Ағылшын аудармасындағы ПІКІРЛЕРДІҢ

• views
• comments
• opinions
• ideas

Пікірлердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құнды пікірлердің жиынтығын.
A valuable exchange of views.

Пікірлердің бәрін оқыған жоқпын.
I didn't read all the comments.

Мен түрлі пікірлердің бар екенін білемін.
I know there are diverse views.

Пікірлердің бәрін оқыған жоқпын.
I haven't read all of the comments.

Мен түрлі пікірлердің бар екенін білемін.
I KNOW there are different views.

Пікірлердің басым көпшілігі жағымды.
Most of the opinions are positive.

Мен түрлі пікірлердің бар екенін білемін.
I know there are varying opinions.

Барлықтарың үшін… Пікірлердің бәрі жалған!
I think all the answers are false!

Сол пікірлердің кейбіреуін тыңдап көрсек.
Let's hear some of those opinions.

Бұл ReCardio жақсы пікірлердің бар ReCardio.
Plectrudis has some good ideas.

Сол пікірлердің кейбіреуін тыңдап көрсек.
Let us hear some of these opinions.

Препарат туралы пікірлердің көпшілігі оң.
Most of the predictions are correct.

Пікірлердің шындықпен ешқандай байланысы жоқ.
View has no bearing on the truth.

Мен түрлі пікірлердің бар екенін білемін.
I know that there are various opinions.

Пікірлердің басым көпшілігі бір жақты болды.
Most of the arguments were one-sided.

Мен түрлі пікірлердің бар екенін білемін.
I know there are a variety of opinions.

Видеоға қатысты пікірлердің жалпы саны.
This is the total amount of views a video has.

Пікірлердің басым көпшілігі жағымды.
The majority of the comments are good.

Мен жазылған пікірлердің барлығын оқимын.
I have read all of the suggestions listed.

Белгілі басқа да көптеген пікірлердің еңбек туралы.
There are many opinions about work.

Пікірлердің шындықпен ешқандай байланысы жоқ.
Ideologies are not concerned with the truth.

Бірақ, ол пікірлердің де саябырсыйтынына сенімім кәміл.
But I think his views violate the laws as well.

Пікірлердің бәрін оқып шықтым- шелектеп кетті.
I've read the comments and everything has been said.

Жоғарыда жазылған пікірлердің басым бөлігімен келісемін.
I agree with most of the comments written above.

Әр-түрлі пікірлердің шындығы барын қабылдау қалай аталады?
How do we hold differing interpretations of the truth?

Творчествосы туралы пікірлердің жарық көруін екі кезеңге бөлігі.
Concepts of dispersion of light through two prisms.

Әрі пікірлердің басым бөлігінің жағымды екенін айта кету керек.
We estimate that most of the comments are positive.

Бұл орайда басқа да көзқарастар мен пікірлердің болуы тәркі етілмейді.
However, diverse ideas and opinions are NOT supported.

Пікірлердің басым бөлігі клиптің өте сапалы екенін айтады.
The majority of the reviews say that the material is soft.

Менің түр-болмысыма қатысты пікірлердің қызметіме еш қатысы жоқ.
My views on the subject are not relevant to my job as a judge.