Ағылшын аудармасындағы ТЕХНОЛОГИЯЛАРЫНА

• technology
• technologies

Технологияларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дің қазіргі заманғы технологияларына қатысты.
These are concerning today's technology.

Технологияларына тең қол жеткізуін қамтамасыз ету;
Ensure equitable access to technology.

Тақырып Интернет технологияларына шолу.
Chapter on internet technologies for 10.

Әдістері мен технологияларына жаңалықтар кіруде.
Systems and technology come into the picture.

Сол себептен мультимедиа технологияларына тоқтала кетейік.
So let's move on to technology.

Өндіру технологияларына аударудың даусыз көшбасшы-.
Leading technology transfer to manufacturing.

Сол себептен мультимедиа технологияларына тоқтала кетейік.
So let's cut over to technology.

Технологияларына қысқаша сипаттама ұсынылған.
A brief explanation of the technologies will be given.

Жүйесіне және технологияларына шолу жасалған.
The company is built on systems and technology.

Технологияларына тең қол жеткізуін қамтамасыз ету;
To promote equitable access to the technology.

Елбасының білім беру технологияларына берген ой.
The tinkerer's approach to education technology.

Әдістеріне, технологияларына қысқаша сипаттама ұсынылған.
The importance of the techniques were briefly described.

Тұжырым ақпарат өңцеу технологияларына да сэйкес келеді.
The idea has roots in information technology as well.

Сурстары мен технологияларына тең қол жеткізуін қамтамасыз ету;
To provide equal access to effective treatments and technology;

Тұжырым ақпарат өңцеу технологияларына да сэйкес келеді.
However, there is also misuse of information technology.

Сурстары мен технологияларына тең қол жеткізуін қамтамасыз ету.
To provide other regions with recipes and the same technology.

Үшіншіден, постиндустриялық да мудың технологияларына бағ дар лану керек.
Thirdly, the person should be well-versed with technology.

Оқытудың құралдары мен технологияларына арналған пәндер жеткілікті.
Just enough in terms of tools and techniques.

Тиімді әдістемелердің ізденісі мені жаңа компьютерлік технологияларына алып келді.
Searching for new stimuli led me to web technologies.

Ағымдағы жылы су технологияларына басымдық беріліп отыр.
This year the focus will be on underwater technology.

Сондықтан біз көміртекті анықтау, кәдеге жарату және сақтау технологияларына(CCUS) ерекше мән беріп отырмыз.
Let's move into carbon capture, use, and storage(CCUS) technologies.

Сондағы мақсат- Америка технологияларына қолжетімділікті азайту.
This move was designed to restrict their access to American technology.

Сақтандыру технологияларына инвестициялар-«иншуртех»- жылына$3 млрд құрайды.
Investments in insurance technologies,“insuretech”, make $3 billion a year.

Біздің компания дәрілерді өндірудің ең заманауи технологияларына арқа сүйейді.
Our company is equipped with latest technologies on the production of environmentally-friendly medicines.

Бұл өнімдер бүгінгі технологияларына сай келмейді және тек тарихи құндылыққа ие.
These products didn't match the requirements of today's technology and are only of historical interest.

Ескерту: 9E003i.- тармағы келесі атаулардың кез келгенін"әзірлеу" немесе"өндіру""технологияларына" қолданылмайды.
Note: 9E003.i. does not control"development" or"production""technology" for any of the following.

Сақтандыру технологияларына инвестициялар-«иншуртех»- жылына$3 млрд құрайды- LifeInsurance. kz.
Investments in insurance technologies,“insuretech”, make $3 billion a year- LifeInsurance. kz.

Huawei Band 6 құрастырылуына, материалдарына және әртүрлі технологияларына өте жоғары талаптар қойылған.
HUAWEI Band 6 adopts extremely high requirements on the design, materials, and various sensing technologies.

Сіздің қазіргі қолданып жүрген сан технологияларына негізделген барлық нәрселеріңіз ақпараттық коддардан тұрады.
Every element that you have in modern day information technology is used and is employed in intelligence.

Жаңа өндіріс технологияларына көшу миллионер қалалардың мегаполистерге айналуына әкеп соғуда.
Increasing adoption of new technologies is resulting in transformation of existing cities into smart cities.