Қазақ аудармасындағы СДЕЛКИS

Сделки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Опционные сделки;
    Опциондық мәмілелер;
    Сумма сделки составила 23 940 долларов.
    Мәміле 23.94 долларды құрады.
    Безопасные сделки.
    Қауіпсіз транзакциялар.
    Дата заключения сделки: 16. 06. 2016.
    Мәмілені жасасу күні: 16.06.2016.
    У дома» 500 Парични сделки.
    Үй» 500 Қолма-қол Мәмілелер.
    Дата заключения сделки: 05 мая 2016 года.
    Мәмілені жасасу күні: 5 мамыр 2016 жылы.
    Свыше 300 000 долларов США-, 1% от объема сделки.
    АҚШ доллардан астам- 0, 1% мәміленің көлемінен.
    Дата заключения сделки: 20 октября 2015 года.
    Мәмілені жасасу күні: 20 қазан 2015 жыл.
    Привлечение капитала для осуществления сделки M& A.
    M&A мәмілелерін жүзеге асыру үшін капиталды қатыстыру.
    Дата заключения сделки: 14 сентября 2015 года.
    Мәмілені жасасу күні: 14 қыркүйек 2015 жыл.
    Сделки слияний и поглощений( M& A) и финансовый консалтинг.
    (M&A) бірігу және жұтылу мәмілелері және қаржы консалтингі.
    Доматчевые сделки( обновление 1 раз в 2 минуты).
    Матчқа дейінгі белгілеулер(жаңарту 2 минутына 1 рет).
    Сделки с недвижимостью Жилая и коммерческая недвижимость.
    Тұрғын және коммерциялық жылжымайтын мүлікпен жасалатын мәмілелер.
    Оказание услуг. Вы не гарантирует отсутствие риска для нашей сделки.
    Қызмет. Сіз біздің мәміле үшін ешқандай тәуекел кепілдік.
    Копируйте сделки успешных трейдеров через систему ForexCopy.
    Табысты трейдерлердің мәмілелерін ForexCopy жүйесі арқылы көшіріңіз.
    Высший класс в 6. 99 евро месяц к месяцу для 365 дней( 30% вырез цена сделки).
    Жоғарғы сынып 6.99 евро ай үшін ай үшін 365 күн(30% Кесілген-баға мәміле).
    Покупка/ продажа ФИ до 10 000 000 тенге-, 1% от объема сделки, минимум 2 МРП;
    ҚҚ сатып алуы/сатуы 10 0 0 теңге дейін-мәміле көлемінен 0,1%, минимум 2 АЕК.
    Минимальный размер сделки составляет. 01 лота( 1 акция или 1 унция), залог от. 10 USD.
    Мәміленің ең төменгі мөлшері 0.01 лот(1 акция немесе 1 унция), кепіл 0.1 USD басталады.
    ( 824 тыс. в 2011), которые он посчитал слишком незначительной суммой для столь серьезной сделки.
    (2011 жылғы, 824 мың), ол осындай маңызды мәміле үшін өте аз сома деп санаған.
    Минимальный размер сделки составляет. 01 лота, минимальная цена пункта. 01 USD, залог от. 10 USD.
    Мәміленің ең төменгі мөлшері 0.01 лот, пункттың минималды бағасы 0.01 USD құрайды, кепіл 0.1 USD басталады.
    Строго Слоты депозит по телефону Билл джекпоты!$ Смотрите Последние сделки сегодня! Обзор.
    Телефон Билл джэкпотов арқылы қатаң слоттары Депозит!;$Бүгін соңғы мәміле қараңыз! Шолу.
    Если у вас нет фотографий, это не является нарушителем сделки. Обычно мы можем дополнить любые фотографии.
    Фотосуреттеріңіз болмаса, бұл келісім-шартты бұзушы емес. Әдетте фотосуреттер қажет болғанда толықтыра аламыз.
    Частью сделки являются условия, что компания будет выплачивать минимум£ 8, 5 миллионов в год за использование имени Virgin.
    Бөлігінде мәміле болып табылады шарттары, компания төлейтін болады кем дегенде £8, 5 миллион пайдалану үшін жылдық атындағы Virgin.
    Эксперт ИК« Финам» Александр Еремин отмечает, что стоимость пакета акций чересчур завышена, оценивая стоимость сделки в$ 300- 500 млн.
    СК«Финам» эксперті- Александр Еремин мәміле құнын$ 300-500 млн-ға бағалап, бағаның тым асыра сілтеп жібергенін атап өтті.
    Сфера правоотношений Субъекты, объекты гpажданских пpав. Сделки. Исчисление сpоков. Исковая давность Хозяйственная деятельность.
    Сфера правоотношений Азаматтық құқықтардың субъектілері, объектілері. Мәмілелер. Мерзімдерді есептеу. Талап қою мерзімі Шаруашылық қызмет.
    В результате сделки по продаже акций из состава крупных акционеров вышли британская BD Associates Limited( 29%), Анатолий Попелюшко( 25, 79%), Наталья Хильчук( 11, 54%).
    Мәміле нәтижесінде акцияларды сату бойынша ірі акционерлер құрамынан британдық BD Associates Limited(29%), Анатолий Попелюшко(25,79%), Наталья Хильчук(11,54%) шықты.
    Если агент по недвижимости хочет привлечь клиентов, которые ищут большой сделки, свободная оценка всегда будет приносить домой бекон в виде поводков.
    Егер жылжымайтын мүлік агенті үлкен мәміле іздеп клиенттерді тартуға қалайды, тегін бағалау әрқашан әкеледі түрінде үйге бекон әкеледі.
    Основные существенные условия сделки- предмет сделки: предоставление консультационных услуг для ИТ- бизнеса( облачные решения) в сфере корпоративных продаж на 2015 год.
    Мәміленің негізгі елеулі шарттары: 2015 жылға корпоративтік сатылымдар саласында АТ-бизнесіне(бұлттық шешімдер) арналған консультациялық қызметтерді ұсыну.
    В целях информирования кредиторов иакционеров АО« Кселл» сообщает о принятии советом директоров 18 сентября 2012 года решения о заключении обществом крупной сделки по привлечению синдицированного займа.
    Кредиторлар мен акционерлерl3 хабардар ету мақсатында«Кселл»АҚ 2012 жылдың 18-қыркүйегінде директорлар кеңесінің қоғамның синдикатталған қарыз тарту жөніндегі ірі мәміле жасау туралы шешім қабылдағанын хабарлайды.
    Paypal широко используется для сделки денег. Особенно, если вы покупаете или продаете что-то за границей и в Интернете; PayPal является средством сделки для вас.
    Paypal ақша мәміле үшін кеңінен қолданылады. әсіресе, Сіз шетелде және онлайн нәрсе сатып алу немесе сату, егер; PayPal сіз үшін мәміле орташа болып табылады.
    Нәтижелер: 88, Уақыт: 0.0331
    S

    Сделки сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