Ағылшын аудармасындағы РОМАНДАРДЫҢ

• novels

Романдардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Романдардың бірі болды.
It was a Roman one.

Қылмыстық романдардың ең жақсы таңдауы.
The Best New Crime Novels.

Романдардың сөзі жалған екен.
Romance is false.

Ол бірнеше әңгіме, повесть, романдардың.
Wrote a number of novels.

Романдардың сөзі жалған екен.
The Roman View is false.

Тарихи романдардың авторы.
The writers of historical novels.

Романдардың соңы қалай аяқталған?
How does the novel end?

Бірнеше повестер мен романдардың авторы.
A writer of novels and poems.

Қылмыстық романдардың ең жақсы таңдауы.
The best selection of crime novels.

Көптеген тарихи оқиғалы романдардың авторы.
Author of numerous romance novels.

Кейінгі романдардың да жазушылары табылған.
Other subsequent editions of the novels.

Романдардың негізгі проблемасын түсіндіру.
Explain the main conflict in the novel.

Көптеген романдардың жазылуына түрткі болған.
It inspired many novels that were written.

Көптеген пьеса және бірнеше романдардың авторы.
Books and the author of several novels.

Романдардың кейіпкерлері де оңай емес.
The characters of the novel are not unscathed either.

Көптеген тарихи оқиғалы романдардың авторы.
She is the author of many Historical Western Romances.

Біз байқай алмаған романдардың болуы да әбден мүмкін.
There may be ramifications we haven't considered.

Көрнекті жазушы, тарихи романдардың авторы;
Lithuanian writer, author of historical novels.

Ғұмырнамалық романдардың табиғатының құрылымдары осындай.
Such are the vicissitudes of dream life romance.

Бұл мен оқыған біздің қазақстандық авторлардың соңғы романдардың бірі.
This was one of the last stories by Kafka I read.

Бірақ бұл романдардың бірде-бірі бетбұрысты туынды бола алмады.
However, neither one of these romances ever materialized.

Әлемдегі ең танымал комикс-романдардың бірі қазақ тіліне аударылды.
One of the world's most influential books translated into Estonian.

Orient Express, романдардың тақырыбы, Капыкүледен шыққан.
Orient Express, the subject of the novels, entered from Kapıkule.

Ағайынды Карамазовтар" осыған дейінгі жазылған романдардың ішіндегі ең ұлысы.
Ulysses" is one of the greatest novels ever written.

Бұл романдардың басты кейіпкерлері- жаңалықтың жетекшілері.
The main male characters in the novel are the Commanders.

Көптеген оқырмандарым осы романдардың жалғасы қашан басылады деп сұрайды.
Many readers of this blog have asked when my novel will be published.

Атақты романдардың авторы өзінің досы Джанфранко Иванчичке мынадай хат жолдайды.
Below is the eulogy delivered by his good friend, Francis Khoo.

Сол кездері маған, жасөспірімдерге арналған романдардың түгеліне жуығы біріңғай көрінетін.
While I was there, I developed romantic feelings for one of the teens.

Романдардың барлығының кӛксейтіні шынайылықты қалай тану және оны қандай.
What is the need to write a whole book about reality and how to..

Сол кездері маған, жасөспірімдерге арналған романдардың түгеліне жуығы біріңғай көрінетін.
I was under the impression that this was a fairly recent novel written for teenagers.