Ағылшын аудармасындағы ШЕТЕЛДІК КОМПАНИЯЛАРМЕН

• with foreign companies
• with foreign

Шетелдік компаниялармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз қазір шетелдік компаниялармен кеңес өткізіп жүрміз.
Now we are purchasing foreign companies.

Шетелдік компаниялармен келісімшарт өндірісін ұйымдастыру;
Negotiation of Agreements with Foreign Firms.

Біз әрдайым шетелдік компаниялармен байланысып жасап тұрамыз.
We keep active contact with foreign firms.

Шетелдік компаниялармен келісім-шарттарды қайта қарау керек!
And calls for renegotiating contracts with foreign companies.

Қазір көбіне шетелдік компаниялармен жұмыс істейміз.
We're in the proces of working some overseas companies.

Бұл шетелдік компаниялармен байланыстағы кәсіпорындарға да қатысты.
We also deal with foreign companies.

Қазір көбіне шетелдік компаниялармен жұмыс істейміз.
We are already doing a lot of research with foreign companies.

Сіз шетелдік компаниялармен келісімшарт жасайсыз ба?
Do you have long-term contracts with foreign companies?

Ге жуық кәсіпкер шетелдік компаниялармен нақты келісімшарт жасасты.
The company has signed 78 contracts with investors.

Сіз шетелдік компаниялармен келісімшарт жасайсыз ба?
Entering into an agreement with a foreign Company?

Қазіргі уақытта аталған жоба шетелдік компаниялармен пысықталып жатыр.
My current company's IT is saturated with foreign workers.

Біз әрдайым шетелдік компаниялармен байланысып жасап тұрамыз.
We have a constant contact with foreign law firms.

Шетелдік компаниялармен келісімге отырғанда барынша абай болу қажет.
One should also be attentive when dealing with foreign companies.

Біз қазір шетелдік компаниялармен кеңес өткізіп жүрміз.
We are now giving national treatment to foreign companies.

Қазір батарея өндірісі бойынша шетелдік компаниялармен келіссөз жүргізіліп жатыр екен.
Saddam Hussein was negotiating contracts with foreign oil companies.

Сіз шетелдік компаниялармен келісімшарт жасайсыз ба?
Are you about to close a deal with a foreign company?

Жұмыс уақытша сипаттағы қызметтер көрсетуге байланысты шетелдік компаниялармен Ирландия.
Temporary work to provide services in Ireland by foreign companies.

Ал қалған 12-сі шетелдік компаниялармен біргелікте басқарылады.
And 12 are joint ventures with foreign equity holders.

Осы орайда өңірдегі 70-тен аса отандық және шетелдік компаниялармен байланыс орнаттық.
We cooperate with over 70 companies in Slovenia and abroad.

Алайда шетелдік компаниялармен салыстырғанда отандық кәсіпорында осы.
Business at a disadvantage compared with foreign companies.

Енді біз өзара даму үшін көптеген шетелдік компаниялармен ынтымақтастық орнатуға дайынбыз.
Now, we are going to build very good relationship with other FOREIGN COMPANIES.

Оларға шетелдік компаниялармен бәсекелесуге тура келеді.
They are learning from joint ventures with foreign companies.".

Айтылмыш өндірістің Қытайда қарсыластар және шетелдік компаниялармен ынтымақтастықтың тарихы.
Competitors of the production in China and the history of cooperation with foreign companies.

Барлық шетелдік компаниялармен келісімшартқа тұрдық.
We have done international business with all exporting countries.

Айтылмыш өндіріс және Қытайда ынтымақтастықтың тарихының шетелдік компаниялармен қарсыластар.
Competitors of the production in China and the history of cooperation with foreign companies.

Жаңа басшының шетелдік компаниялармен жұмыс істеу тәжірибесі мол.
The new head has an extensive experience of working with foreign companies.

Ол сондай-ақ, кейбір отандық кәсіпорындар шетелдік компаниялармен бәсекелесуге дайын еместігін де айтты.
He also contended that international investors are not competing with first home buyers.

Дегенмен қаңтар айында шетелдік компаниялармен келісімшарт жасасудан бас тарта тұрғаныңыз абзал.
He will be eligible to sign a pre-contract with foreign clubs in January.

Қазіргі уақытта үкіметтік займдар есебінен шетелдік компаниялармен бірлескен 7 жоба жүзеге асырылуда.
Currently, seven joint projects with foreign companies are being implemented through government loans.

Дегенмен қаңтар айында шетелдік компаниялармен келісімшарт жасасудан бас тарта тұрғаныңыз абзал.
He is free to sign a pre-contract agreement with foreign clubs in January.