Ағылшын аудармасындағы ТАЛАПТАРДЫҢ

• requirements
• these
• standards
• criteria

Талаптардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек санитарлық талаптардың.
Only requirements are you.

Жүйедегі талаптардың орташа саны.
Average number of requests in the system.

Айнұр Монтаева сондай жас талаптардың бірі.
Mohamed Aliwa is one of these youths.

Желiнiң жобасына талаптардың құжаттауы.
Your project's quality requirements.

Талаптардың орындалмай жатқанына деректер де.
Although the preconditions are not met.

Сондай-ақ, орталық заманауи талаптардың барлығына жауап береді.
It also handles all real-time requirements.

Біз талаптардың күшейтілуін күтіп отырмыз.
We are looking to upgrade the requirements.

Сондай-ақ, орталық заманауи талаптардың барлығына жауап береді.
It also facilitates all modern requirements.

Талаптардың бәрі бірдей бола бермеуі мүмкін.
All criteria may not be equally important.

Барлық технологиялық талаптардың орындалуын қадағалау;
Ensuring compliance with all relevant technical standards.

Талаптардың бәрі бірдей бола бермеуі мүмкін.
But all the criteria may not have the same importance.

Бесінші кезекте қалған талаптардың бәрі қанағаттандырылады.
In the fifth priority all other requirements are met.

Бұл талаптардың орыс тіліндегі курстарға қатысы жоқ.
This rule did not apply to Romanian language classes.

Біз санитарлық нормаларымыздағы талаптардың санын қысқартып жатырмыз.
We're lowering the standards of our institutions.

Алайда талаптардың көбісі бәрімізге де ортақ.
However, many of the requirements are common for all of them.

Жұмыс тәжірибесі келесі талаптардың біріне сәйкес болуы тиіс*.
Applications must be based on one of the following reasons*.

Айтпақшы, талаптардың бірі осы еңбек шарттарын жасау болды.
Meant that color was at his insistence made one of the standards.

Келесі сілтемелер осы талаптардың ажырамас бөлігі болып табылады.
The following documents form an integral part of these Rules.

Талаптардың орындалуын бақылау үшін жауапты адамдарды тағайындау.
Assign those responsible for ensuring compliance with the Standard.

Бұл ретте директивалар мен талаптардың күшейтілуін байқап жүрміз.
However, we are seeing an increase in directives and requirements.

Энергоменеджмент саласындағы заңнамалық және басқа талаптардың реестрі.
Familiar with customs and other regulatory requirements in Africa.

Президент алға қойып отырған күрделі талаптардың бір парасы осындай.
These are the kind of difficult choices that the President faces.

Мұндай талаптардың негізсіз екенін азаматтар тек сот арқылы дәлелдеуі керек.
They must prove such limitations are justifiable to the court.

Балалар қауіпсіздігіне қатысты талаптардың барлығы әр ойын орталығында.
Safety requirements for youth sports is at the center of it all.

Бірдей талаптардың толық сәйкестігінде қызметшілер тарапы қызмет көрсетуді қамтамасыз.
Beneficiaries in the same manner it provides services to all other.

Бірақ, бүгінге дейін талаптардың ешқайсысы орындалмай тұр.
However, neither of these requirements have not been fulfilled as of now.

Бұл талаптардың қазіргі ақпараттық жүйелерде орындалуы қиын әрі қымбатқа түседі.
Adoption of this technology is difficult and expensive in existing nurseries.

Оған қоса орталықтарда карантиндік талаптардың қатаң сақталып отырғанын айтты.
She said the new rules also include stringent requirements on social distancing.

Сайыскерлерге қойылған талаптардың барлығы жерлесіміз Ирина Сергееваның бойынан табылды.
That's the raison d'etre for all of us at Event Design by Marianna Idirin.

Талаптардың кейбір бөліктері прототипін және сондықтан € TM т нақтылау пайда donâ мүмкін емес болуы мүмкін;
Some of these products may be from Germany, so MSDS sheets may not be available.