Ағылшын аудармасындағы КІТАПХАНАЛАРДА

• libraries
• in bookshops

Кітапханаларда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кітапханаларда жиі боламын.
Often met with in books.

Біздің кітапханаларда жаңа нәрсе!
New in our books.

Кітапханаларда болу керек.
It should be in bookshops.

Мұражайлар мен кітапханаларда және дәрісханаларда;
Gardens and Books.

Кітапханаларда жұмыс істеген.
He worked on the books.

Біздің кітапханаларда жаңа нәрсе!
What's New on Our Shelves!

Кітапханаларда болу керек.
It should be in libraries.

Мозг армии" кітабы кітапханаларда жоқ.
Tim's book isn't on the bookshelf.

Кітапханаларда жұмыс істеген.
He worked in book stores.

Жеке кітапханаларда да солай.
The same is true for individual books.

Кітапханаларда отбасылық абонемент ашылуы мүмкін.
A Family Tree can be added into books.

Бұл басылымдар кітапханаларда сирек кездеседі.
These publications are available in libraries.

Кітапханаларда DVD мен аккустикалық жүйе бар.
The premises have a CCTV system and audio system.

Ал сіз бұл кітапханаларда болып көрдіңіз бе?
Have you ever seen any of these places in the book?

Егер сатуда жоқ болса, кітапханаларда бар.
If you do not have an account, in hardware stores.

Себебі, кітапханаларда қазақша кітаптар жетіспейді.
His books aren't in Kauai libraries.

Баянғали Әлімжановтың кітаптары барлық кітапханаларда бар.
Both of Akbari's books are available at bookstores everywhere.

Әдетте, кітапханаларда миллиондаған дана кітап қоры болады.
A digital library typically provide millions of books.

Wi-Fi қалалық саябақтарда және бірнеше қоғамдық кітапханаларда қол жетімді.
Wi-Fi is available in city parks and quite a few public libraries.

Мен білетін кітапханаларда да сондай болуы керек.
This might also be true to some of the book bloggers I've known.

Кітапханаларда миллиондаған дана кітап қоры болады.
Millions of books are available in digital libraries.

Сонымен қатар, кітапханаларда кітаптарды тегін беру акциясы өтеді.
It also provides books free of charge to lending libraries.

Кітапханаларда балалар мен жасөспірімдерге арналған әдебиеттер аз.
There are few books catering for teenagers and boys in particular.

Wi-Fi қалалық саябақтарда және бірнеше қоғамдық кітапханаларда қол жетімді.
Wi-fi is also available in some coffee shops and public libraries.

Әдетте кітапханаларда осылар тәрізді сұрақтар беріп отырады.
For these types of books, the questions are often different.

Осы оқулық сізде, танысыңызда, кітапханаларда немесе сатуда болса хабарласыңыздаршы.
Try to notice readers, while you're in a library or bookstore.

Әдетте кітапханаларда осылар тәрізді сұрақтар беріп отырады.
As is often the case in this book, such questions abound.

Олар қала әкімдігінің, қалалық кітапханаларда және ауыл әкімдіктерінің ғимараттарында орналасқан.
They are at public libraries, municipal buildings and post offices.

Кейбір кітапханаларда тіпті балаларға оқуға тиісті туындылардың қоры да қалмаған.
There have been cases where juveniles are not even provided with the books to study.

Егер кітапшаңызды кітап дүкендерінде сатқыңыз немесе кітапханаларда сатсаңыз, сізге ISBN қажет болады.
If you want to sell it in bookshops or on Amazon, you need an ISBN.