Кедергі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Үлкен кедергі рифі.
Большой барьерный риф.Highway акустикалық кедергі.
Трепещет қашықтық. Ол ешқандай кедергі….
Трепещет даль. Ей нет препон….Communityfactory акустикалық кедергі.
Communityfactory акустический барьер.Пейзаж түсті акустикалық кедергі.
Горизонтальный красочный акустический барьер.Бірінші кедергі нарықтық фундаментализм идеологиясы болды.
Первым препятствием была идеология рыночного фундаментализма.Жоқ алшақтық-360 дәрежесі кедергі беті;
Нет зазор- 360 градусов поверхностного барьера;Сырғанау кедергі: жоғарғы жағында● 5мм қалыңдығы емес сырғу EVA көбік.
Мм толщины, не скользит EVA пены на вершине: предотвращает соскальзывание.Бактерияға қарсы агент бар деректер кабелі тиімді бактериялар кедергі болады.
Кабель для передачи данных с антибактериальным агентом может эффективно ингибировать бактерии.Lt; start="821.529" dur="4.92"> және жақын маңдағы және 400 метрлік кедергі Блэйк қайтып оралуға болатындығын айтады>
Lt; start=" 821. 529" dur=" 4. 92"> и старший район и 400- метровые препятствия Блейк говорит, что он может вернуться к>Турнирдің төртінші ракеткасы ғана, украиналық Элина Свитолина чех спортшысы үшін таптырмас кедергі болды.
Лишь 4- я ракетка турнира Элина Свитолина из Украины стала непреодолимым препятствием для чешской спортсменки.Аяқтау Анодированные, ұнтақ мырышталған жабылған, хром, оналтылық хроматтар мырыш,тот кедергі майлар, электрофорез жалатылған.
Конец анодирование, порошковое покрытие, оцинкованный, хромированный, шестигранные хроматы цинка,ржавчины ингибирующих масла, электрофорез.Түйінді сөздер: саздақ, құм, қоспа, соққы, режим, тығыздық, меншікті энергия сыйымдылық, үлгі биіктігі,динамикалық кедергі.
Ключевые слова: суглинок, песок, удельная энергоемкость грунта, высота образца,динамическое сопротивление.Кейінірек Капитан Америка мен Бакидың соғыстың соңғы күндері Барон Земоның ұшқышсыз ұшақты жоюына кедергі болуға тырысқаны белгілі болды.
Позже выяснилось, что в последние дни войны Капитан Америка и Баки пытались помешать зловещему Барону Земо уничтожить опытный беспилотный самолёт.Бірінші деңгейі Жалғауға- 3G бойынша жұмыстар& WiFi- және сіздің байланыс арасындағы сындырып,егер жаңарту үшін сізге кедергі.
Первое подключение скорость- работает на 3g& Wi- Fi- и позволяет в вас возобновить, есливаши перерывы связи между ними.Кіріс сигналын K, E, J, S, B түрі термопара, Pt100, шамамен 50 түрі жылу кедергісі,стандартты кернеу, кедергі, ағымдағы 0-10ma 4-20 мA сызықтық сигнал.
Входной сигнал К, Е, J, S, тип В термопары, Pt100, Cu50 тип тепловое GOLSUN ® STP құрылымы: жоғары тығыздықты полиэтилен(HDPE) линкері,болат сым арматурасының қабаты, кедергі қабаты.
GOLSUN® СТП структуру: полиэтилен высокой плотности( HDPE) лайнер,соткать стального провода армирующий слой, барьерный слой.ЕЭК Алқасы Төрағасының айтуы бойынша, қазірдің өзінде келісімі бар 60 кедергі- бұл жұмыстың бір бөлігі ғана. Пікірсайыс жалғасып жатқан тағы 60 шақты мәселе бар.
По словам Председателя Коллегии ЕЭК, те 60 препятствий, по которым уже есть согласие,- это лишь часть работы. Существуют еще порядка 60 вопросов, по которым дискуссия продолжается.Айтшы маған, қалай түсіну“Бір өлең- бір кітап”? Біз қалай жақсартуға ма? Жәнеқандай түймелер ол туралы, олар оңай кедергі?
Подскажите пожалуйста, как понять“ одно стихотворение- одна книга”? Как нам это усовершенствовать? Ио каких кнопках речь, как они мешают удобству?Отандық бизнесті барынша қолдау керек. Ал оның дамуына негізсіз тексерулермен,ақша жинаумен, рейдерлікпен кедергі келтіретіндерді қатаң жазалау қажет…».
Следует всячески поддерживать отечественный бизнес,так называемую национальную буржуазию, а тех, кто препятствует его развитию необоснованными проверками, поборами, рейдерством, нужно строго наказывать…».Ерлер әйелдер өз армандарында толықтай сүюге болатындығын жақсы көреді. Ер адамдар жиі тым логикалық, сондықтанолар біраз арманға кедергі жасамайды.
