Ағылшын аудармасындағы ОРНАЛАСТЫРУДЫ

• placement

Орналастыруды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дұрыс орналастыруды.
(6) Correct placement.

Оларды орындарына орналастыруды ұсыну.
Supplying them in place.

Қалай орналастыруды кейін көрерміз.
We will see how to install.

Оларды орындарына орналастыруды ұсыну.
To fit them into their places.

Қалай орналастыруды кейін көрерміз.
We shall see how to install it.

Оларды орындарына орналастыруды ұсыну.
Answer to put them in their places.

Қалай орналастыруды кейін көрерміз.
We'll see how we can place it.

Өзіңіз бұл жұмысты қалай орналастыруды білмей отырсыз.
You do not know how to run this place.

Веб-сайтыңызды орналастыруды таңдауға болатын жерлердің саны аз.
There are few locations you can choose to host your website.

Біз сондай-ақ бір немесе екі жақты орналастыруды ұсынамыз.
We also offer design on either one or two sides.

Бірақ оларды жұмысқа орналастыруды қамтамасыз етпейді.
But they don't guarantee job placement.

Екеуі де мұқият жоспарлауды және орналастыруды қажет етеді.
Both will require careful planning and placement.

Module 12: Гибридті Exchange Server орналастыруды жоспарлау.
Module 12: Planning a hybrid Exchange Server deployment.

Бұл әдіс картопты дымқыл ортада орналастыруды қамтиды.
This method involves placing the crop in cold storage.

Путин сондай-ақ атом қару орналастыруды жүзеге жоққа шығармады.
Putin also did not rule out the placement of atomic weapons.

Сайт пайдаланушыларға мазмұнды жіберуді немесе орналастыруды ұсынбайды.
The Site does not offer users to submit or post content.

Сайтта қандай материалдарды орналастыруды жоспарлап отырсыңдар?
What product are you going to put on the website?

AppStore және PlayMarket мобильді қосымшалар нарығында жобаны орналастыруды меңгеру.
Mastering project placement in the AppStore and PlayMarket mobile applications markets;

Мен олардың моделі мақала орналастыруды жақсарту үшін ең жақсы екенін түсінемін.
I am happy to report that they have found this to be most helpful in improving their enunciation skills.

Мен негізгі тақырыпты ауданға орталықта орналастыруды жоспарладым.
I planned to place the main subject in the area in the center.

A/ B сынағының жалпы тақырыптары тақырыптарды, суреттерді орналастыруды, әрекеттерге шақыруларды, түс схемаларын және басқаларын қамтиды.
Common topics of A/B testing include headlines, placement of images, calls to actions, color schemes, and more.

Пайдаланушы тәжірибесі веб-сайттың дизайнын және оған мазмұнды орналастыруды қамтиды.
User experience includes the design of a website and the placement of content on it.

Олар жарнаманы, таңдауды немесе өз атынан орналастыруды толығымен жүзеге асырады.
They will either carry out the promoting, choice, or total placement on their behalf.

Қазіргі заманғы конструкциялары әдетте залында қатты киім ілетін орналастыруды қамтымайды.
Modern designs usually do not involve the placement of solid wardrobe in the hall.

Олар жарнаманы, таңдауды немесе өз атынан орналастыруды толығымен жүзеге асырады.
They may both carry out the advertising, choice, or complete placement on their behalf.

Бұл мәтінді қолданушылар үшін емес, тек іздеу жүйелері үшін веб-беттерге орналастыруды білдіреді.
It means the placement of text on the web pages for search engines only, not for the users.

Олар жарнаманы, таңдауды немесе өз атынан орналастыруды толығымен жүзеге асырады.
They will either carry out the advertising, selection, or entire placement on their behalf.

Басқа негіздермен қатар, Google веб-бетте іс-қимыл элементтеріне шақыруды орналастыруды қарастырады.
In addition to other fundamentals, Google also considers the placement of call to action elements on a webpage.

Олар жарнаманы, таңдауды немесе өз атынан орналастыруды толығымен жүзеге асырады.
They are going to either carry out the advertising, choice, or entire placement on their behalf.

Сонымен, бұл сізге қарап көргіңіз келетін нәрсе, әсіресе егер сіз көптеген файлдарды орналастыруды жоспарласаңыз.
So this is something you want to look into- especially if you are planning hosting a lot of files.