Алмады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ауру ешкімді де тани алмады.
Smtp қатесі Smtp хостына қосыла алмады. Joomla 2.5.
Ошибка Нуба тіпті ұлтты құра алмады.
Ну и нубы, не смогли даже нацию отдельно создать….Smtp қатесі Smtp хостына қосыла алмады. Joomla Gmail.
Ошибка Стефан Löfven үкімет қалыптастыру алмады.
Стефан Лёвен не удалось сформировать праk.Герцоги барлық үш сынып алмады смартфонын өз елтаңбалы қалқандарда герцогскую тәж.
Бірақтан Габон Әлем Чемпионатына өте алмады.
Но на чемпионат мира сборная Габона не попала.Осылайша, ол енді жұмыс істей де, хат та жаза алмады, оқи да алмады. .
Таким образом он больше не мог работать, писать письма или читать.Outlook әдепкі электрондық пошта қалталарын аша алмады.
Outlook не удается открыть папки электронной почты по умолчанию.Баптау бағдарламасы бірдебір көрінісін таба алмады, сондықтан баптайтын ештеңе жоқ.
Программа настройки системы не смогла найти ни одного представления, а значит, настраивать нечего.Windows Xp қатесі 711 қашықтан қатынауды жүктей алмады.
Ошибка Windows Xp 711 не может загрузить удаленный доступ.Вудс-Холск океанографиялық институтінің ғалымдары киттің түрін аңыктай алмады.
Учёные из Вудс- Холского океанографического института не смогли определить вид кита.Мұздануға қарсы жүйе жұмысын тергеушілер тексере алмады, себеі ол толығымен жоқ боп кеткен[15].
Проверить работу противообледенительной системы следователи не смогли ввиду её полного уничтожения[ 15].Алайда олардың бар күш-жігері Манделаны түрмеден құтқара алмады.
Однако все их старания не спасли Манделу от заключения.Жеке есепте аргентиналық айқасты аяқтай алмады және Олимпиададағы ойынын аяқтауға мәжбүр болды.
В личном троеборье аргентинец не смог закончить кросс и вынужден был завершить своё выступление на играх.Жылы ол Монцеде үлкен апатқа ұшырап, маусымын жалғастыра алмады.
В 1954 году он попал в серьёзную аварию в Монце и не смог продолжить сезон.Мэт жаңа елге бейімделе алмады, бір жылдан кейін Сентрал Кост Маринерс клубына жарты сомамен оралды.
Мэтт не смог адаптироваться в новой стране через год вернулся в« Сентрал Кост Маринерс» за половину суммы.Explorer. exe бағдарламасының қатесі Бағдарлама дұрыс бастала алмады.
Ошибка приложения Explorer. exe Приложение не удалось правильно запустить.Мен көп келісе алмады. мүмкіндігінше шынайы заттар көріңіз және ұстау үшін әрқашан көңілді.
Я Деректер қоры сервері үшін қол жеткізер жобалар тізімін жүктей алмады.
Невозможно загрузить список доступных проектов для сервера баз данных% 1.Бірақ ешқайсысы осы красавцев алмады угнаться үшін ұсақ-деді, оның қуаты құраған болса, 75 лошадок.
Но никто из этих красавцев не мог угнаться за мелким хищником, мощность которого составляла какие-то 75 лошадок.Оскар техникалық училищені аяқтаса да, аттестат алу үшін емтиханды тапсыра алмады.
Оскар закончил техническое училище, но не сдал экзамен для получения аттестата.Стефан Löfven үкімет қалыптастыру алмады. миссиясы орталығы партиясының жетекшісі Энни Lööf қазір ма?
Стефан Лёвен не удалось сформировать правительство. Является ли миссия теперь лидер Центристской партии Энни Леф?Жылы оның әйелі қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды, Хименес бұл қайғыдан айыға алмады.
В 1956 году его жена умерла от рака, Хименес не мог оправиться от этой потери.Еуропа чемпионатында ол 400 метр қашықтықта жарыстың бірінші кезеңін жеңе алмады. Эстафетада 7 орын алды.
На чемпионате Европы не смог преодолеть первый круг соревнований в беге на 400 метров, в эстафете занял 7- е место.Президенттің инагурациясына оның әйелі Анна Гаррисон науқас болғандықтан бара алмады.
На инаугурацию президента его жена, Анна Гаррисон, из-за болезни поехать не смогла.Kwin: менеджер бола алмады; басқа терезе менеджері орындалуда ма?(алмастыру үшін,"-- replace" параметрімен жегіп көріңіз).
Kwin: невозможно использовать как диспетчер окон, возможно, запущен другой диспетчер окон( попробуйте параметр-- replace).Жегу қатесі. KLauncher өзі жегілмеген не қолданбаны жеге алмады.
Экипаж өртті өшіре алмады және Иса тауынан оңтүстік-шығысқа қарай 360 км жерде орналасқан Винтон қаласына қонуға мәжбүр болды.
Экипаж не смог потушить пожар и вынужден был начать аварийное снижение с целью посадки в Винтоне, городке, расположенном в 360 км к юго-востоку от Маунт- Айзы.Ғалым іріткінің құрамын өз жадында ұстағандықтан оны қайтадан шығара алмады.
Поскольку учёный держал в памяти ключевые особенности состава сыворотки Суперсолдата, её не могли воспроизвести.
