Ағылшын аудармасындағы ЖОЛДАРЫНДА

• on the roads
• way

Жолдарында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық жолдарында.
All Rows.

Ол пайдаланылады дерлік барлық жолдарында.
It is used in all modes.

Жолдарында, қуықта жиі кездеседі.
There are often risky on the roads.

Жыл сайын әлем жолдарында[Толығырақ…].
Each year on the nation's roads.

Жолдарында ойнау жеңу мүмкіндігін береді.
The game offers five ways to win.

Бұлардың барлығы стадион жолдарында өткізіледі.
This all happens in stages.

Көлік жолдарында абай болу қажет.
There is a need to be cautious about vehicle.

Тұрақта және жүріс жолдарында жолаушылар.
Escalate and stand in the way of.

Өлең жолдарында не туралы айтылғанын сұрау.
Ask what are talked about in the poem.

Түрлері еліміздің жолдарында мүлдем жоқ.
It is no different in our own landscapes.

Бұрын қала жолдарында жұмыс істегенмін.
I had previously spent working in the city.

Мінез адам өмірінің барлық жолдарында қалыптасады және.
Spirit manifests in all life forms.

Мәселе көлік жолдарында жақсы байқалады.
This phenomenon is demonstrated very well in car sales.

Жолдарында пайдалану кезінде олардың командалық құрамының.
As part of the development team using their.

Немесе, келесі бір жолдарында мынадай ой қозғайды.
Or perhaps to put it another way is like this.

Қазақстан жолдарында бір жылда қанша жол апаты болады.
How many car accidents in Canada per year.

Өт ішекке түспейді, ол өзінің жолдарында іркіліп.
As he clambers to his feet and made his way to the trail.

Жарлық берді ол сіздерді сөзді ұғарға- деген жолдарында.
Ing to the way he understands the word.

Бұл идеялары мына өлең жолдарында жақсы келтірген.
The idea is displayed well in the song with these lyrics.

Өлең жолдарында айтылған шындық- бүгіннің де сөзі.
The sentiment expressed in the song is just as true today.

Жылы Франция жолдарында 3000-нан аз көлік болды.
In 1900, there were less than 3,000 cars on the roads of France.

Өт ішекке түспейді, ол өзінің жолдарында іркіліп, оның.
To divert the attention, and has not made its way into the.

Сондықтан оңай елестету, не болып жатқанын жолдарында.
That way you can easily clarify, what's going to take place.

Яғни Алматы жолдарында әр үш күн сайын бір адам қаза болады.
One person dies on the roads of Almaty every three days.

Абай бұл мөлдір сезімді өзінің мына өлең жолдарында керемет суреттейді.
Ward expressed this beautifully in this poem.

Өткен аптада облыс жолдарында 58 жол-көлік оқиғасы тіркелген.
There has been 58 confirmed cases in the county this week.

Киназалар метаболизмнің барлық дерлік жолдарында маңызды рөл атқарады.
Kinases play an important role in almost all metabolic pathways.

Теміржол жолдарында автокөлік, соның ішінде автобус болды.
There was motor transport on the railways, including the bus.

Иранбектің осы жердегі тапқырлығы шумақтың соңғы жолдарында айқын көрінеді.
Antony's wild swings are evident in this last scene of the act.

Бұл ғалым оқыған кітаптарының жолдарында белгі қалдырып отырған.
That's one way the writer marked her way on the book she was reading.