Ағылшын аудармасындағы ЖЫЛЫНА

• year
• annually
• per annum
• yearly
• month
• years

Жылына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оқу жылына АҚШ.
US$600 annually.

Орта есеппен жылына.
Average yearly.

Жылына 7%-ға дейін;
Annually up to 7%;

Немесе 83 доллар жылына.
Or $833 a month.

Жылына 1000 әйелдердің.
Women each year.

Жоғары сапалы алюминий жылына.
Of high-grade aluminium per annum.

Жылына 16 ауысым өтеді.
Are held annually.

Менің пайыздық мөлшерлеме жылына 3%.
My interest rate is 3% per annum.

Жылына 200 миллион теңге.
Million annually.

Иісмайды жылына екі рет ауыстырыңыз.
Change your seasoning twice yearly.

Жылына 300 бала түседі.
Children every year.

Егер инфляция жылына 15% болса.
If the rate of interest is 15% per annum.

Жылына 200 миллион теңге.
Million every year.

Қазақстанда жылына 10 фильм жасалынады.
Movies are produced yearly in Turkey.

Жылына 25 қана студент қа-.
Only 25 students annually.

Бұл әдісті жылына 1-2 рет пайдалануға болады.
This method can be used 1-2 times annually.

Жылына да қатысқым келмейді.
I don't want to go yearly.

Қарыншалық экстрасистолалар- жылына 100-ден астам науқас;
Fewer than 100 patients annually.

Жылына кем дегенде 10 кітап оқыңыз.
Read at least 10 books a month.

Компания жылына 5, 5 миллион көлік шығарады.
The American company produces 5.5 million vehicles yearly.

Жылына 50 студент қабылдады.
The program accepts 50 students annually.

Қазір максимумды рубльге жылына 5% алуға болады.
Now the maximum can be obtained 5% per annum in rubles.

Бұл жылына 280 мың донор деген сөз.
That equates to 280,000 per annum.

Қажет болған жағдайда, бірақ жылына екіден кем емес рет шақырылады.
As needed, but not more than twice yearly.

Жылына 100 миллион акула өлтіріледі.
Million sharks are killed every year.

Экономика жылына 9 пайыздық жылдамдықпен өркендеп отырған.
Economy grew at a fast rate- 9.9 percent per annum.

Жылына 100 мың адамның ажалына себепкер.
Cause of 100,000 deaths each year.

Олар көп те емес, жылына 20-30 адам ғана.
Not one or two every few years, but 20 to 30 every year..

Жылына екі рет ол қарап, және онда.
Initially screen twice yearly and then.

Бұл көрсеткіш жылына кем дегенде 10 пайызға жетуі керек.
The figure should rise by at least 10 percent annually.