Қазақ аудармасындағы ФИЗИЧЕСКУЮ

• физикалық
• дене

Физическую Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Повышает физическую работоспособность;
Физикалық өнімділікті арттырады;

Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму.
Спортпен айналысамын, қолдаймын жақсы физикалық нысаны.

Горнорудные и нефтяные компании эксплуатируют физическую природу; а социальные медиакомпании эксплуатируют социальную среду.
Тау-кен және мұнай компаниялары физикалық ортаны пайдаланса, әлеуметтік медиа компаниялары қоғамдық ортаны пайдаланады.

Аналитический склад ума и моральную/ физическую выносливость.
Аналитикалық ақыл-ой жүйесі мен моральдық/дене төзімділік.

Мэнди Матч еще одна красивая девушка, которая приходит к Virtuagirl из Чехии. Мэнди любит веселье и естественная красота. Она любит физическую.
Мэнди Match Чех Республикасының VirtuaGirl келгенде тағы бір әдемі қыз болып табылады. Мэнди көреді көңілді және табиғи сұлулық. Ол физикалық ие.

Спорт- каким спортом она занималась, как сейчас ей удается поддерживать такую хорошую физическую форму, каким направлением спорта занимаетесь вы?
Спорт- ол қандай спорт түрін жасады, қазір ол жақсы физикалық пішінді ұстап тұруға қалай көмектеседі, спорттың қандай бағытын жасайсыз?

Плотник станочник- обязан иметь большую физическую выносливость и силу, обладать хорошим глазомером и быть внимательным, поскольку этот человек выполняет подготовку дерева с помощью механических и электрических инструментов.
Ағаш ұстасы станокшы- болуы міндетті үлкен дене күші мен төзімділік, ие жақсы глазомером және мұқият болу, өйткені бұл адам орындайды дайындауды ағаштың көмегімен механикалық және электр құрал-саймандарды.

Медицинское свидетельство показывает отсутствие СПИДа/ ВИЧ( переведены на украинский язык)• Медицинская справка показывает физическую и умственную работоспособность( переведены на украинский язык).
Медициналық анықтама ВИЧ/ СПИД жоқтығын көрсететін(Украин тіліне аударылған)• медициналық анықтама дене және психикалық саулығын көрсететін(Украин тіліне аударылған).

Париться желательно утром, то есть после 9- 10 часов. Это связано с тем, что баня дает определенную нагрузку на сердце, а после сна ваш организм отдохнувший и полный сил. Парная- это своего рода тренировка, которая действительно может заменить физическую нагрузку.
Париться мүмкіндігінше таңертең, яғни 9« 10 Бұл байланысты, бұл монша береді белгілі бір жүктемені жүрек, ал кейін ұйқы сіздің ағзаңыз отдохнувший және толық күштер. Жұптық, бұл өз кезегінде жаттықтыру, ол шын мәнінде мүмкін деген физикалық жүктеме.

Родственники больных деменцией( маразмом, синдромом Альцгеймера) должны понимать их замыкание в себе, эмоциональную и физическую изоляцию, ипохондрию, соматизацию, зацикленность на утраченных возможностях и на воспоминаниях о прошлом.
Деммені бар науқастың туыстары(marasmus, Alzheimer's syndrome) өздерінің жабылуын, эмоционалды және физикалық оқшаулануын, гипохондрияны, соматизацияны, өткен мүмкіндіктің жоғалуы мен естеліктерін жоғалтуын түсінуі керек.

За последние годы это дало значительный толчок развитию местного фармацевтического производства, позволило создать большое количество высокооплачиваемых рабочих мест, и при этом существенно повысило физическую и ценовую доступность современных и эффективных лекарств",- отметила Б. Машкеева.
Соңғы жылдары бұл жергілікті фармацевтикалық зауыттың дамуына жаңа серпін беріп, еңбекақысы жоғары жұмыс орындарының санын арттырды, және бұл ретте заманауи және тиімді дәрілердің физикалық және баға қолжетімділігін барынша көтерді",- дейді Б. Машкеева.

Лошади- удивительные животные. Общение с ними дарит умиротворение и ощущение внутреннего баланса, избавляет от стресса. Верховая езда также развивает физическую выносливость, при конных занятиях задействованы практически все группы мышц, оказывается укрепляющие действие на дыхательную и сердечно-сосудистую системы.
Жылқы-таңғажайып жануарлар. Олармен қарым-қатынас ішкі жан тыныштығын сыйлап, стресстен арылуға көмектеседі. Атқа міну- сондай-ақ физикалық төзімділікті дамытады. Атпен серуендеу кезінде іс жүзінде барлық бұлшық ет топтары жұмыс істеп, тыныс алу және жүрек-қантамыр жүйесіне әсер етеді.

Сырья материалов, смола и волокно, имеет стойкость к кислоте и щелочи. Наш эксперимент показывает, замачивания Angu кровли, соответственно, в соляной кислоте( 15%), или серной кислоты( 20%), или гидроксид кальция( 5%), или фтористоводородной кислоты( 40%), он сохраняет свою физическую работоспособность и внешний вид.
Шикізат, шайыр және талшықты, қышқыл мен сілті қарсылық бар. Біздің эксперимент шоу, тұз қышқылы(15%), немесе күкірт қышқылы(20%), немесе кальций гидроксиді(5%), немесе балқытқыш қышқылы(40%) тиісінше Angu шатыр жібітуге, ол оның физикалық және өнімділігін келбетін сақтайды.

Объем делится на три приема. Каждую порцию пьют за 20 минут до еды. Лечебный курс рассчитан на 20 дней. Для достижения правильного эффекта необходимо повысить физическую активность, воздерживаться от жирной пищи и продуктов, содержащих простые сахара.
Көлемі үш сатыға бөлінеді. Әрбір тамақ ішкенге дейін 20 минут ішеді. Емдеу курсы 20 күнге есептелген. Тиімді нәтижеге қол жеткізу үшін физикалық белсенділікті арттыру, май өнімдерін және қарапайым қанттары бар өнімдерден аулақ болу керек.

Этот график показывает использования физической памяти в вашей системе. Большинство операционных систем( включая Linux) используют незанятую физическую память для дискового кеша, увеличивая таким образом производительность системы. Это означает, что если у вас немного свободной физической памяти и много занято дисковым кешем, ваша система настроена правильно.
Бұл график жүйеңіздін физикалық жадының пайдалануын көрсетеді. Операциялық жүйелердін көбі(Linux- ты қоса), жүйенін жылдамдығын арттыру үшін барынша көп физикалық жадын диск кэші ретінде қолданады. Демек, Бос физикалық жады аз болып Диск кэші жады көп болса- жүйеңіз жақсы бапталған деп есептеледі.

Прежде всего, в контексте« Четвёртой промышленной революции» современной эпохи( Клаус Шваб из Всемирного экономического форума определяют эту революцию как сплав технологий, которые смешивают физическую, цифровую и биологическую сферы) крайне интересны попытки оценить, какие именно технологии могут стать очередным« печатным станком».
Біріншіден, Дүниежүзілік экономикалық форумда Клаус Шваб айтқандай, біздің заманымыздағы«Төртінші индустриялық революция» физикалық, сандық және биологиялық салалардың қосындысынан тұрады. Осыдан-ақ біз келесі баспа станогының не болатынын болжай аламыз.

Первое, что нужно понять, когда речь идет о болезни автомобиля является то, что в 95% случаев это стресс, связанный, а не движение связанной. Ваш питомец может связать путешествие на автомобиле с увозят из его первого дома, или поездки к ветеринару или еще хуже, Питомник. Так, его не удивительно, что последующие поездки в автомобиле должны вызывать очень сильное психическое и последующее физическую травму.
Автомобиль ауру айналысатын кезде жүзеге асыруға бірінші нәрсе, бұл болып табылады 95% жағдайларда ол стресс байланысты емес, қозғалыс байланысты. Сіздің үй жануар өзінің бірінші үйден алып отырып автомобиль сапар қатысты болуы мүмкін, немесе сапарлар Vet немесе тіпті нашар, Питомник. Осылай, автомобильде кейінгі сапар өте күшті психикалық және физикалық жарақат тудыруы кейінгі керек екенін, оның таңқаларлық емес.