Мужчинам нравится, что женщины умеют полностью погрузиться в их мечты. Мужчины зачастую слишком логичны,поэтому им совсем не помешает немного помечтать.Бірақ Жаратқан Иенің періштесі соңғы сәтте кедергі болатын және жәбірленуші орнына қалың бұтаға басы/ мүйізінің(1 Мысырдан шығу 22: 11-14) бар кептеліп RAM/ а«ешкіге» болды. Дұрыс!
Но ангел Господень был предотвращен в последний момент и жертва вместо барана/« козлом отпущения», который застрял с головными/ рогами в зарослях( 1 Исход 22: 11- 14). Это верно!Грамотное размещение контента. Для удобства и легкости чтения, мәтін жинақы бірлік бөлінеді, және суреттер мен анимация сондықтанбар, сондықтан олар оқу кедергі емес.
Plasarea corectă a conținutului. Pentru comoditatea și ușurința lecturii, текст разделяют на компактные блоки, а фотографии ианимацию располагают так, чтобы они не мешали чтению.Инфрақұрылымның жоғары құны Магнит өрісінің сезімтал құрылғыларға кедергі күші, мысалы кардиостимуляторлар және магниттік дискілер Қымтау кезінде жолаушыға өлімге қаупін төндіруі.
Высокая стоимость инфраструктуры Помехи от сильного магнитного поля на чувствительные устройства, например кардиостимуляторы и магнитные диски Смертельная опасность для пассажира при разгерметизации.Мысалы, егер Польша еуронды қабылдағысы келмесе,оны мәжбүрлеуге болмайды және бұл шешім еуроаймақтағы басқа елдердің интеграцияға қарай жылжуына кедергі болмауы керек.
Например, если Польша не хочет переходить на евро,её не надо заставлять это делать, и такое отношение не должно мешать другим странам еврозоны продвигаться вперёд в процессе интеграции.Екінші жартысы берілді Б. Д. Джозефсон"теориялық болжау қасиеттерін ток арқылы өтетін туннель кедергі, атап айтқанда, құбылыстардың жалпыға мәлім қазіргі атты әсерлерін Джозефсона".
Вторая половина присуждена Б. Д. Джозефсону« за теоретическое предсказание свойств тока, проходящего через туннельный барьер, в частности явлений, общеизвестных ныне под названием эффектов Джозефсона».Исаны Иеміз деп мойындау.«Міне, су бар,маған шомылдыру рәсімінен өтуге не кедергі болады?»- деп сұрағанда, Філип:«Егер сен шын жүректен сенетін болсаң, сен Құдайдың рухани Ұлы екеніне сенемін»,- деп жауап берді(Елшілердің істері 8: 36-37).
Исповедать Иисуса какГоспода,« Вот вода; что препятствует мне креститься? И Филипп сказал, что если вы веруете всем сердцем, сколько можете. И он ответил и сказал: я верю, что Иисус Христос- Сын Божий»( Деяния 8: 36- 37).Біздің миссиямыз қарапайым. Веб-тораптың бүкіл мазмұнын біріктіреміз және оны талқылауға ынталандыру үшін бір ыңғайлы жерде ұсынамыз. Барлық сайт, соның ішінде сөйлесу бөлмелері,100 тілінен үстінен жылдам ауысады, сондықтан тіл кедергі емес.
Наша миссия проста. Мы собираем контент со всего Интернета* и представляем его в одном удобном месте, чтобы стимулировать обсуждение. Весь сайт, включая чаты,переводится на языки 100 на лету, поэтому язык не является препятствием.Статистика көрсеткендей, ерлердің он бес пайызы тек қана баланы асырап алмайды,ал 85% бұл ешқандай кедергі емес. Сондықтан көпшіліктің назарын аудару керек және болашақта бәрі жақсы болады деп есептейміз.
Статистика показывает, что только пятнадцать процентов мужчин не готовы взять на себя заботу о не родном ребенке, затодля 85%- это совершенно не помеха. Так значит, надо сосредоточиться на большинстве и верить в то, что все лучшее впереди.Бастапқы алаңы(teeing ground),2 Су кедергі(water hazard), 3 Тегіс емес алаң(rough),4-Алаң артындағы аймақ(out of bounds), 5 Құмды аймақ(sand bunker), 6 Су кедергі(water hazard), 7 Тегіс өріс(fairway), 8 Грин(putting green), 9 Жалауша(flagstick), 10 Лунка(hole).
Стартовая площадка( teeing ground),2 Водное препятствие( water hazard), 3 Неровная площадка( rough), 4 Зона за площадкой( out of bounds), 5 Песчаная зона( sand bunker), 6 Водное препятствие( water hazard), 7 Гладкое поле( fairway), 8 Грин( putting green), 9 Флажок( flagstick), 10 Лунка( hole).
