Қазақ аудармасындағы СЕВЕРНОГО

• солтүстік

Северного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Северного Китая.
Солтүстік Қытайда.

Центрального и Северного Казахстана.
Орталық және Солтүстік Қазақстан.

Северного Таиланда.
Солтүстік Таиланд.

Турецкая республика Северного Кипра.
Солтүстік Кипр Түрік Республикасы.

Северного Кавказа.
Солтүстік Кавказда.

Казахи Северного Приаралья XIX.
ХІХ ғ Солтүстік Арал маңының қазақтары тарихи-этнографиялық.

Северного морского пути.
Солтүстік теңіз.

Южный полюс куда как холоднее Северного.
Оңтүстік полюс солтүстік полюстен әлдеқайда салқын.

Северного Каспия.
Солтүстік Каспийде теңіз.

Южный полюс гораздо холоднее Северного полюса.
Оңтүстік полюс солтүстік полюстен әлдеқайда салқын.

Северного Кипра.
Солтүстік Кипр Республикасы.

Во́лосы Верони́ки( лат. Coma Berenices)- созвездие северного полушария неба.
Вероника шашы( лат. Беренис кома)- аспанның солтүстік жарты шарының шоқжұлдызы.

Северного Стаффордшира.
Солтүстік Staffordshire.

Обитают во внетропических областях Северного полушария, а также в Южной Америке.
Солтүстік жарты шардың экстратропикалық аймақтарында, сондай-ақ Оңтүстік Америкада кең таралған.

КРУ является ведущим учебным, научным, методическим и культурным центром Северного региона РК.
ҚРУ- Қазақстан Республикасының Солтүстік өңірінің жетекші оқу, ғылыми, әдістемелік және мәдени орталығы.

Как аэропорт Манчестера стал транспортным центром, обслуживающим всю зону« Северного локомотива», так и эта арена играет аналогичную роль с точки зрения досуга и развлечений.
Манчестер әуежайы Солтүстік локомотив аймағына қызмет көрсететін көлік орталығы болғандай, бұл арена да ойын-сауық тұрғысынан ұқсас рөл атқарады.

Сейчас, как никогда раньше, Манчестеру нужна именно такая перспектива, которую даёт концепция« Северного локомотива».
Қазір, Манчестерге Солтүстік локомотив тұжырымдамасы беретін болашақ қажет болып тұр.

Однако именно зона, которую я часто неэлегантно называю Маншеффлидспул, зона« Северного локомотива», в центре которой находится Манчестер, является первоочередным бенефициаром данного процесса.
Бірақ мен жиі Маншеффилдспул деп әдемі емес сөзбен атап жүрген аймақ, яғни орталығында Манчестер бар Солтүстік локомотив зонасы осы прогресстің ең алдыңғы бенефициары болып табылады.

Международные программы сотрудничества с учебными заведениями России, Франции, Северного Кипра, Финляндии.
Ресей, Франция, Солтүстік Кипр, Финляндияның оқу орындарымен ынтымақтастықтың халықаралық бағдарламалары.

Северное Борнео( англ. North Borneo) с 1892 по 1946 годы было британским протекторатом, управляемым Британской компанией Северного Борнео.
North Borneo 1892 жылдан 1946 жылға дейін британдық протектораты, Британдық Солтүстік Борнео компаниясымен басқарылатын.

Северной Америки.
Солтүстік Америкада.

Северная Ирландия.
Солтүстік Ирландия.

Северной Европе.
Солтүстік Еуропа.

Северные Марианские острова.
Солтүстік Мариана аралдары.

Северное кольцо.
Солтүстік айналым.

Северной Франции.
Солтүстік Франция.

Северный полюс.
Солтүстік Полюс.

Северный Брабант.
Солтүстік Брабант Зеланди.

С 1946 года оно стало британской коронной колонией Британским Северным Борнео( англ. Crown Colony of the British North Borneo).
Жылдан бұл британдық коронасының колониясына Британдық Солтүстік Борнеоға(ағылш. Crown Colony of the British North Borneo) айналды.

Морские северные моря 2018( ONS 2018).
Оффшорлық Солтүстік теңіздер 2018(ONS 2018).