Қазақ аудармасындағы СЧИТАЕМ

• деп ойлаймын
• деп санайды
• деп есептейміз
• деп санаймыз

Считаем Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мы считаем, что наш обычай не удовлетворен только с нашими продуктами, но и содержания with our Service!
Біз біздің таңдамалы ғана емес біздің өнімдерімен қанағаттандыратын, сонымен қатар мазмұны болып табылады деп санайды with our Service!

Мы надеемся, что мы дали вам достаточно причин, чтобы визиты Беллуно Доломиты и почему мы считаем, что это один из самых красивых лесов в Европе.
Біз сізге сапарлары Беллуно доломит жеткілікті себептерін берді және біз оны Еуропадағы ең әдемі ормандар бірі болып табылады деп ойлаймын неге үміттенеміз.

Выделенная команда: Мы считаем, что известный бренд берет свое начало от доверия клиентов и поддержание идеи, как в начале.
Бөлінген командасы: Біз клиенттердің сенім бастап атақты бренд бастау деп санайды және басында сияқты идеясын сақтай.

Мы считаем, что долгосрочное партнерство строится на взаимном общении и понимании. Добро пожаловать в Камин Империи, вы найдете свой идеальный партнер по бизнесу.
Біз ұзақ мерзімді серіктестік өзара қарым-қатынас пен өзара түсіністік негізінде құрылады деп санайды. Егер сіз тамаша бизнес серіктес табуға болады, Камин империясының қош келдіңіз.

Вы можете заказать тур заранее. Мы считаем, что лучше пойти с частным тура, как это Монтепульчано тур, Монтальчино тур, или Chianti тур от Путник.
Сіз алдын ала экскурсия қоя аласыз,. Біз бұл жеке экскурсияны баруға үздік деп ойлаймын, Бұл сияқты Montepulciano тур, Монтальчино тур, немесе Кьянти тур Viator бастап.

Мы считаем, что удовлетворенный клиент- лучшая бизнес- стратегия для всех. Наши лучшие рекомендации- это наши десятки счастливых клиентов, которые выиграли от наших непревзойденных услуг. Не верьте нам на слово. Читайте, что говорят о нас наши клиенты…».
Біз қанағаттанған клиент ең жақсы іскерлік стратегиямыз деп есептейміз. Біздің ең жақсы ұсынысымыз- біздің керемет қызметтерімізден пайда болған біздің бақытты клиенттеріміз. Бұл сөзді қабылдамаңыз. Клиенттеріміз туралы бізге айтып беру туралы оқыңыз.

Здоровье является темой человеческой жизни в 21- м веке. Мы считаем, что« успех клиентов это наш успех, и наш успех клиентов успех». Мы искренне надеемся работать.
Денсаулық сақтау 21 ғасырда адам өмірінің тақырыбы болып табылады. Біз«Клиенттердің жетістіктері біздің ортақ табысымыз болып табылады, және біздің табысымыз клиенттердің табылады» жетістік«деп санайды. Біз шын жүректен жұмыс істеуге тілек.

Мы можем сделать образцы как ваш дизайн затем послать их к вам за наш счет( За исключением патентных шаблонов). Стоимость образца будет покрыта нами до тех пор, пока не включены новые формы. Мы считаем, что будет вашим лучшим партнером в этой сфере.
Біз сіздің дизайн сияқты үлгілері, содан кейін(патент үлгілерін қоспау) біздің есебінен сендерге жіберуге келмейді қабілетті. Үлгі құны ретінде ұзақ ешқандай жаңа зең енгізілген ретінде біз қамтылатын болады. Біз осы бағыттағы сіздің ең жақсы серіктес болады деп сенеміз.

Это основное положение, которое мы не можем принять, мы считаем, что заслуживают похвалы за нашу работу. Не менее Twitter, facebook, или любые другие известные компании, предоставляющей третьей партии виджетов там.
Бұл біз қабылдай алмаймыз бағдар болып табылады, біз жұмыс істеу үшін несие лайық деп санайды. Twitter кем емес, Facebook, немесе кез келген басқа да белгілі компания бар үшінші тарап виджеттерін қамтамасыз.

