Ағылшын аудармасындағы ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІМІЗДІҢ

• of our employees
• our staff

Қызметкерлеріміздің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз қызметкерлеріміздің қамын ойлаймыз.
We care for our patrons.

Балабақша біздің қызметкерлеріміздің балаларына да арналған.
Our tutors are also on hand for parents.

Біз қызметкерлеріміздің қамын ойлаймыз.
We care for our patients.

Біріншісі және ең бастысы- қызметкерлеріміздің қауіпсіздігін сақтау.
First and foremost is the safety of our employees.

Қызметкерлеріміздің жеке таныстары арқылы.
Through our personals.

Біз талантты қызметкерлеріміздің командасын мақтан тұтамыз.
We take pride in our team of talented professionals.

Қызметкерлеріміздің бәрі үйлерінде отырды.
All the poets were at our house.

Біздің өнімдеріміз бен қызметкерлеріміздің қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.
We Guarantee the Safety of Our Products and Services.

Біз қызметкерлеріміздің қамын ойлаймыз.
We're taking care of our employees.

Біз сотталғандармен қатар өз қызметкерлеріміздің де денсаулығына қатаң көңіл бөлеміз.
In addition to patients, we also take care of our nurses.

Қызметкерлеріміздің барлығы Кодексті орындайды.
Our staff does all the set-up.

Жолаушыларымыз мен қызметкерлеріміздің қауіпсіздігі біз үшін өте маңызды.
The safety and wellbeing of our visitors and staff is important to us.

Қызметкерлеріміздің бәрі үйлерінде отырды.
The visitors all stayed in our homes.

Біздің көпжылдық тәжірибеміз бен білікті қызметкерлеріміздің пайдасын көріңіз.
Profit from our many years of experience and specialist know-how.

Біздің қызметкерлеріміздің жоғары кәсіпқойлығы;
Our employees' high professionalism.

Біз клиенттеріміз бен қызметкерлеріміздің пікірін жоғары бағалаймыз.
We very much appreciate their contributions to our students and staff members.

Біздің қызметкерлеріміздің бұл істерге қатысы жоқ".
Our parents have nothing to do with that.".

Бұрын, ШЖК тарту үшін рұқсат алғанда, біз өз қызметкерлеріміздің депозиттері бойынша банкке салым салдық.
Previously, when obtaining a permit for FL, we made a contribution to the bank for deposits of our employees.

Біздің қызметкерлеріміздің 90%-дан астамы екпе жасатқан.
We lost more than 90% of our employees.

Қызметкерлеріміздің бұл іс-әрекетін біз ақтамаймыз.
We don't condone such behaviour from our officers.

Ең бастысы- біз қызметкерлеріміздің жұмысын осы технологиялар арқылы бақылай аламыз.
We can follow-up the developments in our work through these projects.

Қызметкерлеріміздің мұндай әрекетке бармайтынына сенімдімін.
I'm sure our colleagues won't stand for this.".

Жолаушыларымыз мен қызметкерлеріміздің қауіпсіздігі біз үшін өте маңызды.
The safety and wellbeing of our guests and employees are of paramount importance to us.

Қызметкерлеріміздің мұндай әрекетке бармайтынына сенімдімін.
I'm very confident our officers don't practice that.".

Бұл фланецтер тәжірибелі қызметкерлеріміздің әртүрлі сапа параметрлері бойынша тексеріледі.
These products are tested on various quality parameters by our team of experienced professionals.

Біз қызметкерлеріміздің қалай қабылдайтыны туралы қатты уайымдадық.
We were especially concerned about how our parents would react.

Бұл фланецтер тәжірибелі қызметкерлеріміздің әртүрлі сапа параметрлері бойынша тексеріледі.
Post-fabrication, these are tested on various parameters of quality by our experienced professionals.

Қызметкерлеріміздің орташа еңбек өтілі- 10 жылдан астам.
Our average length of service from our employees is over 10 years.

Біздің тұтынушыларымыздың, қызметкерлеріміздің, әріптестеріміздің қызығушылықтары- біздің күнделікті жұмысымыз бағытталған бағдарлар.
The interests of our consumers, employees, and partners are the guidelines that our daily work is aimed at.

Біз қызметкерлеріміздің жоғары біліктілігін мақтан тұтамыз және кез келген істі басқара аламыз!
We take pride in our high-quality landscaping work, and can handle any type of project!