Армения республикасының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Армения Республикасының.
Жылдан 2010 жылға дейін Армения Республикасының тәуекелді басқарушы, экономисті және қаржы талдаушысы болып жұмыс істеген.
С 2001 по 2010 год работала управляющим рисками, экономистом и финансовым аналитиком Центрального Банка Республики Армения.Армения Республикасының комитеті.
Республики Армения Комитет.Ақпан күні Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы Михаил Мясникович Ереванға сапармен барып, Армения Республикасының басшылығымен кездесті.
Февраля Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии Михаил Мясникович посетил с визитом Ереван, где встретился с руководством Республики Армения.Армения Республикасының Экономика министрлігі.
Министерство экономики Республики Армения.
Адамдар да аударады
ЕЭК Алқасының Төрағасы өзінің кандидатурасын қолдағаны үшін Армения Республикасының Премьер-министріне алғысын білдірді. Михаил Мясникович өз жұмысымен Одақ елдерінің басшылары көрсеткен сенімді ақтайтынын мәлімдеді.
Председатель Коллегии ЕЭК поблагодарил Премьер-министра Республики Армения за поддержку его кандидатуры. Михаил Мясникович заявил, что своей работой оправдает доверие, оказанное главами стран Союза.Жылы Армения Республикасының Ереван қаласында туған.
Родилась 28. 03. 1977 г. в г. Ереван, Республика Армения.Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) шешімдерінде Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдері бизнес-қоғамдастықтарының 65%-дан астам ескертулері мен ұсыныстары ескеріледі. Бұл туралы ЕЭК Экономика жәнеқаржы саясаты жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Тимур Жақсылықов 19 қыркүйекте Ереванда Армения Республикасының бизнес-қоғамдастығымен кездесуде мәлімдеді.
В решениях Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) учитывается более 65% замечаний и предложений бизнес- сообщества стран Евразийского экономического Союза( ЕАЭС). Об этомзаявил член Коллегии( министр) по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимур Жаксылыков 19 сентября в Ереване на встрече с бизнес- сообществом Республики Армения.Армения Республикасының Халықаралық экономикалық интеграция және реформалар министрлігі.
Өнімнің сапасын қамтамасыз ету негізінде, біздің компания отандық және шетелдік нарықтарда өте жақсы беделге ие. Компания«Тұтас-мол Win Win ынтымақтастықты» ұстанады. Англия,Америка Құрама Штаттары, Армения Республикасының, Португалия, Италия, Перу, Таяу Шығыс, Оңтүстік-Шығыс Азия және т.б. 30 елдер мен аймақтардағы экспортталады өнімдері.
На основе обеспечения качества продукции, наша компания имеет очень хорошую репутацию на внутренних и внешних рынках. Компания придерживается« Whole- сердечной победа взаимовыгодного сотрудничества».Продукция экспортируется в Англию, США, Республика Армения, Португалии, Италии, Перу, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и т. д. 30 стран и регионов.Жылғы 17 сәуірде ол Армения Республикасының Премьер-Министрі болып тағайындалды, ол Ұлттық Жиналысының 97 депутатының 77-ін қолдады.
Апреля 2018 года назначен премьер-министром Республики Армения, получив поддержку 77 из 97 депутатов Национального собрания.ЕАЭО тұрғысынан келгенде, біздің елдеріміздің өзара іс-қимылының жолға қойылғаны әрі Одақтың үшінші елдермен халықаралық жәнекөпформатты ынтымақтастығының кеңеюі- біз ұмтылуға тиісті болатын болашақ»,- деп мәлімдеді Армения Республикасының вице-премьер-министрі Тигран Авинян. Бұл ретте ол өңірдегі интеграция жаһандық бола түсті деген пікір білдірді. Бұл процеске Еуропа да қосыла алады.
