Ағылшын аудармасындағы ШЕБЕРЛЕР

• masters
• artists
• professionals

Шеберлер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жас шеберлер!
Young professionals!

Шеберлер командасы.
Team of masters.

Танымал шеберлер.
Well-known Artists.

Сияқты шеберлер есімін.
Renowned names such as Designer's.

Тамаша әлемдік шеберлер.
World's remarkable artists.

Көптеген шеберлер жас.
Many young professionals.

Шеберлер қалай жасағанын айтады.
Designer tells how he did it.

Көптеген шеберлер жас.
Many students that are young.

Барлық шеберлер қатыса алмайды.
Not all students are able to write.

Ға ны мен, шеберлер бар.
I have and I have a Masters.

Шеберлер сендерге қалай жұмыс жасау керектігін үйретеді.
The arts teach you how to perform.

Дегенмен қазіргі шеберлер бәрін жасай алады.
Today's shredders can do it all.

Бұл шеберлер қандай шеберлер деп ойлайсыңдар?
What do you think these crafts are?

Ата-аналардың көмегі тек жас шеберлер болуы керек.
Parents' help will only need to be very young masters.

Біздің шеберлер мен қаламыз туралы көп айтылады.
This speaks volumes about our team and city.

Проктер былай дейді:"Пикассоны көбінесе шеберлер деп атайды.
He is quoted saying that"artists are often excellent businessmen.

Шеберлер сендерге қалай жұмыс жасау керектігін үйретеді.
The employees teach you how to do it.

Мұны жасағанда шеберлер қандай қағиданы есте ұстауы тиіс?
What do marketers need to keep in mind when doing this?

Шеберлер оны күмістен және таза алтыннан жасады.
They furnished it with gold, silver, and fine linens.

Жергілікті шеберлер оларды өз қолымен жасап, сатуға қояды.
Local craftsmen make them with their own hands and put them up for sale.

Шеберлер ауылында тұру сізге қаншалықты тиімді болды?
What makes you qualified to be on the City Council?

Бұл көлікті құрастырған шеберлер барлық жағдайларды қарастырған.
The engineers who have created this machine looked at it from all angles.

Шеберлер енді осы айда көбірек ақша аламыз дейді.
They said they'll be having more fundraisers this month.

Жалпы пайдаланушылар мен веб шеберлер үшін жақсы жаңалық келесіден тұрады.
In general, good news for users and web masters is the following.

Дарынды шеберлер жеткіліксіз және олар сұранысқа ие.
Talented masters are not enough, and they are in demand.

Сол сәтте менің дайындығым шеберлер командасының деңгейіне сәйкес келмеді.
On the court, the execution didn't match the team's talent level.

Шеберлер құралдарды тауып, материалдар сатып алуы керек.
The master will have to find tools and acquire materials.

Newbies тоқу 4-8 күнге дейін, тәжірибелі шеберлер- 3 аптаға дейін созылуы мүмкін.
Newbies weaving can hold out up to 4-8 days, experienced masters- up to 3 weeks.

Шеберлер не жасағандығын, не жасауға болатындығын кӛрсету.
Musicians were discovering them and what they could do.

Соңғы жылдары көптеген шеберлер құм мүсіндерін жасауға бағытталған компаниялар құрды.
In recent years many artists have formed companies specifically geared towards creating sand sculptures.