Ағылшын аудармасындағы ШЕТЕЛДІК КОМПАНИЯЛАРҒА

• foreign companies

Шетелдік компанияларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шетелдік компанияларға арналған.
It is for foreign companies.

Қаласам шетелдік компанияларға да кіре аламын.
I can handle foreign companies.

Шетелдік компанияларға рұқсат етіледі.
Foreign companies are allowed to.

Біздегі шетелдік компанияларға рұқсат жоқ.
We're not going to let foreign companies in.

Шетелдік компанияларға рұқсат етіледі.
Foreign firms would be allowed to offer.

Жағынан да шетелдік компанияларға жол беріп келеді.
And foreign companies would be permitted.

Шетелдік компанияларға рұқсат етіледі.
International business companies are allowed to be.

Қаласам шетелдік компанияларға да кіре аламын.
As I know they can work with foreign companies too.

Шетелдік компанияларға рұқсат етіледі.
Concessions to foreign companies have been entered.

Бірақ олар шетелдік компанияларға басымдық береді.
Pressure continued to build against the foreign companies.

Шетелдік компанияларға артықшылық беріледі.
International companies will be given preference.

Арасында шетелдік компанияларға кіріп кеткендер де бар.
And some companies have joined with foreign partners.

Шетелдік компанияларға ма, әлде өз еліне ме?
Companies or foreign companies?.

Бұл тізім Батыс Қазақстандағы барлық шетелдік компанияларға таратылған.
This company distributed to all of western Canada.

Шетелдік компанияларға қандай талап қою керек?
What IT outsourcing companies have to offer?

Аймақтағы ірі кәсіпорындардың көпшілігі шетелдік компанияларға.
All the companies in the market are mostly foreign companies.

Біз шетелдік компанияларға құқықтық көмек және қолдау көрсетуге маманданамыз.
We advise and assist foreign companies in Spain.

Жылғы"Яндекс" компаниясы ресейлік және шетелдік компанияларға инвестициялайды.
Since 2010, Yandex has been investing in Russian and foreign companies.

Біз шетелдік компанияларға құқықтық көмек және қолдау көрсетуге маманданамыз.
We provide legal assistance and foreign companies.

Бұл тізім Батыс Қазақстандағы барлық шетелдік компанияларға таратылған.
This letter is distributed to all Cooperatives throughout Western Canada.

Шетелдік компанияларға Канаданың аумағында кез-келген покер.
Federally incorporated companies can do business anywhere in Canada.

Бұл тізім Батыс Қазақстандағы барлық шетелдік компанияларға таратылған.
This leaflet was distributed to all cooperatives throughout Western Canada.

Шетелдік компанияларға Канаданың аумағында кез-келген покер.
Service companies can set up anywhere in the Canary Islands.

Бұл орайда батыс өңірдегі шетелдік компанияларға талап күшейтіледі.
In the Western Balkans, there is an increasing presence of western companies.

Шетелдік компанияларға тиесілі 70 астам веб-беттері бұғатталған.
More than 70 web pages owned by foreign companies have been blocked.

Біз өзіміздің компаниялардан гөрі шетелдік компанияларға көбірек сенім артамыз.
We've got more jobs associated with international companies than we do with national companies..

Шетелдік компанияларға қанша жұмыс өтіліңнің бар екені қызық емес.
Not very strange when you see how good the company is to its employees.

Бұл құрал қазақстандық банктер арқылы қазақстандық тауарларды сатып алу үшін шетелдік компанияларға ұсынылады.
It is provided to foreign companies for the purchase of Kazakhstan goods through the Kazakhstan Banks.

Олар шетелдік компанияларға нақты талап қоя алмай отырғанға ұқсайды.
When they do, they clearly do not impose any binding obligations on foreign corporations.

Шетелдік өндіруші компанияларға шара қолдана алмаймыз.
We can't force companies to use overseas workers.