Ағылшын аудармасындағы АЛЛАСЫ

• god

Алласы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басқа салса Алласы.
Other form of God.

Алласы артық қылғанда.
When God Is Glorified.

Басқа салса Алласы.
Different form of God.

Бар тірегі- Алласы мен Отаны.
The God and Father.

Бермей ме Алласы.
Because God doesn't give in.

Бар тірегі- Алласы мен Отаны.
The Father and the God;

Толтырар нұрға Алласы.
The GOD who spreads LIGHT.

Алласы тіршкке жазған болса.
That God has sent the Savior.

Оның рас емес Алласы.
He is not a true god.

Әркімнің-ақ Алласы есіне түсті.
God remembers every one of them.

Оның рас емес Алласы.
The truth that he is no god.

Бар тірегі- Алласы мен Отаны.
Of God, and of the Father.

Өзіңсің жалғыз бәрінің ризық Алласы.
You are only a creature of God.

Аузында бар Алласы мен тобасы.
All speaks of God, around and within him.

Күндіз-түні қорқатұғын Алласы бар.
God rotates the night and the day.

Аузынан Алласы, қолынан қамшысы түскен жоқ.
God's word should not depart from his mouth.

Өзіңсің жалғыз бәрінің ризық Алласы.
You are the only God to all.

Бері ораза ұстап, аузынан Алласы түспей.
Don't Add and diminish from God's word.

Алласы оны жазғырып, Әкелді бастап кей іске(Абай).
God humbled him and brought him down.

Бері ораза ұстап, аузынан Алласы түспей.
Don't Add or Take Away from God's Word.

Неге айтсын пайғамбар мен оны Алласы,"332[39]- деп Құран аяты мен пайғамбар.
Plainly distinguished from error" so I call you to God and His Prophet(313).

Қазақ, қайда барасың, Алласы бар.
The utaki is where the gods go.

Аруақ қонып басына, Алласы да сүйгені.
He enjoyed the tender, loving care of his God.

Әулие болса бұған қарсы, өзінің Алласы берген нәпсісін тиюшы.
He cursed the God to whom he had devoted his life.

Әулие болса бұған қарсы, өзінің Алласы берген нәпсісін тиюшы.
Adam's response was to blame God for what He had given Him.