Ағылшын аудармасындағы ЖАУАПКЕРШІЛІККЕ ТАРТЫЛМАЙДЫ

• is not responsible
• are not responsible
• any responsibility

Жауапкершілікке тартылмайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ешкім жауапкершілікке тартылмайды.
No one takes responsibility.

Ал студенттер жауапкершілікке тартылмайды.
Students are not held accountable.

Ешкім жауапкершілікке тартылмайды.
No one's gonna take responsibility.

Алайда бірде біреуі жауапкершілікке тартылмайды.
No one takes responsibility.

Ешқандай жауапкершілікке тартылмайды ма, қалай ойлайсыздар?
One isn't accountable, do you think?

Кінәлі жасөспірім жауапкершілікке тартылмайды.
The teenager will not be charged.

Ешқандай жауапкершілікке тартылмайды ма, қалай ойлайсыздар?
Won't have a chance of compliance, you think?

Бұл жағдайда олар жауапкершілікке тартылмайды.
In this case, they are not responsible.

Сонда ұйымдастырушылар мен қатысушылар жауапкершілікке тартылмайды.
The Clubs and the Organisers are not responsible.

Лицензиат жауапкершілікке тартылмайды.
Lenovo is not responsible for.

Бізде бірде бір басшы жауапкершілікке тартылмайды.
We have no leaders who take responsibility.

Ателіктер жауапкершілікке тартылмайды.
ADInstruments are not responsible for.

Борышкерлер қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды;
Criminals aren't responsible for their crimes.

Әйелін ұратын еркектер бұдан былай қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды.
A man that hit his woman is not responsible.

Ол үшін ешкім де жауапкершілікке тартылмайды.
And nobody is taking responsibility for it.

Бұл деректер бойынша студенттер жауапкершілікке тартылмайды.
That means students aren't being held accountable.

Дәрігер қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды, егер.
The doctor should not be charged if.

Бұл деректер бойынша студенттер жауапкершілікке тартылмайды.
People think that students have no responsibilities.

Ол үшін ешкім де жауапкершілікке тартылмайды.
Nobody else has any responsibility for that.

Сонда ұйымдастырушылар мен қатысушылар жауапкершілікке тартылмайды.
Organizer or participants will not be responsible.

Ал студенттер жауапкершілікке тартылмайды.
College students do don't have responsibilities.

Алайда мұны орындамағандар жауапкершілікке тартылмайды.
However, those who fail to do so aren't penalized.

Ал студенттер жауапкершілікке тартылмайды.
College students do to not have responsibilities.

Сонда ұйымдастырушылар мен қатысушылар жауапкершілікке тартылмайды.
The organisers and sponsors are not responsible for any.

Бұл үшін бізде ешкім жауапкершілікке тартылмайды.
Nobody else has any responsibility for that.

Инкассаторлар ешқандай әкімшілік немесе қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды..
Inquests do not find fault or criminal responsibility.

Дәрігер қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды, егер.
You are not responsible for the offence if.

Телефонды тауып алған адам оны ұрлап алған жоқ. Ол жауапкершілікке тартылмайды.
Hopefully the person who finds my phone doesn't steal it or take it.

Бұл жағдайда олар жауапкершілікке тартылмайды.
But in this case, they are not in charge.

Әркім ойына келгенін айта береді және ол үшін ешқандай жауапкершілікке тартылмайды.
Everybody gets what chance determines for him, and there can be no charges of unfairness.