Қазақ аудармасындағы РЕДКИХ

• сирек
• сирек кездесетін

Редких Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Редких книг.
Сирек кітаптар.

Читальный зал редких книг( 4 этаж, 410 ауд.).
Сирек кітаптар оқу залы(4 қабат, 410 б.).

Занимаемая должность: заведующий лабораторией титана и редких тугоплавких металлов.
Лауазымы: Титан және сирек қиын балқитын металдар лабораториясы жетекшісі.

История Библиотека редких книг рукописей.
Мультидисциплинарлық сирек кітаптар кітапханасы.

Электронный каталог библиотеки Электронный фонд рукописей и редких книг.
Кітапхананың электрондық каталогы Сирек кездесетін кітаптар мен қолжазбалардың электронды қоры.

Редких женских качества, которые в отношениях буквально питают мужчину- Отношения- 2019.
Қатынаста сирек кездесетін әйелдер қасиеттері адамға біртіндеп азық береді- Қатынас- 2019.

Женщина и богиня! 22 редких фото Мэрилин Монро, которые фотограф опубликовала незадолго до смерти.
Әйел және құдай! 22 фотосуретші өлгенге дейін жарияланған Мэрилин Монроның сирек фотосуреттері.

Редких качеств женщины, которые заставляют мужчину думать о ней всегда- Отношения- 2019.
Әйелді әрдайым ойлап тапқан әйелдің сирек кездесетін қасиеттері әрқашан оны ойлайды- Қатынас- 2019.

Геологические и минералогические- для сохранения редких геологических и минералогических образований;
Геологиялық және минералогиялық- сирек кездесетiн геологиялық және минералогиялық түзілімдердi сақтау үшiн;

Copyright 2020\ none\ 8 редких качеств женщины, которые делают ее идеальной в глазах мужчины.
Copyright 2019\ none\ Әйелдің сирек кездесетін қасиеттері, оны адамның көз алдында кемелді етеді.

Все заказы отправляются в рабочие часы 36. Поставки занимают рабочие дни 7- 20, а в редких случаях рабочие дни 30+.
Барлық тапсырыстар 36 жұмыс уақытында жіберіледі. Жеткізу 7-20 жұмыс күнін және сирек жағдайларда 30+ жұмыс күнін алады.

Copyright 2019\ none\ 3 редких женских качества, которые в отношениях буквально питают мужчину.
Copyright 2019\ none\ 3 қатынаста сирек кездесетін әйелдер қасиеттері адамға біртіндеп азық береді.

Многие вегетарианцы, отказываясь от убойной пищи, существенно расширяют свой рацион за счёт сравнительно редких или малораспространённых продуктов питания.
Вегетериандықтардың көбісі жануар тағамдарынан бас тарта отырып әр түрлі сирек өсімдіктермен өз рациондарын кеңейтеді.

Публикации: 137 научных трудов в области металлургии цветных и редких металлов, в т. ч. 29 охранных документов Республики Казахстан.
Жарияланымдары: түсті және сирек металдар металлургиясы бойынша 137 ғылыми еңбегі жарияланған, соның ішінде 29 Қазақстан Республикасының қорғау құжаты.

Основные научные работы касаются разведки редких и цветных металлов, геолого- металлогенических и комплексных исследований по вопросам геофизики.
Негізгі ғылыми жұмыстары сирек кездесетін және түсті металдарды барлау, геология-геофизизика және металлогендік кешенді зерттеулер мәселелеріне арналған.

В 1985 году окончила Московский Институт тонкой химической технологи имени М. В. Ломоносова( МИТХТ), специальность« Химическая технология редких и рассеянных элементов».
Жылы М. В. Ломоносов атындағы Мәскеу жұқа химиялық технология институтын(МИТХТ)“сирек және шашыраңқы элементтердің химиялық технологиясы”мамандығы бойынша бітірді.

Публикации: Опубликовано более 200 научных трудов в области металлургии цветных, редких и благородных металлов, в т. ч. 2 монографии, 37 патентов РФ и 2 Международные заявки.
Жарияланымдар: Түсті, сирек кездесетін және бағалы металдар металлургиясы саласында 200-ден астам ғылыми еңбектер жарияланды, оның ішінде 2 монография, РФ 37 патенті және 2 Халықаралық өтініштер.

Дневная температура весной( апрель) составляет+ 20° C. Летом температура на побережье поднимается до+ 30° C. Сезон дождей( довольно, впрочем, редких) может длиться с конца октября до середины марта.
Күндізгі ауа темдарыпературасы көктемде(сәуір)20 °C. Жазда ауа температурасы жағалауында30 °C-ға дейін көтеріледі. Жаңбырлы маусым(алайда, өте сирек) қазан соңынан бастап, наурыз айының ортасына дейін созылуы мүмкін.

