Орыс аудармасындағы БИШІ

• танцовщица
• танцор
• танцовщицей

Биші Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Биші ретінде.
В качестве танцовщицы.

Өз мансабын биші және модель ретінде бастаған.
Начинал карьеру как танцор и модель.

Топтағы орны: лидер, басты рэпер, биші.
Позиция в группе: лидер, главный рэпер, танцор.

Топтағы орны: жетекші биші, жетекші вокалисі.
Позиция в группе: ведущий танцор, ведущий вокалист.

Топтағы орны: жетекші рэпер, басты биші.
Позиция в группе: ведущий рэпер, главный танцор.

Сондай-ақ, Линда болып әнші және биші болып табылады.
Также Линда является певицей[ 2] и танцовщицей.

Наурыз 1997 ж., Лиса деген атпен танымал- тайландтық әнші, рэпер, модель және биші.
Марта 1997 года, более известная как Лиса- тайская певица, рэпер, модель и танцор.

Шабыт» фестивалі:«Хореография» номинациясында 238 биші сайысқа түсуде.
Фестиваль« Шабыт»: 238 танцоров приняли участие в номинации« Хореография».

Он алтыда ол Базель театрында биші болып, содан кейін Мюнхенде би шеберлігі бойынша оқуын жалғастырды.
В шестнадцать лет она стала танцовщицей в Базельском театре, а затем продолжила обучение танцевальному мастерству в Мюнхене.

Шілде Киото қаласы, Жапония дүниеге келген- жапондық әнші, модель, актриса, биші және жазушы.
Июля 1968 года Киото, Япония- японская певица, модель, актриса, танцовщица и писательница.

Жылы Тэян«Ringa Linga» бейнеклипін ұсынды. Онда, Winner биші ретінде түсті.
Ноября 2013 года Тэян из Big Bang выпустил клип на песню« Ringa Linga», где Winner снимались в качестве подтанцовки.

Содан бері 46 фильм мен телесериалдарда түскен, сондай-ақ биші және хореограф болып табылады, қазіргі кезде мектеп студиясында би сабақтарын береді.
Также является танцовщицей и хореографом, в настоящее время преподаёт танцы в театральном отделении Денверской школы искусств.

Ла Яна деген бүркеншік атпен ол фильмдерде ойнап, 1913-1940 жылдары биші рөлін атқарды.
Взяв псевдоним Ла Яна, она снималась в кино и выступала в качестве танцовщицы в 1913- 1940 года.

Жылы Жеральдина Ларросе атты испандық биші және әншіге үйленді, бірақ олар бірге 15 жыл тұрмыстық өмір өткзгеннен кейін 2009 жылы ажырасты.
В 1994 году женился на испанской танцовщице и певице Жеральдине Ларросе, однако они развелись в 2009 году после 15 лет совместной жизни.

Жылдан бастап Франкфурт опера және балет театрының балалар балетінде, биші ретінде өнер көрсете бастады.
С 1913 года начала выступать в качестве танцовщицы в детском балете Франкфуртского театра оперы и балета.

Линда Бойд(ағылш. Lynda Boyd; 28 қаңтар 1965, Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада)- канадалық актриса, кинорежиссер, сценарийші, кино продюсер, әнші және биші.
Ли́нда Бойд( англ. Lynda Boyd; 28 января 1965, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада)- канадская актриса, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, певица и танцовщица.

Ким Чжину мен 2011 жылы компанияға жеке тыңдатудан өткен Нам Тэхён, YG Family Concert-2011-те биші ретінде шықты.
Ким Чжину и Нам Тэхён, который стал стажёром через приватное прослушивание в 2011 году, выступали в качестве подтанцовки на YG Family Concert- 2011.

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Шұбарин Владимир Александровұлы(23 желтоқсан 1934- 16 сәуір 2002)- совет эстрада биші және әнші 1 9 6 0- 1 9 8 0- ші жылдардағы еңбек Сіңірген әртісі, РСФСР(1960).
Влади́мир Алекса́ндрович Шуба́рин( 23 декабря 1934- 16 апреля 2002)- советский эстрадный танцовщик и певец 1960- 1980- х годов, Заслуженный артист РСФСР( 1960).

