Орыс аудармасындағы АУДАНЫНДА

Зат есім
районе
ауданында
ауданы
района
ауданы
ауданының
ауданның
ауданындағы
аудандық
аудандарының
ауданынан
в области
саласындағы
облысында
облысы
облысының
облыста
саладағы
салаларында
аймағындағы
саласының
ауданында

Ауданында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бұланды ауданында.
    Буландынском районе.
    Hi- Tech ауданында.
    Привет- тек района.
    Алматы ауданында.
    Района Алма-Атинской Казахской.
    Жотаның ауданында көптеген шағын көлдер орналасқан.
    В районе хребта расположено множество небольших озёр.
    Мектеп"Таулы қырат" ауданында орналасқан.
    Школа" Горный гигант", расположенного в районе.
    Guard 782 ауданында.
    Либерец Семили удлиненном.
    Бастапқыда кесене заманауи теміржол вокзалы ауданында орналасқан.
    Первоначально мавзолей располагался в районе современного железнодорожного вокзала.
    Жылы Сочи ауданында 72 мектеп(олардың 67 ауылда орналасқан) жұмыс істеген.
    В 1923 в Сочинском районе работали 72 школы, 67 из них находилось в сёлах.
    NO. 5 шығыс өндірістік ауданында, WEIYI ROAD, Anping, Хэбэй, Қытай 53600.
    NO. 5 ВОСТОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ОБЛАСТЬ, Weiyi ДОРОЖНОГО, ANPING, ХЭБЭЙ, Китай 053600.
    Куинс ауданында(Нью-Йоркте) туылған, иегова табынушыларының отбасысынан.
    Аткинс родился в районе Куинс( Нью-Йорк),в семье свидетелей Иеговы.
    Алматы облысы Райымбек(бұрынғы Нарынқол) ауданында дүниеге келді.
    В 1936 г. родилась в Райымбекском районе( Нарынкол) Алматинской области.
    Жылы«Сарыарқа» ауданында жаңадан саябақтар немесе алаңдар салына ма?
    Будут ли строиться новые парки либо скверы в 2017 году в районе« Сарыарка»?
    Қарашада1929 ж. в. д. Ермолино Шаранг ауданында, Нижегород облысында дүниеге келген.
    Родился 6 ноября 1929 г. в д. Ермолино Шарангского района Нижегородской области.
    Жылы 16-18 наурызда Ақсы ауданында халық пен құқық қорғау органдары арасында қақтығыс болды.
    Марта 2002 в Аксыйском районе произошли столкновения между населением и правоохранительными органами.
    Жылдары Полтава губерниясының Лохвитский ауданында земство дәрігері болып жұмыс істеді.
    В 1882- 1889 годах работала земским врачом в Лохвицком уезде Полтавской губернии.
    Жылы Алтай өлкесіндегі Усть-Канск ауданында дүниеге келген. Бүкілодақтық Коммунистік(большевиктер) партиясының[БК(б)П] мүшесі.
    Родился в 1918 году в Усть-Канском районе Алтайского края. Член ВКП( б).
    Шығыс Қазақстан облысы Бұқтырма ауданында кеңшар директоры, 1961- 1963 ж.
    В 1959- 1961 гг.- директор совхоза в Бухтарминском районе Восточно- Казахстанской области.
    Шығыс Балтиморда кампустың ауданында медицина, мейірбике және қоғамдық денсаулық және денсаулық сақтау мектептері, сондай-ақ Джонс Хопкинс госпиталі орналасқан.
    На территории кампуса в восточном Балтиморе находятся школы медицины, медицинских сестёр и Школа общественного здоровья и здравоохранения, а также Госпиталь Джонса Хопкинса.
    Сирмий(қазір Сремска-Митровица ауданында Воеводина қазіргі Сербия), шығыс-цезарь астанасы.
    Сирмий сейчас Сремска- Митровица в районе Воеводина современной Сербии, была столицей восточного цезаря. В таблице- EC.
    Алматы облысы, Қарасай ауданы"Гипроводстрой" ЖШС 15 Алматы облысы, Қарасай ауданында 15 пәтерді сатып алу 784,00 30.11.2016.
