Ағылшын аудармасындағы КІНӘЛІЛЕРДІ

• culprits
• guilty
• perpetrators
• for those responsible

Кінәлілерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кінәлілерді кінәсі жоқ.
There are no evildoers.

Сірә, кінәлілерді тапқан шығар.
You may have found the culprit.

Нашарлауына кінәлілерді іздеп.
The search for the guilty;

Кінәлілерді табады деп сенеміз.
Believe that those responsible will be found.

Бұл шешім арқылы біз кінәлілерді жазалаймыз.
This is why We punish the culprits.

Ол оқиғаға кінәлілерді анықтауы тиіс.
He should be ready to denounce the guilty.

Кінәлілерді жауапқа тартқанда не өзгереді?
What happens when he decides to plead guilty?

Полиция әлі кінәлілерді анықтаған жоқ.
The police has not yet found the criminals.

Кінәлілерді басқа жерден іздегеніңіз жөн болар.
You need to look elsewhere for the culprit.

Полиция әлі кінәлілерді анықтаған жоқ.
The police have still not found the culprits.

Яғни кінәлілерді іздеу емес, дауды бір.
We shouldn't look for the guilty but for solutions.

Полиция әлі кінәлілерді анықтаған жоқ.
The police have yet to identify the perpetrators.

Тіпті кінәлілерді тауып, жазаладық дейді.
He said that culprits will be caught and punished.

Дегенмен, енді кінәлілерді іздеу тым кеш.
But it was too late to catch the perpetrators.

Кінәлілерді басқа жерден іздегеніңіз жөн болар.
I would look for the culprit in other places.

Тек сонда ғана кінәлілерді қатаң жауапқа тартуға болады.
Only the guilty will be punished.

Кінәлілерді басқа жерден іздегеніңіз жөн болар.
You'll have to look for the culprit elsewhere.

Мен өз басым кінәлілерді кешіруге дайынмын.
I try to become willing to forgive the perpetrators.

Шымкент тұрғыны анасының өліміне кінәлілерді іздейді.
Of Tuskens responsible for his mother's death.

Қазір полиция кінәлілерді анықтау шараларын жүргізіп жатыр.
Police are now working to identify the culprits.

Қазіргі уақытта полиция бұл жағдайға кінәлілерді.
Police are currently investigating the situation.

Біз бұған кінәлілерді іздейін деп отырғанымыз жоқ.
We are not asking for the punishment of the guilty.

Шымкент тұрғыны анасының өліміне кінәлілерді іздейді.
Dexter tracks down the men responsible for his mother's death.

Бұған кінәлілерді іздеуге де құлқы жоқ екен.
There was no need to even look for the culprit behind these killings.

Шымкент тұрғыны анасының қазасына кінәлілерді іздейді.
Dexter tracks down the men responsible for his mother's death.

Енді кінәлілерді жазалау ғана қалған сияқты,- дейді Мәриям.
It will matter only if the guilty are punished," she said.

Енді Қазақстан үкіметі істі тексеріп, кінәлілерді жазалауы тиіс.
The government must hold an inquiry and punish the guilty.

Бәріміз тексеру актісін, кінәлілерді жазалауды талап еттік.
We demand that a proper enquiry be done and the culprits be punished.

Шымкент тұрғыны анасының өліміне кінәлілерді іздейді.
Maika is searching for those responsible for her mother's death.

Полицейдің туыстары кінәлілерді тауып, жазалауды талап етеді.
The family members are anticipating the murder and demanding justice.