Кэндес"Candy" Энн Браун(ағылш. Candace«Candy» Ann Brown; 19 тамыз 1958, Сан-Рафел, Калифорния, АҚШ)[1][2]- америкалық актриса, биші және хореограф.
Кэ́ндес« Кэ́нди» Энн Бра́ун( англ. Candace« Candy» Ann Brown; 19 августа 1958, Сан- Рафел, Калифорния, США[ 1][ 2])- американская актриса[ 2], танцовщица[ 3] и хореограф.

Аңыз Туу. жұртшылықтың Сыған Париж сайланған өкілдері көз Оңтүстік-Шығыс Азиядан, экзотикалық биші пайда бұрын наурыз 1905 жылы он үшінші. іс-шаралар Шығыс UC мұражайында өтті.
Рождение легенды. Тринадцатого марта 1905 года перед глазами избранных представителей богемной публики Парижа предстала экзотическая танцовщица из Юго-Восточной Азии. Действие происходило в музее Восточного ис.

Бұл бала небәрі 12 жаста, ол- шебер биші, бірақ орта мектепте, ол өзінің бишілік өнерін жасырады және қатыгез кейіп танытады, сыныптастарынан сұрап едім"елеусіз жүретін бала" деді.
Этот мальчик- профессиональный танцор, ему только 12 лет. В средней школе он скрывает, что занимается танцами, и надевает маску жестокости, стараясь быть похожим на своих одноклассников, словно клон без личности.

Michael Joseph Jackson; 29 тамыз 1958, Гэри- 25 маусым 2009, Лос Анжелес- АҚШ Американдық әнші, биші, музыкант, актер, филантроп, кәсіпкер, продюсер, композитор, хореограф.
Майкл Джо́зеф Дже́ксон( англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958, Гэри- 25 июня 2009, Лос-Анджелес)- американский певец, автор песен, музыкальный продюсер, аранжировщик, танцор, хореограф, актёр, сценарист, филантроп, предприниматель.

La Jana( нем. Ла Яна), шын аты- Анриетта Маргарете Хибель( нем. Генриетт Маргарете Хибель; 24 Ақпан 1905, Mauer, Төменгі Австрия- 13 наурызда 1940, Вильмерсдорф)- австрия- немістіӊ үнсіз фильмнің актрисасы және биші.
Ла Я́на( нем. La Jana), настоящее имя- Генриетта Маргарете Хи́бель( нем. Henriette Margarethe Hiebel; 24 февраля 1905, Мауэр, Нижняя Австрия- 13 марта 1940, Вильмерсдорф)- австрийско- немецкая актриса немого кино и танцовщица.

Аты Туған күні Топтағы рөлі Қазақша Хангыль Ким Чжину 김진우 26 қыркүйек 1991 ж. Вокал, вижуал Ли Сынхун 이승훈 10 қаңтар 1992 ж. Рэпер, биші Сон Минхо 송민호 30 наурыз 1993 ж.
Имя Дата рождения Позиция в группе Русский Хангыль Ким Чжину 김 진 우 26 сентября 1991 г. Вокалист, вижуал Ли Сынхун 이 승 훈 10 января 1992 г. Рэпер, танцор Сон Минхо 송 민 호 30 марта 1993 г. Главный рэпер Кан Сынюн 강 승 윤 21 января 1994 г. Лидер, вокалист Нам Тэхён 남 태 현 10 мая 1994 г. Главный вокалист.

Сейітқалиев Дәурен Нұхұлы-«Жас Отан» жастар канатының облыстық кеңесшісі,«Жастар таңдауы- Атырау» атты жастар қоғамдық бірлестігінің төрағасы,«Құлсары» жайдарман тобының мүшесі, Атырау қаласы химия-биология бағытындағы Назарбаев Зияткерлік мектебінің қосымша білім беру педагогы, актер, биші, ұйымдастырушы.
Нухулы Сейітқалиев Даурен- областной советник молодежного крыла« Жас Отан», председатель молодежного общественного объединения« Выбор молодых- Атырау», игрок КВН команды« Кульсары», педагог дополнительного образования в Назарбаев Интелектуальноый школе химико- биологического направления г. Атырау, актер, танцор, организатор.

