Қазақ аудармасындағы СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ

• өмірді сақтандыру
• өмір сақтандыру

Страхования жизни Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ассоциация страхования жизни Новой Зеландии.
Жаңа Зеландияның өмірді сақтандыру қауымдастығы.

Unit- linked- самый популярный продукт страхования жизни в мире.
Unit-linked- әлемдегі ең танымал өмірді сақтандыру өнімі.

Ассоциация страхования жизни( LIA) Сингапура.
Сингапурдың өмірді сақтандыру қауымдастығы( LIA).

Россия: единый стандарт продажи полисов страхования жизни.
Ресей: өмірді сақтандыру полистерін сатудың бірыңғай стандарты.

Из истории страхования жизни- LifeInsurance. kz.
Өмірді сақтандыру тарихынан- LifeInsurance. kz.

Продукты Unit- linked- новый ориентир рынка страхования жизни.
Unit-linked өнімдері- өмірді сақтандыру нарығының жаңа бағыты.

Итог- индустрия страхования жизни огромна.
Қорытынды- өмірді сақтандыру индустриясы аса ауқымды.

Рынок страхования жизни РК продолжит рост- S& P.
ҚР өмірді сақтандыру нарығы өсуді жалғастырады- S&P.

КСЖ РФ: женщины покупают полисы страхования жизни чаще мужчин.
Ресей: өмірді сақтандыру полистерін сатудың бірыңғай стандарты.

Какие полисы страхования жизни больше продаются на Украине?
Украинада өмірді сақтандырудың қандай полистері көп сатылады?

Комитета по страхованию несчастных случаев и развитию страхования жизни.
ВСС сақтандыру және өмірді сақтандыруды дамыту жөніндегі комитетінің.

Проникновение страхования жизни в Малайзии к 2020 году составит 75%.
Жылға қарай Малайзияда өмірді сақтандырудың енуі 75%-ды құрайды.

Продукты Unit- linked- новый ориентир рынка страхования жизни- LifeInsurance. kz.
Unit-linked өнімдері- өмірді сақтандыру нарығының жаңа бағыты- LifeInsurance. kz.

Рынок страхования жизни РК продолжит рост- S& P- LifeInsurance. kz.
ҚР өмірді сақтандыру нарығы өсуді жалғастырады- S&P- LifeInsurance. kz.

Почему владельцы малого бизнеса должны покупать полисы страхования жизни- LifeInsurance. kz.
Негі шағын бизнестің иелері өмірді сақтандыру полистерін сатып алуы тиіс- LifeInsurance. kz.

Проникновение страхования жизни в Малайзии к 2020 году составит 75%- LifeInsurance. kz.
Жылға қарай Малайзияда өмірді сақтандырудың енуі 75%-ды құрайды- LifeInsurance. kz.

Ерлан, как на сегодня Вы оцениваете уровень развития рынка страхования жизни в Казахстане?
Ерлан, бүгінгі таңда Қазақстанда өмірді сақтандыру нарығының даму деңгейін Сіз қалай бағалайсыз?

Что мешает цифровизации страхования жизни и развитию онлайн- технологий в этом сегменте в России?
Ресейдегі осы сегментте өмірді сақтандыруды цифрландыруға және онлайн-технологияларды дамытуға не кедергі келтіреді?

Агентство Standard& Poors отметило высокую прибыльность и хорошие перспективы рынка страхования жизни.
Standard&Poors агенттігі өмірді сақтандыру нарығының жоғары пайдалылығын және жақсы перспективаларын атап өтті.

Виталий Владимирович, какие значимые события на рынке страхования жизни Казахстана Вы могли бы отметить?
Виталий Владимирович, Қазақстанның өмірді сақтандыру нарығында қандай елеулі оқиғаларды Сіз атап көрсетер едіңіз?

Ключевые драйверы роста для индустрии страхования жизни одинаковы во всех странах и регионах- LifeInsurance. kz.
Өмірді сақтандыру индустриясы үшін негізгі өсу драйверлері барлық елдерде және өңірлерде бірдей- LifeInsurance. kz.

АльфаСтрахование- Жизнь» запустила обновленную валютную программу инвестиционного страхования жизни для опытных инвесторов на базе с.
АльфаСтрахование-Жизнь»«Технологиялық компаниялар» стратегиясы негізінде тәжірибелі инвесторлар үшін өмірді инвестициялық сақтан.

В заключении он добавил, что уровень проникновения страхования жизни в Малайзии в течение многих лет не менялся и составлял 55%.
Соңында ол Малайзияда өмірді сақтандырудың ену деңгейі көптеген жылдар бойы өзгермегенін және 55%-ды құрағанын айтты.

Сан-Франциско. ИНТЕРФАКС- Калифорнийским стартапом Ethos Life, который хочет преобразить систему страхования жизни в США, заинтересовались.
Сан-Франциско. ИНТЕРФАКС- АҚШ-та өмірді сақтандыру жүйесін өзгерткісі келетін Ethos Life калифорниялық стартапқа тек кәсіби инвесторлар ғ.

Учитывая перспективу ВТО и текущее состояние сектора страхования жизни, какие стратегии могут быть эффективными?
ДСҰ перспективасын және өмірді сақтандыру секторының жағдайын ескерсек, қандай стратегиялар тиімді болуы мүмкін?

Из 60 млрд. евро дополнительных премий страхования жизни, около 80% были собраны китайским рынком, сообщает forinsurer. com.
Өмірді сақтандырудың қосымша сыйлықақыларының 60 млрд. евродан шамамен 80%-ы қытайлық нарықпен жинақталған, деп forinsurer. com хабарлайды.

На пресс-конференции министр финансов страны заявил, что в этом году регулятор не изучал проникновение страхования жизни, передает Malay Mail.
Елдің қаржы министрі баспасөз мәслихатында реттеуші биылғы жылы өмірді сақтандырудың енуін зерттемегенін мәлімдеді, деп хабарлайды Malay Mail.

По последним данным, в США действуют 373 млн полисов страхования жизни- больше, чем все население страны, тогда как в России, по данным ЦБ.
Соңғы деректер бойынша АҚШ өмірді сақтандырудың 373 млн полистері әрекет етеді- елдегі бүкіл тұрғындардың санынан артық, бұл ретте Ресе.

В США до 60% договоров страхования жизни заключаются именно по страховому продукту« unit- linked». В Европе на долю этого продукта приходится от 30 до 70%. В Российской Федерации первые продукты« unit- linked» стали появляться в 2007 году.
АҚШ-та 60% өмірді сақтандырудың шарттары«unit-linked» сақтандыру өнімі бойынша жасалады. Еуропада осы өнімнің үлесіне 30-дан 70%-ға дейін шарт құрайды. Ресей Федерациясында«unit-linked» алғашқы өнімдері 2007 жылы пайда бола бастады.

Налоговые вычеты при заключении договоров страхования жизни( Австрия, Бель- гия, Дания, Корея, Люксембург, Португалия, Франция, ФРГ, Швейцария, Япония);
Өмірді сақтандыру шарттарын жасасу жағдайында салық шегерімдері(Австрия, Бельгия, Дания, Корея, Люксембург, Португалия, Франция, ФРГ, Швейцария, Жапония);