасту, если будет делать взносы на протяжении всей своей жизни.
AmicableSociety- алғашқы өзара өмір сақтандыру компаниясының негізі қаланады. 1755 ж. ағылшын математигі Джеймс Додсон ғылымның соңғы жетістіктері негізінде өмір сақтандыру полистерінің құнын анықтады- адамдар бүкіл өмір бойы жарна салып тұрған жағдайда, белгілі бір жасқа келгенде жинай алатын капитал сомасын есептеді.

Технология использования чат- ботов перспективна и эффективна. У стартапа Next Insurance 70% полисов купленос мобильных телефонов при участии бота. Несколько InsurTech- стартапов полностью выстраивает свою работу вокруг« умных» чат- ботов- например, Lemonade, который привлек в прошлом году$ 120 млн.
Чат-боттарды пайдалану технологиясы перспективалы және тиімді болып келеді. NextInsurance стартапында полистердің 70% боттың қатысуымен мобильді телефондар арқылы сатып алынды. Бірнеше InsurTech-стартаптары өз жұмысын«ақылды» чат-боттары айналасында құрай алады, мысалы, Lemonade, ол былтырғы жылы$120 млн тартты.

Онлайн- страхование- это большой шаг вперёд, который впоследствии изменит рынок. Но, думаю, в первое время не стоит ждать кординальных изменений: клиенты, привыкшие к бумажным полисам, будут с недоверием относиться к электронным, а страховые агенты продолжат работать в привычном режиме. Страховому рынку предстоит большая работа, но результаты того стоят. Уверен, со временем казахстанцы оценят удобство электронных полисов.
Онлайн-сақтандыру- бұл келешекте нарықты өзгерте алатын алға қарай жасалатын үлкен қадам. Бірақ бірінші кездерде аса күрделі өзгерістерді күтудің қажеті жоқ: қағаз полистеріне үйреніп қалған клиенттер электрондық полистерге сенімсіздікпен қарайтын болады, ал сақтандыру агенттері үйреншікті режимде жұмыс істеуін жалғастырады. Сақтандыру нарығының алдында үлкен жұмыс тұр, бірақ бұл жұмыстың нәтижелері бұған тұрарлық болады. Уақыт өте келе қазақстандықтар электрондық полистердің ыңғайлылығын бағалайтынына сенемін.

Как показали результаты исследования, женщины в возрасте 25- 45 лет в основном предпочитают пользоваться онлайн- сервисами для оформления полисов и общения со страховой компанией. Из всех альтернатив( личный контакт с менеджером в офисе, общение по телефону, встреча с агентом дома, в офисе или на нейтральной территории) представители этой группы чаще всего выбирали вариант« Общение онлайн».
Зерттеу нәтижелері көрсеткендей, 25-45 жас аралығындағы әйелдер негізінен полистерді ресімдеу және сақтандыру компаниясымен қарым-қатынас жасау үшін онлайн-сервистермен пайдалануды артық көреді. Барлық баламалардың ішінен(менеджермен кеңседе жеке кездесу, телефон арқылы сөйлесу, агентпен үйде, кеңседе немесе басқа аумақта кездесу) бұл топтың өкілдері«Онлайн қарым-қатынас жасау» нұсқасын таңдаған.

Страховая компания объединяет в себе множество разнообразных бизнес- процессов. В компании есть процессы, от которых зависит финансовая устойчивость и выполнение обязательств перед клиентами. Обычно первый процесс- это поступление денег в компанию, продажи полисов. Сразу после продажи« включается» другой процесс- управление поступившими деньгами. Как происходит данный процесс, расскажет финансовый директор АО« КСЖ« НОМАД LIFE» Вера Викторовна Гордеева. Итак, деньги поступили в компанию. Что дальше?
Сақтандыру компаниясы көптеген әртүрлі бизнес- үдерістерді біріктіреді. Компаниядағы үдерістерге қаржылық орнықтылық пен клиенттің алдында міндеттемелерді орындау байланысты. Әдетте бірінші үдеріс- ол компанияға ақшаның түсуі, полистерді сату. Сатқаннан кейін басқа үдеріс« қосылады»- түскен ақшамен басқару. Осы үдерістің қалай өтетіндігі жайында« Н О М А Д L I F E» Ө С К» А Қ қаржы директоры Гордеева Вера Викторовна айтып береді. Сонымен компанияға ақша түсті. Содан кейін не болады?

В топ- 3 наиболее используемых( организованных) способов накоплений, составленном ВЦИОМ на основе исследования, вошли денежный вклад или депозит в банке( 23%), вклады в негосударственные пенсионные фонды( 14%), а также программы страхования жизни( накопительное страхование жизни- 6%, другие программы страхования жизни- 10%). Помимо этого, стать самостоятельными инвесторами и копить на старость россияне готовы с помощью вкладов или депозитов в банке( 23%), полисов страхования жизни( 10%) или вкладов в негосударственные пенсионные фонды( 10%).
БҚПЗО зерттеудің негізінде құрған жинақтардың пайдаланатын(ұйымдастыратын) тәсілдерінің топ-3-ке ақшалай салым немесе банктегі депозит(23%), мемлекеттік емес зейнетақы қорларына салымдар(14%), сонымен қатар өмірді сақтандыру бағдарламалары(өмірді жинақтаушы сақтандыру- 6%, өмірді сақтандырудың бағдарламалары- 10%) кірді. Сонымен қатар ресейліктер банктегі салымдар немесе депозиттер(23%), өмірді сақтандыру полистер(10%) немесе мемлекеттік емес зейнетақы қорларына салымдар(10%). көмегімен дербес инвестор болып, қарттыққа ақша жинауға дайын.

Что дает человеку полис медицинского страхования?
Адамға медициналық сақтандыру полисі не береді?

Онлайн компания по страхованию жизни предлагает страховые полисы на срок от 2 до 20 лет.
Өмірді сақтандыру бойынша онлайн компания сақтандыру полистерін 2 жылдан 20 жылға дейінгі мерзімге ұсынады.

Полис« Восстание машин».
Машиналардың көтерілісі» полисі.

Благодаря нашему партнерскому соглашению вы можете оформить и оплатить страховой полис онлайн.
Серіктестік туралы келісімнің арқасында электрондық поштаңызға келетін онлайн сақтандыру полисі.

Как возмещаются расходы на медицинское обслуживание по полису ДМС?
ЕМС полисі бойынша медициналық қызмет көрсетуге кеткен шығындар қалай өтеледі?

Возможность введения такого полиса обсуждалась на Международном финансовом конгрессе в Санкт-Петербурге, организованном Банком России, сообщает korins. ru.
Осындай полисті енгізу мүмкіндігі Ресейдің Банкісімен Санкт-Петербургте ұйымдастырылған Халықаралық қаржы конгресстерінде талқыланды, деп korins. ru хабарлайды.

Укрощение дикого полиса- LifeInsurance. kz.
Жабай полисті жүгендеу- LifeInsurance. kz.

Вы можете приобрести страховой полис не выходя из дома.
Сіз үйден шықпай сақтандыру полисіне ие бола аласыз.

Вы получаете карту бесплатно при оформлении полиса в Официальных офисах АО СК« Standard» или оформляя полис на сайте.
Полисті«Standard» СК» АҚ Ресми кеңселерінде немесе сайтта рәсімдеу кезінде, Сіз картаны тегін аласыз.