Қазақ аудармасындағы УБЕДИТЕСЬ

• көз жеткізіңіз
• тексеріңіз
• қамтамасыз ету

Убедитесь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Убедитесь, что зубья ориентированы правильно.
Тістеріне оныі дұрыс көз жеткізіңіз.

Не удаётся загрузить архив темы курсоров, Убедитесь, что адрес% 1 верен.
Меңзер нақышының архиві жүктелмеді;% 1 адресі дұрыс екенін тексеріңіз.

Убедитесь, что ваш автомобиль шасси F перед покупкой.
Автомобиль сатып алу алдында F шасси екеніне көз жеткізіңіз.

Программа« su» не найдена. Убедитесь, что программа доступна для выполнения.
Su' бағдарламасы табылмады. PATH айнымалысы дұрыс сілтеп тұрғанын тексеріңіз.

Убедитесь, что у вас есть Compaq Evo 310, который вы испортили.
Сізде бүлінген Compaq Evo 310 екеніне көз жеткізіңіз.

Adjust напряжения питания до 60kV- 80KV.( Убедитесь, что соединение с порошковым баком).
KV-80KV үшін кернеуге 3. Adjust.(Ұнтақ бакпен қосылу көз жеткізіңіз).

Убедитесь, что вы правильно ввели имя пользователя и пароль.
Пайдаланушы мен паролін дұрыс келтіргеніңізді тексеріңіз.

Нет доступа к% 1. Убедитесь, что устройство существует и что вы имеете права для записи.
Дегенге қатынау жоқ Құрылғы және оған жазу құқығыңыз бар екенін тексеріңіз.

Убедитесь в том, что вы говорите в микрофон четко и понятно, контролируйте время.
Микрофонға дәл әрі анық сөйлеңіз. Уақытты мұқият қадағалаңыз.

Наслаждайтесь новую версию, и убедитесь, что вы обновление до полной версии, это бесплатно.
Жаңа нұсқасын Enjoy, және сіз осы толық нұсқасын жаңарту көз, оның тегін.

Убедитесь в отсутствии приложений, занимающих устройство, и попробуйте ещё раз.
Құрылғымен қатынастағы қолданба жоқ екендігін тексеріп, қайталап көріңіз.

Невозможно запустить программу«% 1». Убедитесь, что пакет mtools установлен в вашей системе.
Бағдарламасы жегілмеді. Жүйеңізде mtools дестесі дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Перед установкой убедитесь, что Ваш компьютер соответствует минимальным системным требованиям.
Орнату алдында көз жеткізіңіз, Сіздің компьютер сай ең аз жүйелік талаптарға сай.

V широкий диапазон входного напряжения, убедитесь, что датчик не находится под воздействием входного напряжения.
V кең кернеу, сенсор кіріс кернеу әсерінен емес екеніне көз жеткізіңіз.

Убедитесь, что ваша графика по-прежнему не получит DHCP, замените номер продукта Array на Google.
Графиктің әлі де DHCP алмайтынын тексеріңіз, ауыстыру Google торабындағы өнім нөмірін анықтаңыз.

Не удалось найти демон pppd! Убедитесь, что pppd установлен и путь к нему указан правильно.
PPP қызметі табылмады! pppd орнатылғаның және оның жолы көрсетілгенiн тексеріңіз.

Опытные инженеры и хорошо обученные рабочие с современным оборудованием, убедитесь, что наши продукты наилучшего качества.
Озық жабдықтармен тәжірибелі инженерлер және жақсы оқытылған қызметкерлері, көз, біздің өнімдер үздік сапасын тексеріңіз.

Не удалось подключиться к серверу CUPS. Убедитесь, что сервер CUPS правильно установлен и запущен.
CUPS серверімен байланыс болмады. CUPS сервері дұрыс орнатылған және жегілгенін тексеріңіз.

Убедитесь, что это соответствует вашим навыкам, сильным сторонам, увлечениям, интересам, и вы найдете это приятным!
Өзіңіздің дағдыларыңызға, күштілікке, құмарлықтарыңызға, қызығушылықтарыңызға сай келетініне көз жеткізіңіз және сіз оны қуанта аласыз!

Не удаётся создать каталог очереди печати% 1. Убедитесь, что у вас достаточно прав для выполнения этой операции.
Басу кезегінің каталогы құрылмады. Бұл әрекетке рұқсаттарыңыз бар екенін тексеріңіз.

Убедитесь, что нормальная рабочая температура компрессора воздуха, и обратить внимание на клапан, используемый для поддержания давления.
Әуе компрессор қалыпты жұмыс температурасы көз жеткізіңіз, мен қысымды қолдау үшін пайдаланылатын клапаны назар аудару.

Уникальный разработан и оснастки инвестиции убедитесь, устройство хорошо выглядит и производительность хорошо.
Бірегей жобаланған және аспаптық инвестициялар құрылғы жақсы және өнімділік ақ көрінеді тексеріңіз.

Убедитесь, что значение Порт равно 993, если используется протокол IMAP4. Значение Порт должно быть равно 995, если используется протокол POP3.
IMAP4 тілдесуін пайдаланып жатсаңыз Порт 993 екеніне көз жеткізіңіз. POP3 тілдесуін пайдаланып жатсаңыз Порт 995 болуы керек.

Не удалось подключиться к серверу CUPS. Убедитесь, что сервер CUPS правильно установлен и запущен. Ошибка:% 1.
CUPS северімен байланыс құрылмады. CUPS сервері дұрыс орнатылғанын және жегілгенің тексеріңіз. Қатесі:% 1.

На экране выберите пункт« Просмотр»/« Панель инструментов» и нажмите« Наземление» 5. Убедитесь, что он работает, а затем закройте FSX.
Экранды таңдау/ View Instrument Panel таңдаңыз және Groundhandling5 басыңыз. Оның жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз, содан кейін FSX жабыңыз.

Ну вот часть 2. Прежде чем вы прочитаете, убедитесь, что вы прочитали часть 1( Fun with Freeware aircraft) только FSX!( Не Steam).
Міне 2 бөлігі. Оқудан бұрын 1 бөлігін оқып шыққаныңызды тексеріңіз(Fun with Freeware әуесқойлары) FSX ғана(Steam емес).

Посмотрите на короткие номера( по http:// trac. transposh. org) и использовать код not_ in, убедитесь, что вы перевести на языке по умолчанию включен.
Shortcodes қараңызшы(бойынша http://trac. transposh. org) және not_in кодын пайдалану, Сіз қосылған әдепкі тілінде аудару тексеріңіз.

W3tc Minifier CSS не принимать в новом CSS, поэтому убедитесь, что она очищает кэш CSS и все будет работать в отношении флага.
W3tc CSS minifier жаңа CSS алуға емес,, сондықтан ол өзінің CSS кэшін тазалайды көз жеткізіңіз және барлық туы қатысты жұмыс істейтін болады.

Вам нужен кредит? Теперь вы можете использовать различные параметры. Это важно для кредита, который вы окупите. В любом случае, убедитесь, что у вас достаточно.
Сізге кредит керек пе? Енді сіз әртүрлі опцияларды пайдалана аласыз. Сіз төлеген несие үшін маңызды. Қандай жағдайда да жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз.

Да, мы всегда используем высокую экспортную упаковку качества и убедитесь, что наша машина может быть безопасной и надежной во время передачи данных. Благодарю.
Иә, біз әрдайым жоғары сапалы экспорт орау материалдарын пайдаланып, және біздің машина аудару кезінде қауіпсіз және қауіпсіз болуы мүмкін көз жеткізіңіз. арқасында.