Ағылшын аудармасындағы ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕРДІ

• these rules
• follow these rules

Осы ережелерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы ережелерді сақтау.
Keeping these rules.

Бірақ сіз осы ережелерді білу қажет.
And you need to know these rules.

Осы ережелерді үнемі орында.
Always follow these rules.

Оқушылар осы ережелерді сақтауға міндетті.
Students must follow these rules.

Осы ережелерді сақтап отырсаңыз.
If you follow these rules, you're set.

Сіз әрқашан осы ережелерді сақтайсыз ба?
Do you always have to follow these rules?

Осы ережелерді бұзғаны үшін жауаптылық.
Penalties for Violating these Rules.

Сіз әрқашан осы ережелерді сақтайсыз ба?
Do you have to always follow these rules?

Сіз осы ережелерді сақтайсыз деп үміттенемін!
I hope you will keep these rules.

Бұл жағдайда сіз осы ережелерді сақтауыңыз керек.
Instead, you should follow these rules.

Сен осы ережелерді орындап.
You must follow these rules".

Жалпы алғанда, сіз осы ережелерді орындауға болады.
In general, you can follow these rules.

Осы Ережелерді бұзғаны үшін жауапкершілік.
Penalties for Violating these Rules.

Оқушылар осы ережелерді сақтауға міндетті.
The students had to follow these rules.

Осы ережелерді бұзғандығы үшін жауапкершілік.
Penalties for Violating these Rules.

Бұдан басқа, сіз осы ережелерді сақтауыңыз керек.
In addition, you should follow these rules.

Осы Ережелерді бұзғаны үшін жауапкершілік.
Have consequences for breaking these rules.

Бұдан басқа, сіз осы ережелерді сақтауыңыз керек.
Additionally, you should follow these rules.

Сіз осы ережелерді білу және орындауға міндеттісіз.
You have to accept and respect these rules.

Жалпы алғанда, сіз осы ережелерді орындауға болады.
Generally speaking, you can follow these rules.

Сіз осы ережелерді білу және орындауға міндеттісіз.
You are obliged to know and follow these rules.

Бұл емдәмді сақтау қиын емес, осы ережелерді сақтасаңыз жеткілікті.
Creating an application is not very difficult if you follow these rules.

Сондықтан осы ережелерді біліп, ескеру маңызды.
It is important to know and follow these rules.

Осы ережелерді есте ұстап, оларды өмірде қолдануға тырысыңыз!
Learn these rules and apply them to your life!

Сондықтан осы ережелерді біліп, ескеру маңызды.
Therefore, it is important to know and understand these rules.

Сіз осы ережелерді сақтамайтын болсаңыз, өз ақшаңыздан айырылып қалуыңыз мүмкін.
If you do not know these rules, you may risk losing your dinero.

Егер сіз асүйге арналған салуды жоспарласаңыз, сіз осы ережелерді сақтауыңыз керек.
If you plan to build for the kitchen, you must follow these rules.

Олар осы ережелерді сақтаса-[сапарға] қатыса алады.
They can count on these rules when they are called.

Себебі, біз Ресей Федерациясымен және Беларусь Республикасымен бірлесіп, осы ережелерді ретке келтірдік.
Because we, together with the Russian Federation and Belarus, put these rules in order.

Егер біреу осы ережелерді бұзса, консорциумның жазасы болуы мүмкін.
For those who break these rules, there might be fines as punishment.