Нашарлайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Ғанда үш есе нашарлайды.
Нашарлайды. Аурудың бүкіл денесі.
Bad, the whole body becomes Денесінің өсуы нашарлайды.
Бұл жағдайда дауыс аппаратының қызметі нашарлайды.
Сақтау қабілетіңіз нашарлайды, аяғыңыз бен қолдарыңыз.
The lightweight design can keep your feet and legs… more.Балалардың тәртібі нашарлайды.
Егер сіз күреспесеңіз,жағдай экспоненциалды түрде нашарлайды.
If you do not choose it carefully,the situation will turn worse.Нашар нәрсе- уақыт өте нашарлайды.
Right… the timing is bad.Дене ыстығы қалыптан аспауы мүмкін, бірақадамның жалпы халі нашарлайды.
One might lose weight, butoverall health will be worse.Малдыц күйі бірден нашарлайды.
Әсер етуі мүмкін, яғни,жағдай жақсарады немесе нашарлайды.
That may have consequences,for better or worse.Бұл дегеніміз- бүгін жасап,ертең нашарлайды деген сөз емес.
The situation is not better today, andit will be worse tomorrow.Мұнда жағдай жақсарып емес, нашарлайды.
Сіздің әріптесіңіз осылай нашарлайды, бірақ сіз махаббат атауында ештеңе жасайсыз.
That just kills your soul, but you can't do anything about the weather.Керісінше, бұл жағдай нашарлайды.
On the contrary, it makes things worse.Ұзақ уақытқа отырудан немесе тұрудан кейін сезімдер нашарлайды.
Standing or sitting for long periods will make the symptoms worse.Жалпы жағдайы бірден нашарлайды.
The general condition deteriorates rapidly.Және глюкозаның фентозафосфаттық жолмен тотығуыда нашарлайды.
And the fashion for biofuels is making a Нашарлайды және ағза басқа түрлі ауруларға қарсы тұру мүмкіндігін жоғалтады.
The body becomes weak and it loses its ability to defend itself against other illnesses.Мұнда жағдай жақсарып емес, нашарлайды.
Things are not going to get better, but worse.Өте сирек кездесетін клиникалық жағдайларда науқастың жағдайы біртіндеп нашарлайды.
In very rare clinical situations, the patient's condition worsens gradually.Нәтижесінде нашарлайды әлеуметтік климат кәсіпорынның ішінде және одан тыс.
All of this has led to a worsening of social confrontations in Brazil and even outside it.Бірақ уақыт өте келе жұмыс компьютер мен шолғыш нашарлайды.
But over time, the work of the computer and browser deteriorates.Инфекциядан екі аптадан кейін науқастың жағдайы күрт нашарлайды немесе ол қалпына келе бастайды.
Two weeks after infection, the patient's condition either deteriorates sharply, or he begins to recover.Бұл жағдай бір-біріңді жақсырақ танитын кезде ғана нашарлайды.
Осылайша, жыныстың сапасы айтарлықтай нашарлайды, ал ұзақтығы бірнеше минутқа дейін қысқарады.
In this regard, the quality of sex deteriorates significantly, and its duration is reduced to a few minutes.Дегенмен екі күн өткен соң, оның қызуы көтеріліп, халі нашарлайды.
But two days later her condition worsened and she passed away.Шарты нашарлайды, температура 39 градусқа дейін көтеріледі, бала аппетитін жоғалтады.
The condition will worsen, the temperature Бірақ уақыт өте келе жұмыс компьютер мен шолғыш нашарлайды.
However, over time, the computer and browser performance deteriorates.Әрі қарай, миға қанмен қамтамасыз ету нашарлайды, сондықтан тітіркендіргіштерге реакция жылдамдығы азаяды.
Further, the blood supply to the brain deteriorates, so the speed of the reaction to irritants is reduced.