В контексте ЕАЭС представляется, что слаженность взаимодействия наших стран и расширение международного имногоформатного сотрудничества Союза с третьими странами- это то будущее, к которому мы должны стремиться»,- заявил Вице-премьер-министр Республики Армения Тигран Авинян. При этом он выразил мнение, что интеграция в регионе становится более глобальной. К этому процессу может подключиться и Европа.Михаил Мясникович пен Армения Республикасының Премьер-министрі Никол Пашинян Еуразиялық экономикалық одақтағы интеграцияны дамыту мәселелерін қарастырды.
Михаил Мясникович и Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян рассмотрели вопросы развития интеграции в Евразийском экономическом союзе.Форумға Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдері үкіметтерінің басшылары- Сергей Румас, Бақытжан Сағынтаев, Мухаммедкалый Абылгазиев,Дмитрий Медведев, Армения Республикасының вице-премьер министрі Мгер Григорян және цифрлық саладағы халықаралық сарапшылар- ірі халықаралық IT-компаниялардың және IT-технопарктердің басшылары, технологиялық индустрияның, халықаралық ұйымдардың, бизнестің өкілдері қатысты.
В форуме приняли участие главы правительств стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС)- Сергей Румас, Бакытжан Сагинтаев, Мухаммедкалый Абылгазиев, Дмитрий Медведев,Вице-премьер министр Республики Армения Мгер Григорян и международные эксперты в цифровой сфере- руководители крупных международных IT- компаний и IT- технопарков, представители технологической индустрии, международных организаций, бизнеса.Жылы Армения Республикасының ЕАЭО мемлекеттеріне экспорты 53% пайызға өсті,- деді ЕЭК министрі.- Бұл ел өндіру өнеркәсібінің өсу қарқыны бойынша бірінші орынды иеленді- өткен жылы ол 6,7% деңгейінде тіркелген еді».
Экспорт Республики Армения в государства ЕАЭС в 2016 году вырос на 53%,- сообщила министр ЕЭК.- Страна заняла первое место по темпам роста промышленного производства- в прошедшем году он был зафиксирован на уровне 6, 7%».Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің отырысы 11 қазанда Сочиде(Ресей) өтті. Оған Армения Республикасының Президенті Серж Саргсян, Беларусь Республикасының Президенті Александр Лукашенко, Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев және Ресей Федерациясының Президенті Владимир Путин, сондай-ақ ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян мен Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сапар Исаков қатысты.
Заседание Высшего Евразийского экономического совета прошло 11 октября в Сочи( Россия). В нем приняли участие Президент Республики Армения Серж Саргсян, Президент Армения Республикасының Еуразиялық экономикалық одаққа(ЕАЭО) қосылғаннан қандай артықшылықтарға ие болғаны және қандай кемшіліктерге тап болғаны, интеграция шеңберіндегі перспективалары мен мүмкіншіліктері, сондай-ақ елдегі цифрлық технологиялардың дамуы 6 шілдеде Ереванда өткен«Армения Республикасы: Еуразиялық экономикалық одақтағы екі жыл. Алғашқы нәтижелер» дөңгелек үстелі шеңберінде талқыланды.
Какие плюсы и минусы получила Республика Армения от вступления в Евразийский экономический союз( ЕАЭС), ее перспективы и возможности в рамках интеграции, а также развитие в стране цифровых технологий обсудили 6 июля в Ереване в рамках круглого стола« Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К)Қаржы саясаты департаменті« Е А Э О- ға мүше мемлекеттердің салық жүйелеріне шолу» баяндамасын ұсынды. Шолуда Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) мемлекеттерінің: Армения Республикасының, Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының және Ресей Федерациясының ұлттық заңнамасына өзгерістер қаралады. Бұдан басқа, олардың салық жүйелерінің жай- күйі талданады, негізгі салықтардың ставкалары және басқа ақпараттық- анықтамалық материалдар келтіріледі.
