Ағылшын аудармасындағы КІНӘЛІЛЕРДІҢ

• guilty
• those responsible
• culprits

Кінәлілердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кінәлілердің атын атап жатыр.
He names the culprit.

Менің ойымша, кінәлілердің аты аталатын болады.
I think the file name is the culprit.

Кінәлілердің соңы не болады?
What will happen to the culprits.

Бірақ ол кінәлілердің жазаланғанын қалайтынын айтты.
He said he hopes the killers will be punished.

Кінәлілердің бәрі жазалануы керек.
All the guilty are punished.

Бірақ ол кінәлілердің жазаланғанын қалайтынын айтады.
He said he hopes the killers will be punished.

Кінәлілердің бұған себеп бар.
Innocents have reason to do that.

Ол, сондай-ақ, кінәлілердің жазаға тартылатындығын айтты.
He also promised that the guilty will be punished.

Кінәлілердің бәрі бостандықта жүр.
All the hostages are free…".

Бірақ ол кінәлілердің жазаланғанын қалайтынын айтты.
And it's said that she wants those responsible to be punished.

Кінәлілердің соңы не болады?
And what will happen to the guilty?

Бірақ ол кінәлілердің жазаланғанын қалайтынын айтады.
And it's said that she wants those responsible to be punished.

Кінәлілердің барлығы да жазалнды ғой.
All culprits will be punished.

Мен шындықты білгім келеді және кінәлілердің жазаланғанын қалаймын.
Vows to find out the truth and punish the guilty.

Біз кінәлілердің жазаланғанын қалаймыз.
We want the culprits punished.

Жастағы әйел сол үшін кінәлілердің жазаланғанын қалайды.
The 27-year-old woman now wants those responsible for humiliating her to be punished.

Кінәлілердің бәрі жазасын алып жатыр.
All dissenters will be punished.

Айтуларынша, кінәлілердің барлығы толық полиция қолына түспеген.
She indicated that not all the police involved are being held liable.

Кінәлілердің барлығы да жазалнды ғой.
All those guilty will be punished.

Бізде қоғам болып тергеудің әділ өтуін және кінәлілердің жазалануын талап етеміз.
We demand that justice be done for the relatives and that the guilty are punished.

Біз кінәлілердің жазаланғанын қалаймыз.
We want the culprits be punished.

Кінәлілердің барлығы да жазалануы керек.
All wrongdoers must be punished.

Әрине кінәлілердің жазаланғанын қалаймын.
And of course punishing those responsible.

Кінәлілердің толықтай жазасын алуын қалаймыз.
We want all the guilty punished.

Енді кінәлілердің жазасы да ауыр болмақ.
The guilty will be given strict punishment.".

Кінәлілердің барлығы жазаға тартылады.
The guilty will have all been punished.".

Әрине кінәлілердің жазаланғанын қалаймын.
I'm sure the culprits will be punished.

Кінәлілердің 80 пайызы ұсталып, жазаланды.
Of those arrested, 80% are prosecuted.

Біз кінәлілердің жазаланғанын қалаймыз.
We want the guilty to be punished.

Кінәлілердің тиісті жазасын алғанын қалаймыз.
We want punishment of the culprits.