Ағылшын аудармасындағы ПІКІРІМІЗДІ

• opinion
• opinions
• view
• our thoughts

Пікірімізді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бізден әрдайым пікірімізді сұрайды.
She always asked our opinions.

Біз пікірімізді білдіруге құқылымыз.
We have a right to express our opinion.

Бізден әрдайым пікірімізді сұрайды.
He always asked for our opinion.

Біз өз пікірімізді айтуға құқымыз бар.
We have a right to speak our opinions.

Біздің әлгіндей пікірімізді өзгертеді.
That will change our thoughts.

Біздің пікірімізді қажет етіп жатқан ешкім жоқ.
Our opinions are not required.

Жарайды, біздің пікірімізді сұрапты ғой.
Hey, you asked our opinions.

Өз пікірімізді дін ретінде ұсынудан Аллаһ сақтасын.
Let it protect itself as a religion.

Жарайды, біздің пікірімізді сұрапты ғой.
Yeah, but he asked our opinion.

Бұл пікірімізді тарихи құжаттар да растай түскендей.
That view is also backed up by historical precedence.

Бір-біріміздің пікірімізді сыйлаушы едік.
We respected each other's opinion.

Түсінемін, барлығы біздің пікірімізді күтіп отыр.
I realized that we all are bound by expectations.

Бір-біріміздің пікірімізді сыйлаушы едік.
We respected one another's opinion.

Кездескен жерімізде, бір-бірімізге пікірімізді айтып жатамыз.
When we talk, we inspire each other with ideas.

Бір-біріміздің пікірімізді сыйлаушы едік.
We were respecting each other's opinion.

Бұл пікірімізді дәлелдеу үшін кішігірім тәжірибе жасап көрелік.
In order to prove this argument let's do a small exercise.

Енді өзіміздің жеке пікірімізді жеткізейік.
Now, let us get your personal opinion.

Фильм туралы пікірімізді білгісі келген екен.
He wanted to know what our film was about.

Бастысы- бір-біріміздің пікірімізді сыйлай білеміз.
The main thing is we respect each other's opinions.

Фильм туралы пікірімізді білгісі келген екен.
She wanted to know our thoughts about the election.

Бастысы- бір-біріміздің пікірімізді сыйлай білеміз.
Its important that we respect each other's opinion.

Өз пікірімізді басқаларға қарсы қаншалықты қарсы алуға болады?
What are the dangers of relying on the views of others?

Мысалдар бұл пікірімізді растай түседі[5].
A review of the evidence supports this view.[5].

Осыған орай, өзіміздің жеке пікірімізді қалыптастырамыз.
From there, we develop our own personal opinions.

Адамдармен сөйлесе алады екен. Біздер ой-пікірімізді өзгерту.
And the ability to talk to others truly can help change our thinking.

Біздің барлық идеямыз бен пікірімізді, сенімімізді оңай өзгерте алады.
Can do to modify our beliefs and attitudes easily.

Сондықтан біздің пікірімізді естуді қаласаңыз, біз өнімді әрқашан пайдалануды ұсынамыз.
So if you want to hear our opinion, we would always recommend the use of the remedy.

Біз барлығының пікірін тыңдап алып, өз пікірімізді қалыптастыруға тиіспіз.
We have to listen to them all, and make up our own minds.

Сондықтан біздің пікірімізді тыңдағыңыз келсе, біз оны пайдалануды ұсынамыз.
So if you want to hear our opinion, we would recommend you to take it.

Біз барлығының пікірін тыңдап алып, өз пікірімізді қалыптастыруға тиіспіз.
We need to respond to all consultations and make our voices heard.