Салыстырмалы ылғалдылық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Салыстырмалы ылғалдылық 5%-99%.
Қырыққабат үшін оңтайлы салыстырмалы ылғалдылық- 60-80%.
The optimum relative humidity for cabbage- 60-80%.Салыстырмалы ылғалдылық: 20%- 75%.
Relative humidity: 20 or 75%.OС температурада рұқсат етілген салыстырмалы ылғалдылық- 98% дейін;
Салыстырмалы ылғалдылық, жоқ, конденсат.
Relative humidity, no condensation.Жұмыс ортасы: 0 ℃- 40 ℃, салыстырмалы ылғалдылық<80%.
Operation Environment: 0℃- 40℃, relative humidity< 80%.Салыстырмалы ылғалдылық<95% конденсацияланбаған.
Relative humidity<95% non-condensation.Сақтау шарттары:-10 ℃- 50 ℃, салыстырмалы ылғалдылық<85%.
Storage Environment: -10℃- 50℃, relative humidity< 85%.Салыстырмалы ылғалдылық 45%- 77%(конденсация жоқ).
Relative humidity between 45% and 90%(non-condensing).V 80% пайыздық шкаламен салыстырмалы ылғалдылық төмендегіге сәйкес болады.
Equilibration was performed at 0% relative humidity as follows.Салыстырмалы ылғалдылық(r) ауа температурасының ауытқуына байланысты.
V 80% пайыздық шкаламен салыстырмалы ылғалдылық төмендегіге сәйкес болады.
Салыстырмалы ылғалдылық(R)- ауадағы су буының проценттік мөлшері.
Relative humidity(RH) is the percentage of water vapour in the air.Қысқы жылыту маусымында салыстырмалы ылғалдылық көбінесе 30%-дан төмен болады.
During the cold winter months, relative humidity is often below 30%.Салыстырмалы ылғалдылық немесе ауаның қанығу дәрежесі дегеніміз белгілі бір.
The relative humidity and the dew point of air are usually.Ылғалдылық 5%-дан 95% дейін салыстырмалы ылғалдылық(конденсацияланбайтын).
Operating humidity range 5% to 95% non-condensing(continuous).For a given level of voltage or power, there is a defined degree.Операциялық және Салыстырмалы ылғалдылық сақтау: 17- 90% конденсацияланбайтын RH.
Operating and storage relative humidity: 17 to 90% non-condensing RH.Қоршаған ортаға бейімделу: температура-10~55 C; салыстырмалы ылғалдылық 85%-дан аспайды.
A, adapt to the environment: temperature -10~ +55 C; relative humidity is not greater than 85%.Қысқы жылыту маусымында салыстырмалы ылғалдылық көбінесе 30%-дан төмен болады.
During the winter heating season, the relative humidity is often below 30%.Жоғары салыстырмалы ылғалдылық пен жылы температура тропикалық өсімдіктердің өсуіне ықпал етеді.
The high relative humidity and warm temperature favour the growth of tropical plants.Және 60% RH арасындағы салыстырмалы ылғалдылық ыңғайлы жабық климатты білдіреді.
A relative humidity between 40 and 60% RH means a comfortable indoor climate.Көрсеткіштер+25оС температурасы кезіндегі 50% салыстырмалы ылғалдылық үшін көрсетілген.
All Атмосфералық температура мен салыстырмалы ылғалдылық оны біркелкі ету үшін біртектес болды.
The atmospheric temperature and relative humidity have been homogenized to keep it reasonably uniform.Салыстырмалы ылғалдылық- ауадағы бар ылғал мөлшерінің берілген температурада болуы мүмкін мөлшерге қатынасы.
Relative humidity is the percentage of total moisture that the air is able to hold at a given temperature.Егер ауа су буымен қаныққан болса(100% салыстырмалы ылғалдылық) тері беткейінен булану болмайды.
If the air is completely saturated with humidity(100%), the water-based paint will no longer dry at all.Салыстырмалы ылғалдылық- ауадағы бар ылғал мөлшерінің берілген температурада болуы мүмкін мөлшерге қатынасы.
Relative humidity refers to the total amount of moisture that can be held in the air at a certain temperature.Ылғалдылық: салыстырмалы ылғалдылығы 90%-дан төмен болса.
Humidity: relative Керісінше ылғалдылық салыстырмалы түрде жоғары болуы керек: 50-70%.
Humidity should be high if possible, 50-70%.Ылғалдылық: атмосфералық ауаның температурасы40 ° C, ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 60%, жоғары туысының қарағанда жоғары болмауы тиіс.
Humidity: When the ambient air temperature is +40°C, the relative 