Департамент финансовой политики Евразийской экономической комиссии( ЕЭК)представил доклад« Обзор налоговых систем государств- членов ЕАЭС». В обзоре рассматриваются изменения национального законодательства государств Евразийского экономического союза( ЕАЭС): Республики Армения, Отырысқа Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян, Беларусь Республикасының Премьер-министрі Андрей Кобяков, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Бақытжан Сағынтаев, Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сооронбай Жээнбеков, Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев, ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты.
В заседании приняли участие Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян, Премьер-министр Е А Э О менҚ Х Р арасындағы сауда- экономикалық ынтымақтастық туралы келісімге Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, Армения Республикасының вице- премьер- министрі Тигран Авинян, Беларусь Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Василий Матюшевский, Қазақстан Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының вице- премьер- министрі Замирбек Аскаров, Ресей Федерациясы Үкіметі Төрағасының орынбасары Дмитрий Козак және Қ Х Р- дың министр мәртебесіндегі халықаралық сауда өкілі Фу Цзыин өз қолдарын қойды.
Свои подписи подСоглашением о торгово- экономическом сотрудничестве между ЕАЭС и КНР поставили Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, Вице-премьер-министр Республики Армения Тигран Авинян, Первый заместитель Премьер-министра Армения Республикасының Бақылау палатасы, Беларусь Республикасының Мемлекеттік бақылау комитеті, Қазақстан Республикасының Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті, Қырғыз Республикасының Есеп палатасы, Ресей Федерациясының Есеп палатасы бірлескен бақылау іс-шаралары шеңберінде мүше мемлекеттер уәкілетті органдарының осы Хаттаманың ережелерін сақтауларын жыл сайын тексереді.
Контрольная палата Республики Армения, Комитет государственного контроля Үкіметаралық кеңес отырысына Армения Республикасының Премьер-министрі Никол Пашинян, Беларусь Республикасының Премьер-министрі Сергей Румас, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Мухаммедкалый Абылгазиев, Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев және ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты.
В заседании Межправительственного совета приняли участие Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, Премьер-министр Іс-шараға Армения Республикасының Премьер-министрі Никол Пашинян, Беларусь Республикасының Президенті Александр Лукашенко, Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев, Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбеков, Ресей Федерациясының Президенті Владимир Путин және ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты. Отырысқа сондай-ақ Молдова Республикасының Президенті Игорь Додон қатысты.
В мероприятии приняли участие Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, Президент Үкіметаралық кеңестің отырысына Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян, Беларусь Республикасының Премьер-министрі Андрей Кобяков, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Бақытжан Сағынтаев, Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сапар Исаков, Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев және ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты.
В заседании Межправительственного совета приняли участие Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян, Премьер-министр Армения Республикасының Вице-премьер-министрі, Халықаралық экономикалық интеграция және реформалар министрі Ваче Габриелян тосқауылдарды жою және үлкен идеяларға- экономиканы цифрлауға, көлік саласын дамытуға, транзакциялық шығындарды азайту үшін жағдайлар жасауға ұмтылу арқылы ғана орнықты өсуді қамтамасыз етуге болатыны туралы айтты. Қызметтің барлық деңгейлерінде және барлық салаларында кооперацияны қолдау, осы арқылы тиімді нарықтық экономиканы дамыту үшін жағдай жасай отырып, бірыңғай техникалық стандарттармен жұмыс істеу қажет.
О том, что устойчивый рост можно обеспечить, лишь устраняя барьеры и двигаясь к большим идеям- цифровизации экономики, развитию транспортной отрасли, созданию условий для снижения транзакционных издержек, говорил и вице-премьер-министр, министр международной экономической интеграции и реформ Республики Армения Ваче Габриелян. Необходимо поддерживать кооперацию на всех уровнях и во всех сферах деятельности, работать по единым техническим стандартам, создавая тем самым условия для развития эффективной рыночной экономики.Үкіметаралық кеңестің отырысына Армения Республикасының Премьер-Министрі Никол Пашинян, Беларусь Республикасының Премьер-Министрі Сергей Румас, Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының Премьер-Министрі Мухаммедкалый Абылгазиев, Ресей Федерациясының Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев, ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, сонымен қатар құрметті қонақ ретінде Сербия Республикасы Үкіметінің төрағасы Ана Брнабич қатысты.
