Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАСЫ

• problem
• issue
• challenge
• problems
• issues
• challenges

Проблемасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Проблемасы бар отбасы.
The family has a problem.

Және ішімдік проблемасы.
And the alcohol problem.

Проблемасы немесе оған қауіп.
Danger or problems.

Қаланың шу проблемасы.
That is the city's challenge.

Проблемасы немесе оған қауіп.
A challenge or a hazard.

Әр дәуірдің өз проблемасы бар.
Every age has a challenge.

Проблемасы жоқ, жаңа машина.
No problems but it's a new car.

Әрқайсысының проблемасы өзгеше.
Each problem is different.

Қазіргі заманның 3 проблемасы.
These are today's 3 challenges.

Қалымбекованың проблемасы бітпейді…".
Gbagbo's problems not ended.

Проблемасы емес- мәселесі.
No problem, but the problem..

Дәрі-дәрмек проблемасы мұнда да бар.
There is a problem with drugs.

Бұл барлық мектептердің проблемасы.
It is an issue for all schools.

Ауыз су проблемасы оңалатын уақыт жетті.
It's time to address water issue.

Бұл- өте үлкен нәсілшілдік проблемасы.
This is a gigantic race issue.

Ешқандай проблемасы жоқ адам көрмедім.
I didn't see anyone have any problems.

Бұл барлық мектептердің проблемасы.
This is an issue for all schools.

Халыққа тәрбие проблемасы бола алмайды.
School population must not be an issue.

ҰОС және қайтпағандар проблемасы.
Ulam's Conjecture and related problems.

Оның проблемасы тек онікі екенін ғана түсіндіріңіз.
Just saying it's your problem.

Бұл мыңдаған мұғалімнің проблемасы.
That is a challenge for many teachers.

Қарағанды облысында осындай проблемасы бар 10 жоба бар.
There are ten items in this challenge.

Грек мүсіні және сипаттау проблемасы.
Greek Sculpture and the Problem of Description.

Оның проблемасы тек онікі екенін ғана түсіндіріңіз.
Just so that you understand that it's YOUR problem.

Бұл кедейлердің ғана проблемасы емес.
And it is not just a problem of the poor.

Fox News проблемасы емес, бұл Fox News-тің медиа обасыздануы.
The problem with Fox News, therefore, is not Fox News.

Бірақ бұл технологияның бірнеше проблемасы бар.
However, this technology has several challenges.

Ол шын мәнінде ұлттық қауіпсіздік проблемасы болып табылады[119].
This is indeed a national security issue.

Бұл 2017 жылдың проблемасы да, мүмкіндігі де болып табылады.
That is both the challenge and the opportunity of 2017.

Көптеген елдерде терроризм проблемасы өте маңызды.>>>
For some countries, issues of terrorism is a big thing.