Аты-жөні Кароль Итзитери Пинья Сиснерос Туған күні 9 желтоқсан 1 9 9 9( 1 9 9 9- 1 1- 0 9)(19 жас) Туған жері Мехико, Мексика Азаматтығы Мексика Мамандығы актриса, видеоблогер, әнші, биші Кароль Севилья ортаққордағы санаты.
Имя при рождении Кароль Итзитери Пинья Сиснерос Дата рождения 9 ноября 1999( 1999- 11- 09)( 19 лет) Место рождения Мехико, Мексика Гражданство Мексика Род деятельности актриса, видеоблогер, певица, танцовщица Кароль Севилья на Викискладе.

Конча Веласко(исп., сондай-ақ, Кончита Веласко, толық есімі Консепсьон Веласко Варона исп. Concepción Velasco Varona, 29 қараша 1939 дүниеге келген, Вальядолид)- испандық әнші, актриса, биші және тележүргізуші, көптеген кинопремиялар мен телепремиялардың лауреаты, соның ішінде, Fotogramas de Plata және Малаг кинофестивалі.
Ко́нча Вела́ско( исп. Concha Velasco, также Кончита Веласко, полное имя Консепсьо́н Вела́ско Варо́на, исп. Concepción Velasco Varona; род. 29 ноября 1939( 1939- 11- 29), Вальядолид)- испанская актриса, певица, танцовщица и телеведущая. Лауреат многочисленных теле- и кинопремий, в том числе Fotogramas de Plata и Малагского кинофестиваля.

Шабыт» фестивалі аясында«Хореография» номинациясы бойынша қатысушылар«Жастар» театрының сахнасында өнер көрсетуде. Қазақстанның өңірлерінен, сондай-ақ Өзбекстан мен Қырғызстан мемлекеттерінен келген 26 ұжым мен солистер, яғни 238 биші елордада халық билерін орындау бойынша жарысуда.
В конкурсные дни фестиваля« Шабыт» сцена театра« Жастар», пожалуй, уже стала родной для участников номинации« Хореография». Продемонстрировать свое мастерство исполнения народных танцев в столицу съехались 26 коллективов и солистов, а это 238 танцоров из регионов Казахстана, а также Узбекистана и Кыргызстана.

Балерина аяқтары аяқ астынан, әсіресе секіруде немесе жүгіріп жүргенде, оңай жабылады. Артрит, тромбофлебит, артроз… Бұның бәрі- балет өнерінің біртектес аурулары, сұлулық үшін қорқынышты төлем. Сонымен қатар, әр биші зейнеткерлікке шықпаған(айтпақшы, өте ерте жаста) деформацияланған аяғынан ашық аяқ киім киюге мүмкіндік бермейді.
С возрастом ноги балерины легко подворачиваются, особенно при прыжках или в беге. Артриты, тромбофлебиты, артрозы… Все это- сопутствующие болезни балетного искусства, страшная плата за красоту. Мало того, далеко не каждая танцовщица, выйдя на пенсию( кстати, в очень раннем возрасте), сможет позволить себе надеть открытую обувь из-за деформированных стоп.

Өткен демалыс күндері, яғни, қарашаның екісі мен үшінде елордалық театр сахнасы қайта«тірілді» деуге тұрарлық еді. АҚШ-тың әйгілі хореографы Николо Фонтенің жетекшілігімен он биші сахнаға«Махаббаттың ғайып болған дарабоздары»(«Love's Lost Idols») атты жаңа неоклассикалық балетті өз көрерменіне тарту етті. Фонтенің бұл туындысы италиялық композитор Эцио Боссоның музыкасына қойылған.
В минувшие выходные, 2- 3 ноября, сцена столичного театра, в буквальном смысле, снова ожила. Десять танцовщиков под руководством известного американского хореографа из США Николо Фонте показали на ней новый неоклассический одноактный балет« Утерянные кумиры любви»(« Love' s Lost Idols») на музыку итальянского композитора Эцио Боссо.