В заседании Межправительственного совета приняли участие Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, Премьер-министр Еуразиялық үкіметаралық кеңес төрағасы, Армения Республикасының Премьер- министрі Никол Пашинян Еуразиялық үкіметаралық кеңес отырысында Е А Э О елдері үкіметтері басшыларына ілтифат лебізін білдіре отырып,« Біз ортақ қаржы нарығын құруға аса маңыз беріп отырмыз. Бұл мақсатқа қол жеткізуге, атап айтқанда, Е А Э О мемлекеттерінің қаржы нарығы саласындағы заңнамасын үндестіру туралы келісім ықпал ететін болады» деп атап көрсетті. Ол сонымен бірге Е А Э О- да қазіргі бар тосқауылдарды жою жөніндегі жұмысты жалғастыру маңызды екенін атап өтті.
Председатель Евразийского межправительственного совета, Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, приветствуя глав правительств стран ЕАЭС на заседании Евразийского межправительственного совета, подчеркнул:« Мы придаем особую важность созданию общего финансового рынка. Достижению этой цели, в частности, будет способствовать Соглашение о гармонизации законодательств государств ЕАЭС в сфере финансового рынка». Он также отметил, что важно продолжить работу по устранению существующих барьеров в ЕАЭС.Ұлттық цифрлық күн тәртібін таныстыра отырып, Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян елдегі ақпараттық технологиялардың белсенді дамуы туралы әңгімеледі. Бұл салада жыл сайынғы өсім бірнеше жылдан бері 25% құрап отыр. 2017 жылдың қорытындысы бойынша ол 28-30% жетуге тиіс. Арменияның цифрлық дамуының алты негізгі даму бағыты айқындалған, олар: цифрлық үкімет, киберқауіпсіздік, жекеше сектор, институционалдық негіз, цифрлық дағдылар және инфрақұрылым. 2030 жылға қарай Армения мемлекет- бизнес өзара қарым-қатынастарында цифрландыруды 100% және азаматтарға қызметтер көрсету линиясы бойынша 80% жеткізуді жоспарлап отыр.
Представляя национальную цифровую повестку, Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян рассказал об активном развитии информационных технологий в стране. Ежегодный прирост в этой области составляет порядка 25% уже несколько лет. По итогам 2017 года он должен достичь 28- 30%. Определены шесть ключевых направлений цифрового развития Конференцияға Армения Республикасының, Беларусь Республикасының, Қырғыз Республикасының уәкілетті органдарының өкілдері, Е А Э О- ның аса ірі металлургия компаниялары мен салалық қауымдастықтарының:« Белцветмет» А А Қ,« Б М З- Б М К холдингінің басқарушы компаниясы» А А Қ( Беларусь Республикасы),« Арселор Миттал Теміртау» А Қ( Қазақстан Республикасы),« Русская Сталь» қара металлургия кәсіпорындары қауымдастығының, Құбыр өнеркәсібі қорының, Алюминий қауымдастығының,« Русал» Б К,« Мечел» Жар А Қ,« Ч Т П З» Жар А Қ,« Т М К» Жар А Қ,« М Е Т А Л Л О И Н В Е С Т» Ж Ш Қ Б К( Ресей Федерациясы) қара металлургия кәсіпорындарының басшылары, Р Ө К О өкілдері қатысты.
В конференции приняли участие представители уполномоченных органов Республики Армения, Армения Беларусь Республикасының Қазақстан Республикасының Республикасының. .
Республика Армения Беларусь Казахстан.
