Ағылшын аудармасындағы НОРМАЛАРДЫ

• standards
• norms
• rules

Нормаларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ең жоғарғы нормаларды қолдану.
Standard, use the higher values.

Нормаларды ұғудың өзі қиын.
Standards are difficult to understand.

Құндылықтар мен нормаларды қалыптастыруда.
Norms and values are promoted.

Құқықтық және жемқорлыққа қарсы нормаларды;
Competition and anti-corruption rules;

Пунктуациялық нормаларды сақтау.
Institutional Standards to be Maintained.

Этикалық нормаларды сақтау қалыптасады.
Ethical standards are being maintained.

Принцитерді және әлеуметтік нормаларды орныктырады.
Perpetuates social norms and values.

Тілдік нормаларды сақтай білуі тиіс.
That linguistic standards should be maintained.

Біз заңдар мен этикалық нормаларды ұстанамыз.
We comply with laws and ethical standards.

Ол көп нормаларды өзі де түсінбейді.
He also didn't really understand many of the rules.

Принцитерді және әлеуметтік нормаларды орныктырады.
It lays down norms and social systems.

Алуы тиіс; тілдік нормаларды сақтай білуі тиіс.
That linguistic standards should be maintained.

Әлеуметтік нормаларды бұзуда үнемі қайталанатын мінез-құлық.
Continued behavior violating social norms.

Этикалық және моральдық нормаларды сақтауға жауапты.
The ethical and moral standards have to be upheld.

Жалпы қабылданған моральдық-этикалық нормаларды сақтауға;
Adheres to generally accepted moral standards.

Жоғары тұруы керек, этикалық нормаларды сақтай білуі тиіс.
Must possess and maintain high ethical standards.

Нормаларды анықтау арқылы қоғамның интеграциясын сақтау.
To maintain the integration of society by determining norms.

Қалыптастырған құндыльпстар мен нормаларды мең-гереді.
It covers thousands of standards and specifications.

Мен сізді этикалық нормаларды сақтауға шақырамын.
(6) I want you to consistently maintain ethical standards.

Мұнда жас өсімдіктерге арналған нормаларды сақтау керек.
Here it is necessary to maintain the norms for young plants.

Егер адамды моральдық нормаларды сақтауға тәрбиелесек.
If we could achieve moral excellence by keeping a standard.

Қытайдың күш құрылымдарының жасап отырған әрекеттері халықаралық нормаларды бұзады.
The working conditions in China violates international standards.

Алайда шаһар тұрғындары бұл нормаларды сақтап жатқан жоқ.
But these suburbs cannot maintain their standards.

Тек санитарлық нормаларды қатаң ұстану: маска тағып, әлеуметтік арақашықтықты сақтау- басты талап.
There are still strict rules to be adhered to and social distancing is key.

Бірақ жұмыс беруші осы нормаларды көбейту құқығына ие.
But the employer has the right to increase these standards.

Сондықтан қо ғамдық қаты настарды, әлеуметтік нормаларды өзгерту керек.
Therefore, attempts to change behaviour need to take into account social norms.

Негізінен бұл қолданыстағы нормаларды жетілдіруге бағытталған.
This is mainly aimed at improving existing standards.

Амарализм- бұл моральдық электр желілері мен қоғамда қабылданған нормаларды жоққа шығаратын идея.
Amoralism is an idea that includes the denial of moral mains and the norms adopted in society.

Бірақ адам моральдық нормаларды қалай түсінетініне байланысты.
The second dimension is based on how moral rules are understood.

Ең бастысы- заңдылықтар мен нормаларды анықтау керек.
The most important thing is to study the rules and regulations.