    Алматинская область, Карасайский район ТОО" Гипроводстрой" 15 Приобретение 15 квартир в Алматинской области Карасайском районе 784, 00 30. 11. 2016.
    Джонатан Айв Лондон қаласының Чингфорд ауданында дүниеге келген, Эссекс графтығы, Ұлыбритания, ол өзінің балалық шағы сонда өткізген.
    Джонатан Айв родился в районе Чингфорд города Лондон, графства Эссекс, Великобритания, где и провёл своё детство.
    Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών- Вотаникос қаласының ауданында орналасқан аграрлық білім беру университеті.
    Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών- университет аграрного образования в Афинах, расположенный в районе города Вотаникос.
    Захватив Богодухов, дивизияның бөлімшелері ауданында Борисовки тап астында соққы үш кеңестік гвардиялық танк корпустары: 2-ші, 3-ші және 5-ші.
    Захватив Богодухов, подразделения дивизии в районе Борисовки попали под удар трёх советских гвардейских танковых корпусов: 2- го, 3- го и 5- го.
    Сапарбек Сұлтанұлы Беркетов(16 тамыз 1933 жылы,Алматы облысы Іле ауданында туған)- техника ғылымдарының кандидаты(1976 жылы).
    Сапарбек Султанович Беркетов( род.16 июня 1933 года, Илийский район Алматинской области)- кандидат технических наук( 1976 г.).
    Жасында Сиднейнейге, Австралия анасымен бірге көшіп келген,Солтүстік Сидней орта мектебіне барған, ол қыздарға арналған ауданында Солтүстік жағалауында орналасқан.
    В 2- летнем возрасте вместе с матерью переехала в Сидней, Австралия,где посещала Северо- Сиднейскую среднюю школу для девочек в районе Северный берег.
    Тексерілмеген мақала|date=}}Целендорф( нем. Zehlendorf)- реформа кейін алтыншы ауданында(жылы 2001), әкімшілік аудан Берлин Штеглиц-Целендорф.
    Це́лендорф( нем. Zehlendorf)- район в шестом( после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц- Целендорф.
    Средняя зарплата повара ауытқиды ауданында 250- 450$ айына, жұмыс орнына байланысты. Шеф повар, қалыпты мейрамханасында, долларын табады 1000$ айлық жалақы.
    Средняя зарплата повара колеблется в районе 250- 450$ в месяц,в зависимости от места работы. Шеф повар, в нормальном ресторане, зарабатывает от 1000$ месячной платы.
    Алматы облысы, Қарасай ауданы«ЭлитстройПроект» ЖШС 55 Алматы облысы, Қарасай ауданында 55 пәтерді сатып алу 2 576,60 16.06.2015.
    Алматинская область, Карасайский район ТОО« ЭлитстройПроект» 55 Приобретение 55 квартир в г. Алматинская область, Карасайский район 2 576, 60 16. 06. 2015.
    EXPO Residence- Астана қаласының қарқынды дамып келе жатқан ауданында, Ұлы Дала, Қабанбай батыр даңғылдары мен Мәңгілік ел мен Тұрар Рысқұлов көшелерінің квадратында орналасқан.
    Жилой комплекс EXPO Residence- современный жилой комплекс, расположенный в активно развивающемся районе города Астаны в квадрате проспектов Улы Дала, Кабанбай батыра, Мангилик Ел и улицы Турара Рыскулова.
    Семинар және Гала-кешкі ас өтеді элиталы қала сыртындағы атындағы Циолковский орналасқан" красный яр ауданында Самара облысы өзенінің Кочундры ортасында қарағай бор.
    Семинар и Гала- ужин состоятся в элитном загородном комплексе Циолковский, который расположен в Красноярском районе Самарской области на берегу реки Кочундры посреди соснового бора.
    Нәтижелер: 48, Уақыт: 0.0401

    Ауданында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс