Ағылшын аудармасындағы АЛЛАНЫҢ

• god
• allah
• lord
• gods

Алланың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алланың 99 аты бар.
God has 99 names.

Қолыңызда Алланың кітабы бар.
You have a god in your books.

Алланың 99 аты бар екен.
God has 99 names.

Міне осы, Алланың қасында зор табыс.
That is a great success with Allah.

Алланың баласы жоқ па?
Allah has no children?

Бәрі де бір Алланың қолында, әлбетте.
All beings are indeed one in the Lord.

Алланың алдында бәріміз теңбіз.
We're all equals before God.

Нұх(Оған Алланың сәлемі болсын) одан.
Allah said of Noah(peace be upon him).

Алланың үш құқығы бар екенін білесіз.
And you have three gods.

Біріншіден, Алланың бар екендігіне сену.
First of all, trust that God exists.

Алланың алдында бәріміз теңбіз.
Before God we are all the same.

Себебі, ол- Алланың жіберген ризығы болып табылады.
For it is the food of gods.

Алланың мейірімі мен кешірімі балам!
Forgiveness and mercy, Lord.

Өйткені бұл- Алланың разылығы үшін жасалатын іс.
These are actions done for the pleasure of the Lord.

Алланың елшісі, өзге балаларым да бар.
Other gods and have children.

Күн мен ай Алланың аяттарының екі белгісі екені күмәнсіз.
The sun and the moon are two of the signs of Allah, the most.

Алланың қалауымен бүгін Анама ота жасайды!
Do the will of the Lord today!

Ең бастысы бұл Алланың бізге берген үлкен сыйы деп ойлаймын.
I believe, it is one of the greatest gifts the Lord has given us.

Алланың әкесі де, шешесі де жоқ.
God does not have any father and mother.

Араб тіліндегі Алланың 99 эпитеттері қазақ тілінде стихиялық түрде қолданылады.
The 99 Names of Allah swt written in arabic calligraphy.

Алланың қасында шынайы дін Ислам.
Indeed religion with Allah is Islam"[3:19].

Қыздары пайғамбарымызды(Оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қатты жақсы көретін.
She had a great love for Our Lord and Our Blessed Mother.

Тек Алланың үкімі ғана бар.
Only God has the right to judge.".

Ал Хұсайынды өлтірген Шәймір Алланың құдіретімен ит болып, үріп кетеді.
Whoever kills the Lord of Misrule will become the next one and take on his abilities.

Яғни Алланың затына ұқсайтын ешнәрсе жоқ.
It means there is nothing like God.

Алланың 99 көркем есімі бар екендігін білеміз.
As we know, Allah has 99 names.

Яғни Алланың затына ұқсайтын ешнәрсе жоқ.
In other words, there is nothing like God.

Алланың атаулары(эпитеттер) саны.
The ninety- nine descriptive names of Allah.

Сен Алланың елшісісің, ал мен Жабраилмін.
You are the dust gods, as I am the passage of their fall.".

Алланың қасындағы шынайы дін- Ислам.
Indeed religion with Allah is Islam"[3:19].