Изначально, в« Robo FX Trading» заложен принцип сохранности депозита. Да, в редких случаях бот может увести в минус, но, при этом, Ваш депозит уменьшаться не будет. Есть два баланса.
Бастапқыда, ішіндеRobo FX саудасы»Депозиттердің сақталуы қағидасы келтірілген. Ия, сирек жағдайларда, бот минусқа әкелуі мүмкін, бірақ сонымен бірге сіздің салымыңыз төмендемейді. Екі теңгерім бар.

К числу относительно редких у Варгаса Льосы писательских неудач критики относят роман« Похождения скверной девчонки»( 2006), представляющий собой, по существу, осовремененную версию классического произведения Гюстава Флобера« Госпожа Бовари».
Варгас Льосаның салыстырмалы түрде сирек кездесетін жазу сәтсіздігінің ішінде сыншылар Гюстав Флобердің классикалық«Мадам Боваридің» модернизацияланған нұсқасы болып табылатын«Қазымыр қыздың бастан кешкен оқиғалары»(2006) романын қамтиды.

Выполняет функции оператора по импорту и экспорту урана и его соединений, редких металлов, ядерного топлива для атомных электрических станций, специального оборудования, технологий и материалов двойного назначения.
Уран және оның қоспалары, сирек металдар, атом электр станциялары үшін ядролық отын, арнайы жабдықтар, технологиялар және екіұдай мақсаттағы материалдардың импорты-экспорты бойынша оператор қызметін атқарады.

Объявление 8 ноября 2016 г. в 16. 00 в ауд. 802( НК) состоится научный семинар на тему« Создание базы данных по уникальным, редким и недостаточно изученным минералам месторождений благородных и редких элементов Казахстана для комплексного освоения минерального сырья».
Хабарландыру 2016 жылдың 8 қарашасында, сағат 1 6: 0 0- 1 7: 0 0 802 аудиторияда, Мұнай-газ оқу ғимаратында«Минералды шикізатты кешенді игеру мақсатында Қазақстанның асыл және сирек элементтері кенорындарының бірегей, сирек және толық зерттелмеген минералдары бойынша деректер қорын жасау» тақырыбында ғылыми семинар өтеді.

Научные достижения: автор свыше 300 научных работ в области металлургии цветных и редких металлов, в том числе 120 охранных документов Республики Казахстан и Российской Федерации на изобретения. Награжден в номинации лучший автор« Springer Nature».
Ғылыми жетістіктері: Түсті және сирек металдар металлургиясы саласында 300-тен астам ғылыми мақалалардың авторы, оның ішінде Қазақстан Республикасының және Ресей Федерациясының 120 қауіпсіздік құжаттары.«Springer Nature» ең үздік авторы ретінде марапатталды.

Научные достижения: Лауреат Государственной стипендии для талантливых молодых ученых( 2003- 2005 гг.), лауреат премии Д. Кунаева для талантливых молодых ученых за работу« Организация производства селена высокого уровня готовности»( 2007 г.), автор более 140 научных работ в области металлургии цветных и редких металлов, в том числе автор 29 охранных документов Республика Казахстан.
Ғылыми жетістіктер: Талантты жас ғалымдарға арналған мемлекеттік стипендияның лауреаты( 2 0 0 3- 2 0 0 5), Д. Қонаев атындағы дарынды жас ғалымдарға арналған«Селен өнімділігі жоғары дайындықты ұйымдастыру»(2007), түсті және түсті металлургия саласындағы 140-тан астам ғылыми жұмыстардың авторы. Сирек кездесетін металдар, оның ішінде ҚР 29 қауіпсіздік құжаттарының авторы.

Научные достижения: имеет 40- летний опыт работы в области металлургии цветных и редких металлов. Им опубликовано более 200 научных трудов, в том числе получено 35 авторских свидетельств СССР и патентов РК. Член Европейской Академии естественных наук( 2017 г.).
Ғылыми жетістіктіктері: түсті және сирек металдар металлургия саласында 40 жылдық жұмыс тәжірибесі бар. Ол 200-ден астам ғылыми еңбек жариялады, оның ішінде 35 ССРО авторлық куәлігі мен ҚР патенттерін алған. Еуропалық жаратылыстану ғылымдары Академиясының мүшесі(2017).

