Ағылшын аудармасындағы БІРНЕШЕ ЗЕРТТЕУЛЕР

• several studies
• several experiments

Бірнеше зерттеулер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірнеше зерттеулер нәтижені көрсетеді.
A few studies have examined the effect.

Осы тақырыпта бірнеше зерттеулер жүргізейік.
There are several studies on this.

Бірнеше зерттеулер нәтижені көрсетеді.
Several studies have demonstrated effects.

Бұрын ғалымдар бірнеше зерттеулер жасады.
Scientists have carried out several studies.

Бірнеше зерттеулер қорытындысына жүйелік.
A systematic review of several studies.

Соңғысы бойынша бірнеше зерттеулер жүргізілуде.
Finally, several experiments are conducted.

Бірнеше зерттеулер нәтижені көрсетеді.
A number of studies demonstrate the effect.

Бірақ жануарларға жүргізілген бірнеше зерттеулер бар.
But there have been many studies conducted in animals.

Бірнеше зерттеулер нәтижені көрсетеді.
Several studies have demonstrated the impact.

Дәрігер өзінің ауруын анықтап алу үшін оған бірнеше зерттеулер жасауды бұйырды.
The doctors wanted to do a couple of tests on him to determine the health of his heart.

Бірнеше зерттеулер көрсеткендей, бұл әрқашан олай болмайды.
Some studies say this is not always the case.

SARS-CoV-2 коронавирусымен инфекция толық белгілерсіз болуы мүмкін, өйткені бірнеше зерттеулер көрсеткендей.
TTF-1 is entirely specific for pulmonary origin, as has been demonstrated by numerous studies.

Бірнеше зерттеулер көрсеткендей, бұл әрқашан олай болмайды.
Several studies show that it is not always the case.

Дегенмен, бірнеше зерттеулер акупунктураның балама терапия ретінде тиімділігін көрсетті остеоартритпен емдеу.
However, several experiments have raised doubts on the ability of Telomerase as an effective anti-aging treatment.

Бірнеше зерттеулер көрсеткендей, бұл әрқашан олай болмайды.
Some studies have shown that is not always the case.

Алайда, бірнеше зерттеулер бұл материал сіздің денсаулығыңыз үшін зиянды улы компонент шығаратындығын көрсетеді.
However, several studies show that this material generates a toxic component that can be harmful to your health.

Бірнеше зерттеулер көрсеткендей, бұл әрқашан олай болмайды.
Several studies indicate that this is not always the case.

Бірнеше зерттеулер көрсеткендей, бұл әрқашан олай болмайды.
Numerous studies have suggested that this is not always the case.

Бірнеше зерттеулер жаттығулар мен стресс арасындағы байланысты дәлелдеді.
Several studies have found links between stress and pain.

Бірнеше зерттеулер жаттығулар мен стресс арасындағы байланысты дәлелдеді.
Many studies have found links between stress and illnesses.

Бірнеше зерттеулер жаттығулар мен стресс арасындағы байланысты дәлелдеді.
Many studies have shown relationship between stress and issues.

Бірнеше зерттеулер жаттығулар мен стресс арасындағы байланысты дәлелдеді.
Many studies have shown the relationship between uncertainty and stress.

Бірнеше зерттеулер жаттығулар мен стресс арасындағы байланысты дәлелдеді.
A number of studies have shown a correlation between stress and illness.

Бірнеше зерттеулер С витаминінің майдың жағылуы үшін маңызды екенін көрсетті.
Some studies have shown that vitamin D is important for the cycles of the hair follicle.

Бірнеше зерттеулер көрсеткендей, қазіргі венгрлердің ДНҚ-ның тек 4%-ы азиялық шыққан.
Several studies have proven that only 4% of the DNA of today's Hungarians show Asian origin.

Бірнеше зерттеулер жыныстық шабуыл мен сексуалдық шабуылдың арасындағы тығыз қарым-қатынасты анықтады.
Several studies have found a strong association between bullying and suicide.

Бірнеше зерттеулер адам ағзасындағы гистаминнің CNS деңгейлерін өзгерту арқылы жұмыс істейтінін анықтады.
Several studies have discovered that the drug works by altering the CNS levels of histamine in the human body.

Бірнеше зерттеулер жасымық сияқты жоғары талшықты тағамдарды жеп жүрек ауруларының қаупін азайтады екенін көрсетті.
Several studies have shown that eating high fiber foods like lentils reduces the risk of heart disease.

Бірнеше зерттеулер басқа когнитивтік артықшылықтарды бере алатындығын, бірақ нәтиже біркелкі емес деп санайды.
A number of studies suggest that there might be some level of health benefit, but there is nothing conclusive.

Бірнеше зерттеулер мен сынақтар оның 100% тиімділігін, сондай-ақ мәлімделген сипаттамаларға толық сәйкестігін растады.
A number of research and exams have confirmed its 100% effectivity, in addition to full compliance with the declared traits.