Ағылшын аудармасындағы ПАРЛАМЕНТТЕРІ

• parliaments

Парламенттері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ұйымдардың Парламенттері бар.
They have parliaments.

Парламенттері өз сессияларында.
Their own representatives in parliament.

Әлем елдерінің парламенттері.
The world's Parliaments.

Әлемнің барлық парламенттері"қалталық" болып табылады".
Unions of all kinds" is the watchword.

Әлем елдерінің парламенттері.
Parliaments in the world.

Осы кезеңде, сондай-ақ құқықтары шектеледі парламенттері.
During this period, the councils are also consulted.

Әлем елдерінің парламенттері.
Parliaments of the World.

Және әрбір республиканың өз алдына президенттері мен парламенттері бар.
Each republic had its own president and parliament.

Әлем елдерінің парламенттері.
All parliaments of the world.

Мен әлемнің барлық парламенттері қалталық екеніне сенімдімін.
I guess that all the members of the Legislature get impeached.

Еуразия елдері парламенттері.
Eurasian countries' parliaments.

Екі елдің парламенттері арасындағы ынтымақтастық та жақсы орныққан.
The cooperation between the parliaments of the two countries has good prospects.

Түрлі елдердің парламенттері.
The parliaments of various countries.

Екі елдің парламенттері арасын дағы ынтымақтастық тұрақты дамуда.
Cooperation between the parliaments of the two countries is consistently developing.

Ұйымдардың Парламенттері бар.
Organizations have representatives in parliament.

Екі елдің парламенттері арасын дағы ынтымақтастық тұрақты дамуда.
Consistent cooperation has been established between the parliaments of our countries.

Келісімді екі елдің парламенттері бекітуі тиіс.
The Parliaments of both countries have to approve the agreement.

Екі елдің парламенттері арасындағы ынтымақтастық та жақсы орныққан.
The parliaments of the two countries have also established good relations.

Келісімді екі елдің парламенттері бекітуі тиіс.
The parliaments of the two countries are to ratify the agreement.

Дегенмен, келісімді әлі ЕО мен оған мүше елдердің парламенттері мақұлдауы тиіс.
But the deal still needs to be backed by EU member states and by the respective parliaments.

Енді бұл келісімді 2 елдің парламенттері мақұлдауға тиіс.
The parliaments of the two countries now have to ratify the agreement.

Бұл экономикалық одақ қатысушы елдердің парламенттері бекіткеннен кейін 2015 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енді.
This economic union was put into effect on January 1, 2015 after ratification by the parliaments of the participating countries.

Бірақ бұл келісімді әлі екі ел парламенттері бекітуі тиіс.
But the agreement still needs to be ratified by the parliaments of both states.

Келісім Қазақстан және Түркия Парламенттері ратификациялағаннан кейін күшіне енді.
The document will enter into force after ratification by the Moldovan and Croatian parliaments.

Келісімді енді оған қол қойған елдердің парламенттері ратификациялау керек.
The agreement now has to be approved by the legislatures of the countries involved.

Енді бұл келісімді екі елдің парламенттері ратификациялауы тиіс.
The parliaments of both countries still need to approve this agreement.

Бүгінгі таңда тиісті келісімді 21 елдің парламенттері ратификациялап та үлгірді.
Lawmakers in the 12 participating countries must now approve the agreement.

Олар бір императормен бөлісті, бірақ өз парламенттері мен мәдени дәстүрлерін сақтап қалды.
They shared the same emperor, but continued to maintain their respective parliaments and cultural traditions.