Казатомпром»- компания« номер один» в мире по добыче природного урана, национальный оператор Республики Казахстан по импорту- экспорту урана, редких металлов, ядерного топлива для атомных электрических станций, около 27 тысяч сотрудников, более 80 производственных объектов в 6 регионах Казахстана.
Қазатомөнеркәсіп»- табиғи уран өндіру жөнінде дүние жүзіндегі алдыңғы компаниялардың біріншісі, Қазақстан Республикасының уранды, сирек кездесетін металдарды, электр станцияларына арналған ядролық тоынды экспорттау-импорттау жөніндегі ұлттық операторы. Құрамында 27 мыңға жуық қызметкерлері бар, Қазақстанның 6 аймағында 80 астам өндірістік объектілері орналасқан.

Организованной Национальной библиотекой Турции принимают участие руководители национальных библиотек Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Монголии, Узбекистана, Башкортостана, Боснии и Герцеговины, Гагаузии, Косово, Македонии, Саха( Якутия), Татарстана и Турецкой Республики Северного Кипра, а также представители международных организаций и руководство Управления редких книг и рукописей Турции.
Түркия Республикасының Ұлттық кітапханасы ұйымдастырған шараға Әзербайжан, Қазақстан, Қырғызстан, Моңғолия, Өзбекстан, Башқұртстан, Босния және Герцеговина, Гагауз елі, Косово, Македония, Солтүстік Кипр Түрік Республикасы, Саха және Татарстанның Ұлттық кітапхана басшылары, халықаралық ұйымдар өкілдері мен Түркияның сирек кітаптар мен қолжазбалар басқармасы басшылығы қатысуда.

Научные достижения: имеет 45- летний опыт работ в области металлургии легких и редких металлов. Им опубликовано более 150 научных трудов, в том числе 1 монография« Получение скандия из бокситового сырья» и статьи в рейтинговых зарубежных журналах; получено более 30 авторских свидетельств СССР и патентов РК. Награжден нагрудным знаком Министерства индустрии и новых технологий РК« Енбеқ данқы»(« Трудовая слава»).
Ғылыми жетістіктіктері: жеңіл және сирек металдар металлургиясы саласындағы 45 жылдық жұмыс тәжірибесі бар. Ол 150 ғылыми еңбек жариялады, оның ішінде 1 монография«Боксит шикізатынан скандий алу» және рейтингтік шетелдік журналдардағы мақалалары бар. 30-дан астам ССРО авторлық куәлігі мен ҚР патенттерін алған. Қазақстан Республикасының Индустрия және жаңа технологиялар министрлігінің«Еңбек даңқы» белгісімен марапатталды.

Интериоризация- это процесс формирования структур психики человека благодаря приобретению жизненного опыта. Понятие происходит от французского" intériorisation", что в переводе означает переход снаружи вовнутрь, и от латинского" interior", которое означает внутренний. Сам термин интериоризация и синонимы к нему встречаются очень редко. Это специфический термин, применяющийся зачастую только в соответственном контексте. Поэтому синонимы к слову интериоризация, как таковые отсутствуют и только в редких случаях его используют вместе со словом" переход", что означает, соответственно, переход из внешнего во внутреннее.
Интериализация- өмірлік тәжірибені алу арқылы адам психикасының құрылымын қалыптастыру процесі. Тұжырым француз тілінен«интеренциализациядан» пайда болады, ол сыртынан ішкіға және«люкс» ішкі интерфейсіне аударылған құралдарды аударады. Интерентация және синонимдер термині өте сирек кездеседі. Бұл белгілі бір контексте жиі қолданылатын нақты термин. Демек, сөздік интерфейстің синонимдері осылайша жоқ және тек сирек жағдайларда«өтпелі» сөзімен бірге қолданылады, яғни сыртқыдан ішкіға ауысу дегенді білдіреді.

Стажировка от Джона Бада Вельде История Библиотека редких книг и рукописей Университета Иллинойса в Урбане- Шампейне является основным хранилищем ранней печати, редких изданий и рукописей. С 2006 года в рамках программы Velde Visiting Scholar была оказана финансовая поддержка исследователям, не связанным с Университетом Иллинойса в Урбана- Шампейн для посещения библиотеки. Университет Иллинойса в Урбане- Шампейне www. library. illinois. edu.
Джон Бада Вельде тағылымдамасы Мультидисциплинарлық Урбана-Шампейндегі Иллинойс университетінің сирек кітаптар мен қолжазбалар кітапханасы ерте басылымның, сирек басылымдар мен қолжазбалардың негізгі қоймасы болып табылады. 2006 жылдан бастап Velde Visiting Scholar бағдарламасы аясында кітапханаға бару үшін Урбана-Шампейндегі Иллинойс университетімен байланысы жоқ зерттеушілерге қаржылай қолдау көрсетілуде. УРбан-Шампейндегі Иллинойс университеті www. library. illinois. edu.