Ағылшын аудармасындағы МАРАПАТТАЛАДЫ

• are rewarded
• awarded
• awards
• were honored
• will receive

Марапатталады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мамыр күні марапатталады.
May Day was commemorated.

Арнайы сыйлықтармен марапатталады.
Presented with special awards.

Фестивальге қатысушылардың барлығы алғыс хатпен марапатталады.
All crew members were honored with letters of thanks.

Ең жақсы автор марапатталады.
The best performer was rewarded.

Оқушылар мақтау қағаздарымен марапатталады.
Students are rewarded with praise.

Ең жақсы автор марапатталады.
The best author will be awarded.

Жеңімпаздар сол жерде бірден марапатталады.
Winners will be awarded instantly.

Ойлау, кез келген жұмыс марапатталады тиіс деп?
Are there any doubts that work should be rewarded?

Ерекше жұмыстар сыйлықпен марапатталады.
Awards are given to excellent works.

Айырықша Деректі фильм және Қысқа метражды фильм байқауының жеңімпаздары да марапатталады.
Oscar-nominated and award winning short films are also screened throughout the event.

Ең үздік жұмыстар марапатталады.
The best works were rewarded.

Бір рет іске қосылсаңыз, сіз 5 тегін айналымымен марапатталады.
Once you're in, you will receive 5 free spins.

Ең үздік жұмыстар марапатталады.
The best works will be awarded.

Бір рет іске қосылсаңыз, сіз 5 тегін айналымымен марапатталады.
Once triggered, you will be awarded 5 free spins.

Ең үздік жұмыстар марапатталады.
The best works have been awarded.

Бірінші, екінші, үшінші орын жеңімпаздары марапатталады.
First, Second, and Third place winners received a prize.

Ол енді ерлігі үшін марапатталады.
Now he's been honored for his play.

Бір рет іске қосылсаңыз, сіз 5 тегін айналымымен марапатталады.
Once it becomes active, you will receive 5 free spins.

Оқушылар бағаланып, марапатталады.
Students are judged and awarded.

Жеңімпаздар арнайы ұйымдастырылатын салтанатты кеште марапатталады.
Winners will be awarded at a special gala night event.

Жеткен табыстары үшін марапатталады.
Rewarded for their accomplishments.

Рет құрмет грамотасымен, бірнеше рет бағалы сыйлықтармен марапатталады.
Phil has been honored many times with prestigious awards.

Ат салысқаны үшін марапатталады.
The ride is sacrificed for the handling.

Минут сайын жеңімпаз анықталып, 25 Биткоинмен марапатталады.
Every 10 minutes, a winner gets rewarded with 25 Bitcoins.

Ол енді ерлігі үшін марапатталады.
Now he's being rewarded for his generosity.

Бір рет іске қосылсаңыз, сіз 5 тегін айналымымен марапатталады.
Once activated, you will be rewarded with five free spins.

Ол енді ерлігі үшін марапатталады.
And now he's been rewarded for his performance.

Ойынның жеңімпазы мен қатысқан оқушылар марапатталады.
Essay competition conducted among students and the winners were awarded.

Dieu aux pauvres prête à Dieu.-> Қайырымдылық көкте марапатталады.
Every little act of kindness is rewarded in Heaven.

Ең үздік инновациялық жобалар Облыс Әкімінің сыйлығымен марапатталады.
The most innovative projects are rewarded with prizes sponsored by the wood branch.