Страховой сектор- это индустрия в размере 1 триллиона долларов, которая по-прежнему в значительной степени зависит от ручек и бумаги, назойливых продавцов, визитов врачей и старых систем, поэтому мы считаем, что существует огромная возможность упростить процесс с помощью технологий- и это точно сделала Ethos»,- сказал директор компании- инвестора Accel Partners.
Сақтандыру секторы- бұл 1 триллион доллар мөлшеріндегі индустрия, ол айтарлықтай қаламсап пен қағазға, мазасыз сатушыларға, дәрігерлердің келуі мен ескі жүйелерге тәуелді болады, сондықтан біз бұл процесті технологиялар арқылы жеңілдету мүмкіндігі бар деп есептейміз- және бұны Ethos нақты жасады»,- деді Accel Partners инвестор-компаниясының директоры.

Вы тот человек, который любит пешеходные и автобусные туры? Тогда этот пост не для вас! Мы считаем, что лучший способ увидеть некоторые из знаковых мест в Европе является потягивая шампанское на террасе на крыше или кафе. Вот некоторая Лучшая крыша….
Сіз жаяу және автобус турлар ұнатады адамның мейірімді? Содан кейін, осы пост сіз үшін емес,! Біз Еуропаның белгілі сайттар кейбір көруге ең жақсы жолы террассалар төбесінде немесе кафе шампан потягивая болып табылады деп ойлаймын. Here are some Best rooftop….

Врачей и всех остальных сотрудников мы тоже считаем героями. Они тоже сражаются, прежде всего за повышение качества жизни наших пациентов. Опираясь на различные методы лечения, применяемые в наших клиниках, и уникальные услуги, такие как платформа d. ACADEMY и программы d. HOLIDAY.
Сондай-ақ біз фантастикалық медбикелерімізді, дәрігерлерімізді және барлық басқа әріптестерімізді қаһармандар деп есептейміз. Олар да күреседі, ең біріншіден емделушілердің өмір сапасын жақсарту үшін. Клиникамыздағы емдеу процедуралары және d. ACADEMY платформасы және d. HOLIDAY.

Тимоти 3: 16 говорит," Все Писание богодухновенно." Это не весь стих, но эти пять слов сказать достаточно, чтобы медитировать на протяжении всей жизни. Тот факт, что слова Писания являются слова Самого Бога, имеет большое значение. И я думаю, что эти пять слов," Все Писание богодухновенно," Помогают нам бороться с некоторыми из лжи, которую мы иногда считаем, о Библии. Я хочу посмотреть на пять.
Тімотеге 3:16 дейді,«Киелі жазбалардың бәрі Құдай Рухының.» Бүкіл аят емес екендігін, бірақ сол бес сөздер өмір бойы жайлы ой жүгірту үшін жеткілікті айта. Жазбаның сөздер Құдайдың сөздері өзі фактісі маңызды болып табылады. Ал мен осы бес сөздерді ойлаймын,«Киелі жазбалардың бәрі Құдай Рухының,«Біз кейде Киелі кітап туралы санаймыз өтірік кейбір күресуге көмектеседі. Мен бес көруге келеді.

Now that you found out about our Foreign Exchange Currency Converter Tools and what is the conversion rate to your currency, мы считаем, что вы также должны знать, что, чтобы получить лучшие и самые дешевые билеты на поезд цены- Вы должны заказать билеты на поезда Сохранить Поезд.
Now that you found out about our Foreign Exchange Currency Converter Tools and what is the conversion rate to your currency, біз, сіз, сондай-ақ, бұл жақсы және ең арзан пойыз билет бағасы алуға білуі тиіс деп ойлаймын- Сіз өз пойыздар билет тапсырыс тиіс Поезд сақтау.

В Uon мы считаем, что все с возможностью определения и должны иметь доступ к большому образованию и лучшие возможности для карьерного роста. Мы упорно работаем, чтобы выполнить наше обещание доступа, участие и успех в образовании. Каждый год, некоторые 3, 000 студенты поступают в наши курсы, позволяющие которые обеспечивают путь к большому образованию и поддержке, чтобы преуспеть в выбранной ими области исследования.
UoN уақытта біз қабілеті және анықтау бар барлығы үлкен білім және үздік мансаптық мүмкіндіктер қолжетімді болуы тиіс деп ойлаймын. Біз қол жеткізу біздің берген уәдемізді үшін бар күшімізді, білім қатысу және табысты. Әр жыл, кейбір 3,000 студенттер зерттеу, олардың таңдаған саласында гүлдене үшін үлкен білім және қолдау үшін жолын қамтамасыз біздің беретін курстар түсуге.

