Ағылшын аудармасындағы ҰЙЫМДАСТЫРУШЫЛАР

• organizers
• organisers
• organization
• organizer
• organizations
• events

Ұйымдастырушылар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ұйымдастырушылар бар ма?
Do we have any organizers.

Ізгі ниетпен: Ұйымдастырушылар!
Good for: organizations.

Ұйымдастырушылар және қонақтар!
Organisers and guests!

Лана алады, дейді ұйымдастырушылар.
Lens, said the organization.

Ұйымдастырушылар тұтқынға алынды.
Organisers were arrested.

Дігі,"- дейді ұйымдастырушылар.
Gatherings," say the organisers.

Ұйымдастырушылар бұған келіскен.
Organizers agreed to that.

Ол үшін ұйымдастырушылар жауапты емес.
Organizers are not responsible for it.

Ұйымдастырушылар не ойлады?
What were the organizers thinking?

Бұлар арандатушылар мен ұйымдастырушылар.
They are the builders and organisers.

Ұйымдастырушылар осыны да білген.
And the organizers knew that.

Биылғы жылы ұйымдастырушылар форматты аздап өзгертті.
This year, organizers changed the format slightly.

Ұйымдастырушылар бұған келіскен.
The organizers agreed to this.

Өткен жылы ұйымдастырушылар байқаудың географиясын кеңейтті.
Last year the organizers expanded the geography of the competition.

Ұйымдастырушылар бос орын аз дейді.
Organizers say space is limited.

Осы Ережеде аталмаған барлық басқа мәселелерді ұйымдастырушылар шешеді;
The Organizer decides on all issues not covered by these Regulations.

Ұйымдастырушылар оны"мереке аптасы"деп атады.
The organisers describe it as a Lifestyle Week.

Болашақта осы ұсыныстарды ұйымдастырушылар қаперіне алады деген ойдамын.
It is my sincere hope that the organisers can implement these recommendations in the future.

Ұйымдастырушылар Ережеге бірнеше өзгерістер енгізді.
The organization introduces some changes in the rules.

Алайда осы жылы COVID-19 пандемияcына байланысты ұйымдастырушылар барлық іс-шараларын онлайн форматта өткізеді.
This year, due to the COVID-19 pandemic, all these events were held online.

Ұйымдастырушылар біз үшін қызықты бағдарлама дайындады.
The organizers have prepared an interesting program.

Байқауға ұйымдастырушылар және оларға қатысты адамдар қатыса алмайтынын ескертеміз.
It is recognizing that there are candidates and organizations that they may not have connections to.

Ұйымдастырушылар басқа маскаларды ұсынған жоқ па?
Aren't there other organizations that offer certification?

Конференцияны ұйымдастырушылар:"Мектепке дейінгі білім беру және әлеуметтік педагогика" кафедрасы.
The organizer of the conference: the department"Pre-school education and social pedagogy.".

Ұйымдастырушылар наразылық акциясына төрт мың адам қатысты дейді.
Organisers said the protesters numbered 45,000.

Бірақ, ұйымдастырушылар қолдарынан келгенінің барлығын жасады.
The organisers had done everything they could though.

Ұйымдастырушылар мен қатысушылардың алған əсері тіптен бөлек екен.
The organization and the promoters are separate.

Ұйымдастырушылар бұл шараны дәстүрге айналдыруды жоспарлап отыр.
The organizers plan to make this event a tradition.

Ұйымдастырушылар ұмытылмас шоу болады деп уәде беріп отыр.
The organisers have promised that this edition will be memorable.

Ұйымдастырушылар дәстүрді келесі жылы да жалғастыруды жоспарлап отыр.
Organizers plan to keep the tradition going next year.