Она касается различных заданий. Если вы претендуете на должность инженера, будьте готовы решить математическую или физическую задачу. Маркетологи могут столкнуться с решением логических задач. Консультантов также сначала просят послушать, как работают сотрудники, а потом попытаться сделать то же самое самостоятельно. Поэтому настраивайте себя на проверки заранее, старайтесь держаться уверенно и с энтузиазмом подходите к поставленным задачам.
Ол әр түрлі тапсырмаларды. Егер сіз болып табыласыз ба на должность инженера, дайын болыңыз шешуге математикалық немесе физикалық міндетін. Маркетологтар тап болады шешімімен логикалық есептер. Консультанттардың, сондай-ақ, алдымен сұрайды тыңдау, қалай қызметкерлері жұмыс істейді, содан кейін тырысу керек өз бетінше. Сондықтан настраивайте өзін өзі тексеру алдын ала, тырысыңыз өзін-өзі ұстай сенімді және ынтамен сай келсеңіз қойылған міндеттерге.

Физическую характеристику объектов- характеристику изоляции, тип горных пород, глубину залегания и эффективную мощность пласта коллектора, его площадь, коэффициент пористости, характеристику подстилающего и перекрывающего водоупора, скорость естественного потока подземных вод, качественные и количественные показатели, горнотехнические, специальные инженерно-геологические, гидрогеологические и экологические условия захоронения, складирования и сброса;
Объектілердің физикалық сипаттамасын- оқшаулау сипаттамасын, тау-кен жыныстарының типін, коллектор қаттарының жерасты тереңдігін және тиімді қуатын, оның алаңын, кеуектілік коэффициентін, төселетін және жабылатын су тірегінің сипаттамасын, жерасты суларының табиғи ағысының жылдамдығын, көмудің, жиып қою мен ағызудың сапалық және сандық көрсеткіштерін, тау-кен техникалық, арнаулы инженерлік-геологиялық, гидрогеологиялық және экологиялық шарттарын;

Фонтурацетам представляет собой фенильное производное ноотропного лекарственного пирацетама. Это повышает физическую работоспособность и повышает порог допуска к холоду и стрессу. Исследования на животных предложили антиамнезийные, антидепрессантные, противосудорожные, антипсихотические, анксиолитические и усиливающие память эффекты. Он считается дизайнерским стимулятором и включен в список допинга. Он был разработан в 1980 в России, вероятно, для военного использования и для спорта.
Фенилпирацетам- пиразетамның неотроптық препаратын фенил туындысы. Ол физикалық өнімділікті арттырады және суыққа және стрестке қарсы төзімділік шегін арттырады. Жануарлар зерттеулер антиамнестік, антидепрессант, антиконвульсан, антипсихотикалық, анхиолиттік және жады жақсартатын әсерлерін ұсынды. Ол дизайнерлік стимулятор болып саналады және допинг тізімінде. Ол Ресейде 1980-та әскери мақсатта және спортпен айналыса бастады.

После 30 лет, когда я делал обильные заметки из многих книг по психологии, философии, науке, метафизике, теософии и родственным относительным предметам, эта изумительная книга является полным ответом на все, что я искал в течение стольких лет. По мере того как я впитываю содержимое, мы получаем величайшую умственную, эмоциональную и физическую свободу с возвышенным вдохновением, которое не могут выразить слова. Я считаю эту книгу самой провокационной и показательной, которую я когда-либо имел удовольствие читать.
Жылдан кейін психология, философия, ғылым, метафизика, философия және туыстық қатынастар туралы көптеген кітаптардан көптеген ноталар жинағаннан кейін, осы ғажайып кітап көптеген жылдар бойы іздегенімнің барлығына толық жауап берді. Мазмұнды сіңірген сайын, сөздерді білдіруге болмайтын сөзбен жоғары ойлау, эмоционалдық және физикалық еркіндік пайда болады. Мен бұл кітапты оқып-үйренуге деген рахатымды арандату мен ашып көрсету деп есептеймін.

Фундаментальные физические концепции, принципы и законы;
Іргелі физикалық тұжырымдамалар, принциптер және заңдар;

Кафедры физической химии выступали.
Физикалық химия кафедрасы.

Физическая культура и спорт.
Дене мәдениеті және спорт.

И это физическая сущность ДНК. Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны.
ДНК-ның физикалық болмысы туралы болмақ. Мына екі тізбек қарама-қарсы бағытта қозғалғандықтан.

Физические упражнения и спорт.
Дене жаттығулары және спорт.

Физическая и моральная утомляемость.
Физикалық және моральдық шаршау.

Физическое воспитание для экономических, юридических и аграрных специальностей.
Экономика, заң және аграрлық мамандықтарға арналған дене тәрбиесі.

Физическая и химическая стабильность.
Физикалық және химиялық тұрақтылығы.

Физическая культура и Физическое..
Дене мәдениеті және Дене тәрбиесі».