Holtop искренне приглашаем Вас посетить нас для такого великого события. Мы считаем, что мы будем иметь приятный разговор на беспроигрышный бизнес через идеальную платформу. Если у вас есть какой-либо план посетить выставку, пожалуйста, напишите нам время визита, так что мы можем иметь лучшее расположение. Спасибо!
Holtop шын жүректен осындай үлкен іс-шараға бізге келуге шақырамыз. Біз тамаша платформа арқылы ұтымды бизнес үшін жағымды әңгіме болады деп ойлаймын. Сіз көрмесін келуге кез келген жоспары болса, біз жақсы келісімді болуы мүмкін, сондықтан, сіздің сапары уақыт бізге хат жазыңыз. Рақмет сізге!

В связи с тем, что ситуация с интернет- ресурсом« Центр Тяжести» разрешилась подписанием соглашения о мирном урегулировании и у сторон не осталось претензий друг к другу, было принято решение о завершении работы координационного центра по ситуации с интернет- ресурсом« Центр Тяжести» при правовой комиссии ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана». Считаем, что координационный центр успешно выполнил свою миссию.
Центр Тяжести» интернет қорына қатысты жағдайды бейбіт реттеу туралы келісімге қол қоюмен шешіліп, тараптардың бір-біріне шағымдарының болмауына байланысты«Қазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ құқықтық комиссиясы жанындағы«Центр Тяжести» интернет қорымен жағдай бойынша үйлестіру орталық жұмысының аяқталуы туралы шешім қабылдады. Үйлестіру кеңес өз міндетін сәтті орындады деп санаймыз.

Основатель компании Джеймс Дайсон сказал:" Мы считаем, что это загрязненная вне наших домов, но воздух внутри может быть гораздо хуже. Инженеры Dyson сосредоточены на разработке очистителя, который автоматически удаляет сверхтонкие аллергены, запахов и загрязняющих веществ из воздуха в помещении, подачи в режиме реального времени данные о качестве воздуха обратно к вам".
Компания негізін қалаушы Джеймс Дайсон Саид:«Біз бұл біздің үйлердің тыс ластанған ойлаймын, бірақ ішіндегі ауаның алыс нашар болуы мүмкін. Дайсон инженерлер автоматты Ультрадисперсті аллергендер кетіретін тазартқышты дамып бағытталған, жабық ауаның иістер мен ластаушы заттар, сізбен нақты уақыт ауаның сапасын деректерді азықтандыру.«.

ИнстаФорекс стала партнером гоночной команды Dragon Racing, являющейся одной из лидеров Формулы- Е. Директор по стратегическому развитию компании Роман Цепелев отметил:« Сама по себе идея гонок на электрических болидах предвосхищает дальнейшее развитие данной отрасли. ИнстаФорекс всегда применяла новейшие технологии и неизменно находилась в числе первооткрывателей, как и Dragon Racing. Таким образом, мы считаем, что это партнерство обеспечит настоящую синергию для обеих сторон».
ИнстаФорекс Формула-Е көшбасшысының бірі болып табылатын Dragon Racing жарыс командасының серіктесі болды. Компанияның стратегиялық даму жөніндегі директоры Роман Цепелев атап өтті:«Электр болидтердегі жарыс идеясының өзі осы саланың әрі қарай дамуын алдын ала білдіреді. ИнстаФорекс әрқашан жаңа технологияларды қолданды және Dragon Racing сияқты үнемі тұңғыш жол салушылар санатында болды. Осылайша, біз бұл серіктестік екі тарап үшін де нағыз ымыраны қамтамасыз етеді деп санаймыз».

Адам и Ева поверили лжи змея над истиной Бога. Это наша главная проблема, а. Мы считаем, что мир, когда они говорят нам, что у них есть что-то лучше предложить, кроме Бога. Мы считаем, что наша плоть, когда он говорит нам, чтобы посмотреть на этом сайте. Мы считаем, что дьявол, когда он говорит, что мы находимся в центре Вселенной. Мы считаем, что эту ложь вместо Божьей истины. И это то, что удерживает нас от хорошей жизни.
Адам мен Хауа Құдайдың шындық астам жылан өтірік сенді. Бұл сондай-ақ біздің басты мәселе болып табылады. олар бізге айтып жатқанда, біз олар Құдай қарағанда ұсынуға жақсы нәрсе бар деп есептейміз әлемді. ол бұл веб-сайтында қарауға бізге айтады кезде, біз біздің етін санаймыз. ол біз Әлемнің орталығында болсаңыз дейді кезде, біз Шайтанға санаймыз. Біз сол өтірік орнына Құдайдың шындықты сену. Ал бұл жақсы өмір бізді сақтайды қандай.

