Ағылшын аудармасындағы ТИІСІНШЕ

• accordingly
• respectively
• so
• as a result
• there is
• therefore
• should
• must
• will
• need
• has

Тиісінше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тиісінше, біреуі z болады.
As a result, one is z.

Және цзюйлан-2, тиісінше.
And COX-2, respectively.

Тиісінше, олар қосыла алмайды.
So it can't join them.

Және цзюйлан-2, тиісінше.
And ChlI2, respectively.

Тиісінше, бұл соңғы сөз?
Accordingly, is the final word?

Біз осы кәсіпорында, тиісінше.
In this business, we must.

Тиісінше, бұл менің соңғы сөзім?
Accordingly, is my final word?

PPAP III тиісінше ұсынылған.
PPAP III is submitted accordingly.

Тиісінше, олар қосыла алмайды.
Therefore, they can't be together.

Біз осы кәсіпорында, тиісінше.
At this business, then we need to.

Тиісінше, сіз екі рет төлеуіңіз керек.
So you do have to pay twice.

Және 25.4 см- тиісінше, 10 дюйм.
And 25.4 cm- respectively, 10 inches.

Тиісінше, сіз әлдеқайда жақсы көрінесіз.
So you would love it more.

Есептелмейді және тиісінше оларға.
Without notice, and that they should.

Тиісінше, өз атауы NUDE ақтайды.
Accordingly, its name justifies NUDE.

Уақытты қысқартуға және тиісінше.
The time, however, is short and should.

Тиісінше, олар өнімнің өсуіне септеседі.
Will they grow to bear fruit.

Дейін және тиісінше 400-ден 760 текше м/сек.
And from 400 to 760 ppm, respectively.

Тиісінше, екеуіне де жауап беруге тырысамын.
So I will try to answer both.

Бұрын бұл баға тиісінше 500 және 250 теңге болатын.
Previously, the values were 250 and 500 milliseconds respectively.

Тиісінше, салық мәселесі туындайды.
There is a problem of tax competition.

Біз өз жұмысымызды тиісінше жалғастыра береміз деп сенеміз.
And I believe we should keep working at it until we get the job done.

Тиісінше, ол американдық төлқұжатқа ие.
So, he holds American Citizenship.

Тиесілі емес және тиісінше, ғалымды, компанияны немесе.
Person pertaining to, and there is no pending or, to the Company's Knowledge.

Тиісінше, кәсіп заңнаманы бұзбайды.
The business must not violate the laws.

Дене салмағы түзетілгендегі айырмашылығы, тиісінше 26 және 23% болды.
The normalized difference for body weight is 26 and 23%, respectively.

Тиісінше, өтімділік екі есеге дейін өседі.
Growing will take twice as long.

Қазіргі уақытта АҚШ импорт және экспорты, тиісінше ЖІӨ-нің 15% және 12%-ын құрайды.
Currently, US imports and exports are 15% and 12% of GDP, respectively.

Тиісінше, ол көбірек сізді бағалаймыз.
He has a greater appreciation for you.

Белсенді метаболиттің Cmax және қисық астындағы ауданы(AUC), тиісінше, 89%-ға және 56%-ға азайды.
The Cmax and AUC of the active metabolite were reduced by 89% and 56%, respectively.