Ағылшын аудармасындағы КЕЛТІРУ

• recovery
• the restoration

Келтіру Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Келтіру және Арал.
Portents and the Island.

Мынау атты келтіру керек.
You must set this name.

Сөйлеу жылдамдығын қалыпқа келтіру.
Slow down the speed of speech.

Өлімнің себебі мен келтіру мерзімі?
Time and cause of death?"?

Өз орнына келтіру, оларға өз бағасын беру.
Instead of making them responsible.

Келтіру мүмкін емес жəне қалпына.
The Restoration of the Impossible.

Табиғатты қалпына келтіру үшін не істеу керек?
What we can do to bring Nature back?

Жөндеудің ең арзан түрі-ішінара қалпына келтіру.
Restoring confidence is the cheapest form of stimulus.

Ойыңызды шығармадан мысалдар келтіру арқылы дәлелдеңіз.
Elaborate your ideas with the help of examples.

Деректерді қалпына келтіру сағат қажеттілігі болып табылады.
Taking back control is the need of the hour.

Келтіру, босанғаннан кейінгі кезеңде әйелге.
Before the purification of a woman after the birth of..

Жөндеу және қалпына келтіру, өз қолдарымен.
Construction and repair- Construction and repair their own hands.

Қалпына келтіру жұмыстарын бір апта ішінде аяқтауды тапсырамын.
I'll finish of the work inside of a week.

Өшіріліп деректер кез-келген құралы арқылы қалпына келтіру мүмкін емес.
Deleted data can't be recovered by any recovery tool.

Келтіру мен дамыту шаралары уақытынан бұрын аяқталды.
The time for reform and reconciliation ended before it started.

Уақытылы емделіп, қалпына келтіру және өмір сүру болжамдары қолайлы.
Time for rest, recuperation and recovery is going to be essential.

Келтіру формуласының оң жағындағы таңбасын қалай анықтауға болады?
How can you model the right side of the inequality?

Сіз жүйені қалпына келтіру құралы арқылы орауға болады.
Sometimes you can fix the problem by reinstalling the system with recovery tools.

Келтіру формуласының оң жағындағы функцияның таңбасын қалай анықтауға болады?
How can we model the right side of the equation?

Бизнеске кедергі келтіру өте ауыр қылмыс ретінде қаралады- Президент.
Blocking the president's motorcade is considered a serious offence.

Бұл кезде тәуліктің үштен біріне қажет жөндеу және қалпына келтіру.
At present one third field tracks are in need of repair or reconstruction.

Жүйені қалпына келтіру әдетте негізгі қалпына келтіруден кейін жүзеге асырылады.
Generally they need to be rebuilt after the main application.

Мүмкіндігінше орайластыру, жүйеге келтіру дегеніміз- олардың үйлесімді.
That means instead of coding, you configure the system as much as possible.

Қалпына келтіру процесі өтіп жатыр, ал компьютерлік жүйе өшірулі болуы тиіс емес.
This adaption is dynamic, the computer does not have to be restarted.

Ол сіздің жоғалған файлдарды қалпына келтіру үшін тек бірнеше минутқа созылады.
It only takes a few minutes and will protect your data from being lost.

Ол сіздің үй итті келтіру келгенде Импульсивность сіздің ең нашар жау.
Impulsiveness is your worst enemy when it comes to bringing a dog into your home.

Centon Электроника DataStick жоғалған немесе жойылған деректерді қалпына келтіру қалай?
How to use iTunes Data Recovery to recover deleted or lost files?

Тұрақтылық пен инклюзивтілік қалпына келтіру процесінің ажырамас бөлігі болып табылады.
Remodeling and reconstruction is a part of the restoration process.

Бұл деректер операциялық жүйенің енгізілген кез келген бағдарламасы арқылы қалпына келтіру мүмкін емес.
Documents that are cleaned by this software can not be recovered by any recovery program.

Үй тапсырмасы: әр кезеңге сәйкес 3 мысалдан келтіру, әр түрлі тәсілдермен шешу.
Homework Due: Find an example of each of the three ways to define.