Баварский лес Национальный парк является Германия первый и крупнейший национальный парк, и один из самых красивых лесов в Европе. Почему вы можете спросить? Мы считаем, что привлекательность заключается в простой, но обильной пустыне. Благодаря человеку, оставляя его в покое! Парк обещает захватывающий пейзаж, величественные вершины( самые известные из которых являются Grosser Валькенштейн, Lusen, и Grosser Rachel), обширный туризм и велосипедные маршруты, зеркальные озера, спортивные возможности, увлекательная прогулка Treetop, и более.
Бавариялық орман ұлттық саябақ Германия бірінші және ең ірі ұлттық парк, және Еуропадағы ең әдемі ормандар бірі. Сіз сұрай алады Неге? Біз шағым қарапайым әлі мол шөл далада жатыр деп ойлаймын. адам арқасында ақ жалғыз, оны қалдырып! парк уәде басып рухы ландшафт, Ұлы шыңдары(болып табылатын ең танымал болып Grosser Falkenstein, Lusen, және Grosser Рахила), кең жаяу және бағыттар велосипедпен, айна көлдер, sports opportunities, қызықты Treetop серуен,, және одан да көп.

Мы добились плодотворных результатов, хотя мы находимся в стадии роста на международный рынок. Мы установили хорошие деловые отношения с клиентами по всему миру. Мы считаем, что будет вашим лучшим бизнес- партнером в ближайшем будущем. Мы могли бы предоставить вам лучшее качество продукцию с самыми низкими ценами и самым лучшим обслуживанием. Стенд как возвышающиеся гиганта на востоке, свободно летать в огромном небе. Sine будет продвигаться последовательно, чтобы быть вашим лучшим партнером с его шагами стратегии интернационализации.
Біз халықаралық нарыққа өсу сатысында тұр, дегенмен, біз жемісті нәтижелерге қол жеткіздік. Біз бүкіл әлем бойынша клиенттермен жақсы іскерлік қарым-қатынас орнаттық. Біз жақын арада сіздің ең жақсы бизнес-серіктес болады деп ойлаймын. Біз ең арзан бағасы мен үздік қызметімен сізге ең үздік сапалы өнім жеткізуге мүмкін. байтақ аспанда еркін ұшып, шығысында жалатқан алыбы сияқты Stand. Sine интернационализациялау стратегиясын оның қадаммен сіздің ең жақсы әріптес болуға дәйекті алға болады.

Мусульмане считают Иисуса учителем суфизма, великим пророком и посланником, который пришёл для того, что привлечь людей на духовный путь.
Мұсылмандар Иса пайғамбарды суфизмнің пірі деп санайды, рухани жолды жеткізуші елші, ұлы пайғамбар.

Обозреватель сайта Allmusic Ривадавия считает, что на альбоме представлены композиции, ставшие уклоном группы в более коммерчески выгодный стиль[ 1].
Тексерілмеген мақала|date=}} Allmusic сайтының шолушысы Ривадавия альбомның коммерциялық тұрғыдан өміршең стильде жазбаға айналған шығармалары бар деп санайды[1].

Глава Минэнерго России Александр Новак считает, что« программа сформирована и согласована, за исключением обозначенного пункта».
Ресей Энергетика министрлігінің басшысы Александр Новак«бағдарлама, белгіленген тармақты қоспағанда, қалыптастырылған және келісілген» деп санайды.

Как музыкант, Розэ считает американскую певицу Тори Келли вдохновением для своего музыкального стиля…[ 15][ 16].
Музыкант ретінде Розе американдық әнші Тори Келлиді өзінің музыкалық стиліне шабыт деп санайды..[1][2].

При этом он считает, что Бог- более приемлемый вариант.
Дегенмен, ол Құдайды неғұрлым қолайлы нұсқа деп санайды.

Сокровенных тайн, которые мужчины считают очень интимными- Отношения- 2019.
Жасырын құпия, ерлер өте жақын деп санайды- Қатынас- 2019.

Народ тараумара считает данное пиво священным, оно используется во многих обрядах данного народа[ 2].
Тараумара халқы бұл сыраны қасиетті деп санайды, ол осы халықтың көптеген ырымдарында қолданылады.

По словам Рэйчел, она выросла в« интеллектуально- заумном еврейском доме» и считает себя еврейкой.
Рэйчелдің айтуы бойынша, ол«интеллектуалды еврей үйінде» өскен және өзін еврей деп санайды.