Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЛАРДЫҢ

• plans
• these

Жоспарлардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жоспарлардың маңызы зор болып отыр.
Schemes are very important.

Бұл енді ұзақ мерзімді жоспарлардың бірі.
One of our long term projects.

Жоспарлардың маңызы зор болып отыр.
Plans are extremely important.

Бұл енді ұзақ мерзімді жоспарлардың бірі.
This is a very long term project.

Жоспарлардың маңызы зор болып отыр.
Plans are of great significance.

Ұйымдағы жоспарлардың орындалуын қадағалау.
Oversee implementation of plans.

Ұсынылатын тарифтік жоспарлардың тізімі мына жерде.
Here is a list of planned projects.

Бұл жоспарлардың барлығы іске аспады.
All these plans have had no effect.

Бұл- алдағы өмірімізге барлық жоспарлардың тізімі.
This is a list of all our next events.

Тарифтік жоспарлардың тізімі мына жерде.
Here is a list of diet plans.

Ұзақ мерзімдік стратегиялы жоспарлардың мақсаты.
The purpose of developing long term plans.

Бұл жоспарлардың барлығы іске аспады.
All of these schemes have failed.

Ұсынылатын тарифтік жоспарлардың тізімі мына жерде.
Here is a list of available plans.

Мақсатты жоспарлардың тізімі Word құжаты емес.
A wish list of objectives isn't a plan.

Бұл үміт пен батыл жоспарлардың уақыты.
This is a time for brave decisions and ambitious plans.

Осындай жоспарлардың сәттілігіне сенесіз бе?
Do you believe in the success of this project?

Жоспарлардың орындалуына бақылауды жзеге асыру;
To ensure the implementation of the plans.

Жаңа жыл тың бастамалар мен жоспарлардың кезеңі.
The previous period and plans for the New Year coming.

Бұл жоспарлардың барлығы өте ауқымды екенін есте сақтаңыз.
Note that all these plans are very scalable.

Стратегиялық жоспарлардың орындалуын қадағалау.
Monitor the implementation of strategic plans.

Тараулары сабақтарының толық жоспарлары беріледі, бірақ ол жоспарлардың.
Plans for a complete, authorized edition of his works, but these plans.

Бизнес жоспарлардың ешқайсысында қателік болмау керек.
Ideally Business Plans should not have any errors.

Өкінішке қарай, жұмыстағы жоспарлардың барлығы орындалған жоқ.
Of course not everyone's plans had worked out.

Мемлекеттік инвестициялық бағдарламалар мемлекеттік жоспарлардың ажырамас бөлігі болуы керек.
The plans should be an integral part of statewide planning decisions.

Десек те, бізде жоспарлардың бәрі ұзақ жылға жасалады.
Everything we do is planned many years into the future.

Сызбалар жоспарлардың немесе сызбалардың көшірмелерін жасаудың алғашқы әдістерінің бірі болды.
Blueprints were one of the first ways to make copies of plans or drawings.

Бекiтiлген және келiсілген жоспарлардың әрекетi есептi жылдың 31 желтоқсанда тоқтатылады.
The final report and plan were presented on December 31.

Бұл спорт түрін таңдауымның басты себебі ойын барысында қызықты стратегиялар мен жоспарлардың болуы.
The main reason why I chose this sport is the presence of interesting strategies and plans during the game.

Осы бағдарлама аясындағы жоспарлардың әлеуметтік мәні зор деген сенімдемін.
Therefore, I claim that the social impact of these programmes has been very significant.

Жоспарлардың орындалуы, жаңашылдыққа қадам басу және бүгінгі күнгі жетістіктеріңізді атап өтуге тұрарлық.
These are the steps to transformational change, make a note of them and be sure to implement them today.