Ағылшын аудармасындағы ТАРТЫЛМАЙДЫ

• not
• no
• any

Тартылмайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Суықтылық ешқашан тартылмайды.
Running water never freezes.

Өзіңіз білесіз, ашық ақпарат болмаса оқырман тартылмайды.
But you know people don't read profiles.

Сізге көмек беруден бас тартылмайды, өйткені барлық азаматтар үшін медициналық көмектің кепілденген көлемі бар.
You will not be denied help, as there is a guaranteed amount of free medical care for all citizens.

Лицензиат жауапкершілікке тартылмайды.
Lenovo is not responsible for.

Оның сөзінше, министрліктің тапсырмасы бойынша, олар әкімшілік жауапкершілікке тартылмайды.
My State agency says they do not have jurisdiction.

Ондай азаматтар жауапқа тартылмайды.
Those people are not responding.

Сонда ұйымдастырушылар мен қатысушылар жауапкершілікке тартылмайды.
The Clubs and the Organisers are not responsible.

Олар не істесе де жауапқа тартылмайды.
They are condemned no matter what they do.

Сондықтан әрекетті жасаған адам қылмыстық жауаптылыққа тартылмайды.
Therefore anyone who murders is not at fault.

Олар не істесе де жауапқа тартылмайды.
They are not accountable for anything they do.

Сонда ұйымдастырушылар мен қатысушылар жауапкершілікке тартылмайды.
Organizer or participants will not be responsible.

Lt;variant> әкімшілік жауаптылыққа тартылмайды.
Gravitation is not responsible for people.

Бұл деректер бойынша студенттер жауапкершілікке тартылмайды.
People think that students have no responsibilities.

Дәрігер қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды, егер.
The doctor should not be charged if.

Әркім ойына келгенін айта береді және ол үшін ешқандай жауапкершілікке тартылмайды.
Everybody gets what chance determines for him, and there can be no charges of unfairness.

Дәрігер қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды, егер.
You are not responsible for the offence if.

Компания сайттағы қызметтерді сіздің рұқсатсыз әрі заңсыз пайдаланғаныңыз үшін жауаптылыққа тартылмайды.
The company is not responsible if you use the Website in any unauthorized or illegal way.

Ателіктер жауапкершілікке тартылмайды.
ADInstruments are not responsible for.

Басқа ақпараттық ресурстардағы ақпараттар үшін жарыстың Ұйымдастыру комитеті жауапкершілікке тартылмайды.
The Organizing Committee of the Competition is not responsible for the information on other information resources.

Отандасымыз қылмыстық жазаға тартылмайды.
The father won't be charged with a crime.

Телефонды тауып алған адам оны ұрлап алған жоқ. Ол жауапкершілікке тартылмайды.
Hopefully the person who finds my phone doesn't steal it or take it.

Яғни, 10 шілдеге дейін азаматтар әкімшілік жауапкершілікке тартылмайды,"- деп жауап берді.
It means until July 10 the nationals will not be held administratively liable.

Алайда, келесі өмірде оларды орындамағаны үшін ешкім жазаға тартылмайды.
However, one will be punished for not doing so in the Hereafter.

Әрі бұл жолы әдеттегідей серке тартылмайды.
This time around it's not merrymaking as usual.

Қозғалтқыш үздіксіз жұмыс істейді және тартылмайды.
The hands move in a continuous motion and does not tick.

Кінәлі жасөспірім жауапкершілікке тартылмайды.
The teenager will not be charged.

Бұл жағдайда олар жауапкершілікке тартылмайды.
In this case, they are not responsible.

Ал дәрігерлердің ешқайсысы жазаға тартылмайды.
None of those doctors have not be charged.

Ол үшін ешкім де жауапкершілікке тартылмайды.
Nobody else has any responsibility for that.

Адам өлтіргені үшін ер адам жазаға тартылмайды.
People do not get punished for killing one.