Ағылшын аудармасындағы УНИВЕРСИТЕТТЕРГЕ

• universities

Университеттерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және университеттерге көшеді.
And moved to the colleges.

Келесі мәселе университеттерге қатысты.
The document is about universities.

Және университеттерге көшеді.
And going on to universities.

Келесі мәселе университеттерге қатысты.
The problem lies with the universities.

Кейбір университеттерге сынақ та тапсырмайды.
Some schools also offer a test.

Бұл үдерісте басты рөл университеттерге жүктеледі.
The primary role, however, belongs to universities.

Біздегі университеттерге не жетпейді?
What isn't up to the schools?

Университеттерге, зерттеу орталықтары мен институттарына.
Universities, research centres, and institutes.

Бұл барлық университеттерге қатысты.
It affects all universities.

Біз университеттерге академиялық еркіндік бергенбіз.
We were given free university educations.

Бұл барлық университеттерге қатысты.
This includes all universities.

Бірақ естеріңізде болсын, ол университеттерге түсу оңай емес.
Remember: It's not that hard to get into college.

Бұл барлық университеттерге қатысты.
But it is for all universities.

Маған университеттерге барып, студенттерге көмектескен ұнайды.
I have been going to universities and challenging students.

Сонымен бірге бұл университеттерге тек қыздарды алады.
There are also universities exclusively for girls.

Ашық есік күні"- колледждер мен университеттерге бару.
Open day" visits to universities and colleges of further education.

Жылдан бастап университеттерге академиялық еркіндік берілді.
Since 2019, universities have been granted academic freedom.

Оқу деңгейі колледждер мен университеттерге қарағанда төмен.
Fewer resources than colleges and universities.

Жылы жарияланған университеттерге арналған оқу құралдарының тізімі.
List of textbooks for universities published in 2019.

Бірақ бұл жеңілдік барлық университеттерге тән деген сөз емес.
However, this rule isn't representative of all universities.

Ал ондай маңызды талдаулар біз сияқты университеттерге өте қажет.
At schools like that research is extremely important, as are LOR's.

Бұдан былай біз университеттерге академиялық қаржылық тәуелсіздікті береміз.
Let's respect the academic autonomy of the universities.

Бұл дегеніміз- қыз-жігіттер қазақстандық университеттерге түсуді жоспарлап отыр.
Most of them are planning to go to universities in Korea.

Американдық колледждер мен университеттерге түсу үшін қажетті барлық құзыреттерді игеру.
It will help expand access to American colleges and universities.

Кейбір медреселер уақыт өтуімен университеттерге айналып отырды.
Some of these colleges have developed into university colleges over time.

Ол маған университеттерге ақысыз жұмыс жабдығын беретін фармацевтикалық компанияны ұсынды.
He recommended to me a pharmaceutical company, which is engaged in the free provision of work equipment to universities.

Мұндай жағайда аймақтардағы университеттерге ауыр болатынын айтады мамандар.
They say the situation in some parts of the university is difficult.

Еліміздегі жекеменшік жоғары оқу орындарының жылдық оқу ақшасы ұлттық университеттерге қарағанда әлдеқайда төмен.
The University's yearly tuition is less than the national average for private institutions.

Жүйелері басқа қазақстандық университеттерге үлгі ретіндегі модель болуы тиіс.
The program will potentially serve as a model for other California community colleges.

Энергетика секторына, өлшеу бөліміне, сапаны тексеру бөлімдеріне, ғылыми мекемелерге, университеттерге және т.б.
Apply to the power sector, measurement department, quality inspection departments, research institutions, universities, etc.