Ағылшын аудармасындағы ҚЫЗМЕТШІЛЕРІ

• servants
• employees

Қызметшілері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құдай қызметшілері.
Servants of gods.

Қонақ үйдің қызметшілері.
House servants.

Адал қызметшілері.
His loyal servants.

Үй қызметшілері де солар.
House servants also.

Адал қызметшілері.
His faithful servants.

Қызметшілері өте мұқият.
Staff is very carefully.

Үй қызметшілері.
The Household Servants.

Қызметшілері шақырылған бұл.
Are called his servants.

Адал қызметшілері.
Having faithful servants.

Қызметшілері оны мадақтайды.
The servants worship him.

Тіпті қызметшілері де сол.
Even his servants.

Олар- шейхтің қызметшілері.
They are the Devil's servants.

Қызметшілері шақырылған бұл.
This Is The Servants' Request.

Олар Мәсіхтің қызметшілері ме?
They know Christ's servants.

Көптеген қызметшілері сіздің сарайында бар.
There are many servants in your palace.

Бірақ Ехобаның қызметшілері ондай емес.
But Jehovah's servants are not like that.

Құдайдың қызметшілері нені доғармауға бел буған?
What did God's servants decide to do?

Ал сіз, оның қызметшілері болады.
You will be their servant.

Құдайдың қызметшілері нені доғармауға бел буған?
What are God's Servants Called to Do?

Ал сіз, оның қызметшілері болады.
And you will be his servants.

Уәкілетті органның техникалық қызметшілері.
Technical employees of the authorized body.

Ал сіз, оның қызметшілері болады.
In addition, you will be his servants.

Мадақтаңдар Құдайымызды, күллі қызметшілері Оның!
Give praise to our God, all his servants,!

Ал сендер Саулдың қызметшілері ғана емессіңдер ме?
Aren't you the servant of Saul?

Ехобаның қызметшілері ретінде біз оның есімінің қастерленгенін қалаймыз.
As servants of Christ, we must confess his name.

Мұндай тұзақтар Құдайдың қызметшілері үшін әлі де қауіп төндіруде.
This paradox is especially applicable to the servants of God.

Ал Құдайдың қызметшілері ретінде бізден не талап етіледі?
What are we, as the people of God,?

Қазақстан Ұлттық Банкiнің және оның ведомстволарының қызметшілері.
Employees of the National Bank of Kazakhstan and its departments shall.

Ғибадатхана қызметшілері Опел төбесін мекендеуде.
The Temple servants lived on the hill of Ophel.

Құдай қызметшілері Киелі кітап пен мәсіхшілердің басылымдарын оқып зерттейді.
God's servants study the Bible and Christian publications.