Ағылшын аудармасындағы КІНӘЛІЛЕР

• guilty
• culprits
• perpetrators
• those responsible

Кінәлілер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кінәлілер табылды ма?
Did you find the culprits?

Барлық кінәлілер жазаланады. ⠀⠀⠀.
All the guilty are punished.

Кінәлілер жазасын алды.
The guilty are punished.

Барлық кінәлілер жазаланады. ⠀⠀⠀.
All culprits will be punished.

Кінәлілер табылды ма?
Did they find the culprit?

Жағдай бойынша кінәлілер табылған жоқ.
Another two were found not guilty.

Кінәлілер өздерін біледі.
The culprits know themselves.

Жағдай бойынша кінәлілер табылған жоқ.
Five people were found not guilty.

Кінәлілер кім болуы мүмкін?
Who can be the perpetrators?

Қанша көз жасы, predvizhu, сізге кінәлілер!
How many tears, predvizhu, you culprit!

Кінәлілер жазасын тартады.
The guilty shall be punished.

Бұл жерде кінәлілер жоқ екеніне сенімдімін.
It seems there are no perpetrators here.

Кінәлілер кім болуы мүмкін?
Who might be the perpetrators?

Жағдай бойынша кінәлілер табылған жоқ.
Twenty five defendants were found not guilty.

Кінәлілер жазаланатын болады.
The guilty shall be punished.

Егер расында кінәлілер анықталса, қатаң жазаға тартылады.
If anyone is found guilty, he will be severely punished.

Кінәлілер жазаланатын болады.
The sinners will be punished.

Сізге пара ұсынған адам қалай әкім болады, олар- кінәлілер.
When someone accuses you of something, they are the ones guilty.

Кінәлілер кім болуы мүмкін?
Who could possibly be the culprits?

Осылай сөйлегенде, ол өзінің өліміне кінәлілер үшін кешірім сұрады.
He called to the Father to forgive those responsible for his death.

Кінәлілер кімдер?- деген сауал да туады.
Who are the culprits?".

Полиция ол жолы да іс қозғаған, бірақ кінәлілер әлі табылған жоқ.
Police have launched a search but the culprits have not yet been found.

Кінәлілер қатаң жазалансын.
Culprits will be punished severely.".

Осылай сөйлегенде, ол өзінің өліміне кінәлілер үшін кешірім сұрады.
While He was dying, He asked forgiveness for those responsible for His death.

Кінәлілер қатаң жазалансын.
The guilty will be severely punished.".

Президент Арыста болған жарылысқа кінәлілер жазалануы тиіс екенін атап өтті.
The former deputy chief minister said the guilty should be punished.

Кінәлілер жазасын алады дедім.
You said the guilty will be punished.

Сонымен қатар, президенттің айтуынша, барлық кінәлілер заңға сәйкес қатаң жазаға тартылады.
He also stressed that all the perpetrators will be severely punished according to law.

Кінәлілер қатаң жазаға тартылады.
The guilty will be strictly punished.

Яғни, кінәлілер әлі жазаланған жоқ.
But the guilty have still not been punished.