Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАЛАРДАН

• problems
• challenges

Проблемалардан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіз айтқан проблемалардан хабардармын.
I'm aware of the issues you mention.

Ұлыбритания колледждері бұл проблемалардан қалай шықты?
How have UK colleges addressed these challenges?

Олар физикалық проблемалардан зардап шегуі мүмкін.
They may have physical problems.

Бірақ проблемалардан шығу жол әрқашанда бар.
But there is always a way out for problems.

Олар физикалық проблемалардан зардап шегуі мүмкін.
They can have physical problems.

Бірақ проблемалардан шығу жол әрқашанда бар.
But, there is always a way to get rid of the problems.

Олар физикалық проблемалардан зардап шегуі мүмкін.
May have to face physical problems.

Бірақ проблемалардан шығу жол әрқашанда бар.
But there are always some ways to overcome the problems.

Кедергілер мен проблемалардан қорқудың қажеті жоқ.
Do not be afraid of problems and obstacles.

Сонымен, сіз болашақта мүмкін проблемалардан аулақ бола аласыз.
In this way, you can avoid future problems.

Жұмыстағы проблемалардан не себеп болуы мүмкін?
What can cause problems for a business?

Проблемалардан бөлек, жайлы факторлар да бар еді.
Apart from the practical difficulties, there were problems of.

Олар физикалық проблемалардан зардап шегуі мүмкін.
Maybe they will have painful physical challenges.

Сонымен, сіз болашақта мүмкін проблемалардан аулақ бола аласыз.
This way you can avoid possible future problems.

Кедергілер мен проблемалардан қорқудың қажеті жоқ.
Should not be afraid of difficulties and obstacles.

Бұл сізді қайта орнатылған кезде проблемалардан құтқарады.
It will save you from problems when it is re-installed.

Болашақ проблемалардан аулақ болу үшін не істеу керек.
What should be changed to avoid future problems.

Арнайы сарысулар болашақта проблемалардан құтылуға көмектеседі.
A good seal will help to prevent future problems.

Бірнеше айлық проблемалардан кейін мен урологқа баруды шештім.
After years of suffering, I decided to visit a psychologist.

Өкінішке орай, мұндай проблемалардан ешкім қорғалмайды.
Unfortunately, no one is secured from that kind of problems.

Бірнеше айлық проблемалардан кейін мен урологқа баруды шештім.
After several more days of pain I decided to go to a chiropractor.

Бұл инвестициялар болашақта көптеген проблемалардан аулақ болуға көмектеседі.
This step allows to avoid many problems in the future.

Кедергілер мен проблемалардан қорқудың қажеті жоқ.
We have no need to fear challenges and uncertainties.

Тиісінше, проблемалардан аулақ болу үшін сізбен телефон алған дұрыс!
As always, you must be the owner of the phone to avoid any problem.

Кедергілер мен проблемалардан қорқудың қажеті жоқ.
You must not be afraid of obstacles and difficulties.

Бұл инвестициялар болашақта көптеген проблемалардан аулақ болуға көмектеседі.
These investments will help avoid many problems in the future.

Бірнеше айлық проблемалардан кейін мен урологқа баруды шештім.
After months of this misery, I decided to reach out to a psychiatrist.

Жүйенің дұрыс жасамауы да осы дисктегі проблемалардан болып жатады.
The positive aspects of this system are also accompanied by some problems.

Мөртабан пайдалану мұндай проблемалардан аулақ болуды қамтамасыз етеді.
The usage of avoids this type of problems.

Өйткені әйелі екеуі"от пен су" және көптеген ішкі проблемалардан өтті.
After all, with his wife, the man went through"fire and water" and many domestic problems.