Ағылшын аудармасындағы ЭЛЕКТРОНДЫ ПОШТАҢЫЗҒА

• you for your email

Электронды поштаңызға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шілде электронды поштаңызға рахмет.
Thank you for your email.

Осы мәлімет сіздің электронды поштаңызға жіберілді.
This document has been sent to your email.

Шілде электронды поштаңызға рахмет.
Thank you for your email 19 July.

Растау хат сіздің электронды поштаңызға жіберіледі.
The test result will be sent to your e-mail.

Шілде электронды поштаңызға рахмет.
Thank you for your email of 11 July.

Сізге қажетті материалдарды электронды поштаңызға жібердік.
We send you requested materials by e-mail.

Спам- электронды поштаңызға сіздің келісіміңізсіз.
SitNews- It's your boss's e-mail.

Сіздің сұраған мәліметіңізді электронды поштаңызға жібердік.
We have sent the requested information to your email.

Спам- электронды поштаңызға сіздің келісіміңізсіз.
SystmOne- Your electronic health record.

Толық нұсқасы керек болып жатса, электронды поштаңызға жібере аламын.
If you want the complete code, i can send you by email.

Маған электронды поштаңызға ақпарат жібере алатыныңызды білемін.
I know you can get your email.

Толық нұсқасы керек болып жатса, электронды поштаңызға жібере аламын.
If you need the complete file, I could send it to your email address.

Біз сіздің электронды поштаңызға 1 сағат ішінде жібереміз.
An email will be sent to you within one hour.

Электронды поштаңызға жолсапар туралы ақпарат келеді.
Includes information on how to forward your e-mail.

Біз сіздің электронды поштаңызға 1 сағат ішінде жібереміз.
I will answer to your e-mail in 1 hour.

Электронды поштаңызға жолсапар туралы ақпарат келеді.
Function to enter information about your e-mail system.

Біз сіздің электронды поштаңызға 1 сағат ішінде жібереміз.
We will reply to your emails within an hour.

Электронды поштаңызға келген хабарламаларға жауап беруге арнайы уақыт бөліңіз.
Take the time to answer your e-mail.

Біз сіздің электронды поштаңызға 1 сағат ішінде жібереміз.
We will confirm your order by e-mail within one hour.

Электронды поштаңызға келген хабарламаларға жауап беруге арнайы уақыт бөліңіз.
You take time to respond to your E-mails.

Біз сіздің электронды поштаңызға 1 сағат ішінде жібереміз.
We'll send the answer to your email in 1 hour.

Толық нұсқасы керек болып жатса, электронды поштаңызға жібере аламын.
To report it right, I need to be able to send full emails to you.

Біз сіздің электронды поштаңызға 12 сағат ішінде жауап береміз.
We will reply to your email within 12 hours.

Біздің компанияның сіздің электронды поштаңызға жіберетін жіберілімдері толығымен тоқтатылады.
Emails sent to the company through their website have gone unanswered.

Біз сіздің электронды поштаңызға 12 сағат ішінде жауап береміз.
We will respond to your email within the next 12 hours.

Дегенмен мен сіздің электронды поштаңызға бірқатар әдебиеттер тізімін жібердім.
But I've sent a lot of emails to my list.

Біз сіздің электронды поштаңызға 1 сағат ішінде жібереміз.
We'll respond to your email within a couple of hours.

Дегенмен мен сіздің электронды поштаңызға бірқатар әдебиеттер тізімін жібердім.
I have sent a list of changes to your email.

Біз сіздің электронды поштаңызға 12 сағат ішінде жауап береміз.
We aim to respond to your email within 12 hours of receipt.

Жұмыс күні ішінде Сізге электронды поштаңызға өтініштің статусы туралы хабарлама келіп түседі.
After about 3 business days, you'll get an email to inform you about the status of your e-visa application.