Ағылшын аудармасындағы ЖОБАЛАРЫНДА

• projects

Жобаларында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

N Біз метро жобаларында не болып жатыр?
What's going on at MTN?

Оқушылар бұл еңбекті ғылыми жобаларында пайдаланған.
Some teachers use these for research projects.

N Біз метро жобаларында не болып жатыр?
What's going on with MTA subways?

Жобаларында сыныптан тыс жұмыс түрлерін дайындап өткізу қажет.
Must be available outside of class to work on projects.

Және олар өз жобаларында және операциялық топтарда жалғыз емес.
They are not alone in their businesses or rooms.

Біршама компания лар өз жобаларында Еурокодтарды пайдалануда.
Many businesses use mobile devices in their transactions.

Және олар өз жобаларында және операциялық топтарда жалғыз емес.
Manufacturers aren't alone in their products and processes.

Қызметтерді көрсету орны шарттың жобаларында көрсетілген.
The implementations are in the services project.

Дизайнерлер өз жобаларында ағаштан жасалған заттарды қолданғанды жақсы көреді.
Graphic designers love to use tablets for their work.

Қолдану ядролық боезарядов қазіргі жобаларында қарастырылмаған.
Winter use is not addressed in the current planning effort.

Жобаларында сыныптан тыс жұмыс түрлерін дайындап өткізу қажет.
They will be required to complete several programming projects outside of class.

Мен олардың қайсысын белгілі бір пәндер жобаларында қолдану ұсынылғанын түсінемін.
Now we see which one is to use in different projects.

Ағайынды жігіттер өз жобаларында нарықтық сұранысты да назарға алғанын айтады.
Some customers say they have had issues with their projects.

Веб-дизайндан басқа, ол электрондық коммерция жобаларында да тәжірибесі бар.
Along with the tax work, he also has experience in bookkeeping.

Олар өз жобаларында көшбасшылыққа ие және олар басқалардан солай алғысы келеді.
They are honest in their own self-assessment and seek the same of others.

Мен олардың қайсысын белгілі бір пәндер жобаларында қолдану ұсынылғанын түсінемін.
I've heard some of them are implemented in different projects.

Және олар өз жобаларында және операциялық топтарда жалғыз емес.
And they are not alone in this in their project and operational teams.

Бұл синтетикалық талшық арқандары әртүрлі теңіз жобаларында сәтті қолданылды.
These profilers have been successfully used in various project.

Олар өз жобаларында көшбасшылыққа ие және олар басқалардан солай алғысы келеді.
They want their own project to do well, and they want to support the other as well.

Веб-дизайндан басқа, ол электрондық коммерция жобаларында да тәжірибесі бар.
Aside from his web design work, he also has some experience in e-commerce projects.

Ол ыстық және суық суды тасымалдау жобаларында біртекті балқыту технологиясын қолданады.
Homogeneous fusion technology is used in cold and hot water transportation project.

Веб-дизайндан басқа, ол электрондық коммерция жобаларында да тәжірибесі бар.
Apart from web development, the company has also got expertise in Prestashop Services.

Тіпті кейбір ғалымдар өз жобаларында аударуды қажет етпей, жаңа терминологияны қолданады.
Analysts also don't have to be trained in a new technology because they are still using GeoConcept.

Веб-дизайндан басқа, ол электрондық коммерция жобаларында да тәжірибесі бар.
Besides building a responsive, modern website, they also have experience in e-commerce web design.

Тіпті кейбір ғалымдар өз жобаларында аударуды қажет етпей, жаңа терминологияны қолданады.
In fact, some of it doesn't even have to move outside of memory using some of the new architectures.

Университет көптеген шетелдік серіктестермен зерттеу жобаларында ынтымақтасады.
The laboratory collaborates with many international universities in the framework of joint projects.

Біз сайлау алдында жариялаған көлік жобаларында айтарлықтай жетістіктерге жеттік және олардың бірнешеуін аяқтадық.
We have a lot of projects planned for the car and we have already started on a few.

Сонымен қатар, біз I S O9 0 0 1- 2 0 1 5 деңгейіне қол жеткіздік және OEM және ODM жобаларында жұмыс істейміз.
In addition, we have attained ISO9001-2015, and we work on OEM and ODM projects.

Ол туралы естелік оның істері мен жобаларында, біздің жүрегімізде және Қазақстан тарихында қалады.
The memory of him remains in his deeds and projects, in our hearts and in the history of Kazakhstan.

Оқушылар зерттеу жұмысын жүргізуде жеткен жетістіктерін өз жобаларында көрсетіп, дәлелдей білді.
Students have participated in the teaching and demonstrated progress in their own studio work.